Перевод текста песни Red Sweater! - The Aquabats

Red Sweater! (оригинал)

I met you in the third grade
I didn’t know that you liked lemonade
I met you another year later
You wore a red sweater with an alligator
We chased the ice cream truck across the street
And I thought you seemed kind of neat
We held hands as we walked to the swings in the park
You’re my girl
I’m your man
I don’t care if we live in a garbage can
I’m your man
You’re my gal
I’m so glad that we are pals
You’re not fat
You don’t smell bad
You’re always smiling
Never sad
I bet you take a shower every day
Hey hey hey hey hey
But then when I saw you
Playing soccer with your friends
I knew that day
Our love would never end
And this whole time
It blows my mind
Oh well whatever
We’re so good together
When you marry me
You’ll be my wife
I’m in love, its great
See you again — can’t wait
There’s so much to do
You’re such a pretty girl
We’ll travel 'round the world
To see this love through
And if you ever went away from me
I would cry
I would fall down on one knee
And I would pray
Yes I would pray
That you would come back
To me someday…
Oh well, whatever
You and me
And that red sweater
Oh well, whatever
You and me
And that red sweater
Are go!

Красный Свитер! (перевод)

Я встретил тебя в третьем классе
Я не знал, что ты любишь лимонад
Я встретил тебя через год
Вы носили красный свитер с аллигатором
Мы преследовали грузовик с мороженым через улицу
И я думал, что ты казался аккуратным
Мы держались за руки, пока шли к качелям в парке
Ты моя девушка
Я твой мужчина
Мне все равно, если мы живем в мусорном баке
Я твой мужчина
ты моя девушка
Я так рад, что мы друзья
ты не толстый
Ты не пахнешь плохо
Ты всегда улыбаешься
Никогда не грусти
Бьюсь об заклад, вы принимаете душ каждый день
Эй, эй, эй, эй
Но потом, когда я увидел тебя
Игра в футбол с друзьями
Я знал в тот день
Наша любовь никогда не закончится
И все это время
Это сводит меня с ума
О, ну что угодно
Нам так хорошо вместе
когда ты женишься на мне
Ты будешь моей женой
Я влюблен, это здорово
Увидимся снова — не могу дождаться
Так много нужно сделать
Ты такая красивая девушка
Мы будем путешествовать по миру
Чтобы увидеть эту любовь насквозь
И если ты когда-нибудь уйдешь от меня
Я бы заплакал
я бы упал на одно колено
И я бы помолился
Да, я бы помолился
Что ты вернешься
Мне когда-нибудь…
Ну, что угодно
Ты и я
И этот красный свитер
Ну, что угодно
Ты и я
И этот красный свитер
Идут!