Перевод текста песни The Controller - The Aquabats

The Controller (оригинал)

There’s someone knockin' on my door
There’s someone knockin' on my door
I think they’re looking for me
I think they’re looking for me
Pretend there ain’t nobody home
Don’t make a sound;
don’t even move
Don’t give them nothing to see
I think they’re looking for me
I got to run
There’s someone crawling in my yard
There’s someone creeping on my roof
There’s someone tapping my phone
I feel it deep in my bones
They want to probe my intuition
They want to find out what I know
Why don’t they leave me alone?
Why don’t they leave me alone?
I got to run
Might be the catcher
Or the controller
Can’t be too careful
I take precautions
They’re very clever
I got to run!
Faceless surgeons armed with razors
Cut out our imagination
Faceless surgeons armed with razors
Cut out our imagination
It’s a strange thing
Deadly reason
Razors cut with such precision
Probing deep without detection
Razors never lie
But it’s all right
I think they’re looking for me
(Danny Elfman)

Контроллер (перевод)

Кто-то стучит в мою дверь
Кто-то стучит в мою дверь
Я думаю, они ищут меня
Я думаю, они ищут меня
Притворись, что никого нет дома
Не издавайте ни звука;
даже не двигайся
Не давайте им ничего, чтобы увидеть
Я думаю, они ищут меня
я должен бежать
В моем дворе кто-то ползает
Кто-то ползает по моей крыше
Кто-то прослушивает мой телефон
Я чувствую это глубоко в своих костях
Они хотят проверить мою интуицию
Они хотят узнать, что я знаю
Почему они не оставляют меня в покое?
Почему они не оставляют меня в покое?
я должен бежать
Может быть ловец
Или контроллер
Нельзя быть слишком осторожным
я принимаю меры предосторожности
Они очень умны
Я должен бежать!
Безликие хирурги, вооруженные бритвами
Вырежьте наше воображение
Безликие хирурги, вооруженные бритвами
Вырежьте наше воображение
Это странная вещь
Смертельная причина
Бритвы режут с такой точностью
Зондирование глубоко без обнаружения
Бритвы никогда не лгут
Но все в порядке
Я думаю, они ищут меня
(Дэнни Эльфман)