Перевод текста песни Pink Pants! - The Aquabats, Strong Bad

Pink Pants! (оригинал)

It’s so, It’s so modern, just a passion
Stuck in a tire swing
It’s so, so cosmopolitan
It’s outrageous but what does it mean?
Yeah yeah I bought pink pants
I’m screaming in a chauffeur-driven protest
Yeah yeah I take a popular stance
But what can I say when I say
Hey let’s talk about it (Let's talk)
We can talk and talk and talk
And talk and talk about it And you know (You rock!)
That the world loves to spin around me Let’s talk about it Hey it’s almost criminal
When I have a good hair day
It’s so, so surreal
But what does that mean anyway?
Yeah yeah I got pink pants
I’m dreaming I’m the dental maharajah
Yeah yeah I take a popular stance
But what do I say when I say
Hey let’s talk about it (Let's talk)
We can talk and talk and talk
And talk and talk about it And you know (You rock!)
That the world loves to spin around me So come on now
Hey let’s talk about it (Let's talk)
We can jaw and yak and
Chit and chat the brass tacks
And you know (You rock!)
That the world loves to spin around me Let’s talk about it Have you ever been outside
Of your own conversation?
Not a lovely place
For your mental stabilization
We can talk about me And then we’ll talk about you
And I will tune that part out
As I know you will too
So come on!
Hey let’s talk about it (Let's talk)
We can talk and talk and talk
And talk and talk about it And you know (You rock!)
That the world loves to spin around me So come on now
Hey let’s talk about it (Let's talk)
We can jaw and yak and
Chit and chat the brass tacks
And you know (You rock!)
That the world loves to spin around me Let’s talk about it

Розовые Штаны! (перевод)

Это так, это так современно, просто страсть
Застрял в качелях
Это так космополитично
Это возмутительно, но что это значит?
Да, да, я купил розовые штаны
Я кричу в движимом водителем протесте
Да, я занимаю популярную позицию
Но что я могу сказать, когда говорю
Эй, давай поговорим об этом (давай поговорим)
Мы можем говорить, говорить и говорить
И говорить и говорить об этом И ты знаешь (Ты молодец!)
Что мир любит вращаться вокруг меня. Давайте поговорим об этом. Эй, это почти преступление.
Когда у меня хороший день для волос
Это так, так сюрреалистично
Но что это вообще значит?
Да, да, у меня есть розовые штаны.
Мне снится, что я стоматологический махараджа
Да, я занимаю популярную позицию
Но что я говорю, когда говорю
Эй, давай поговорим об этом (давай поговорим)
Мы можем говорить, говорить и говорить
И говорить и говорить об этом И ты знаешь (Ты молодец!)
Что мир любит вращаться вокруг меня, так что давай сейчас
Эй, давай поговорим об этом (давай поговорим)
Мы можем челюсть и як и
Читать и болтать медные гвозди
И ты знаешь (Ты крут!)
Что мир любит вращаться вокруг меня. Давайте поговорим об этом. Вы когда-нибудь были на улице?
Из вашего собственного разговора?
Не красивое место
Для вашей психической стабилизации
Мы можем поговорить обо мне, а потом поговорим о тебе
И я настрою эту часть
Насколько я знаю, вы тоже
Ну, давай!
Эй, давай поговорим об этом (давай поговорим)
Мы можем говорить, говорить и говорить
И говорить и говорить об этом И ты знаешь (Ты молодец!)
Что мир любит вращаться вокруг меня, так что давай сейчас
Эй, давай поговорим об этом (давай поговорим)
Мы можем челюсть и як и
Читать и болтать медные гвозди
И ты знаешь (Ты крут!)
Что мир любит вращаться вокруг меня Давайте поговорим об этом