Перевод текста песни Tarantula - The Aquabats

Tarantula (оригинал)

Marianne was a good girl
The daughter of Professor Jones
One fateful day during a walk through the jungle
She fell into the catacombes
Now it’s dark and damp
And she’s without a lamp
Will the Professor hear his daughter’s cry?
Little does he know she’s fallen into the pit
Of the beast with sixteen eyes
(Chorus)
Professor Jones
He did not know
Professor Jones
He did not know
Where was his daughter?
Where did she go?
She’s fallen to the beast of the webby hole
Tarantula!(x5)
With giant fangs
And eight hairy legs
The monster lives in an underground maze
Beneath the carpet of the Amazon jungle
It lies and waits for helpless prey
Now Professor Jones
Knew the legend of the monster
He found the mouth of the webby hole
Armed to the teeth he ventured forth
If he’d live or die he did not know
(Chorus)
Tarantula, Tarantula, Tarantula…

Тарантул (перевод)

Марианна была хорошей девочкой
Дочь профессора Джонса
Один роковой день во время прогулки по джунглям
Она упала в катакомбы
Сейчас темно и сыро
И она без лампы
Услышит ли Профессор плач своей дочери?
Мало ли он знает, что она упала в яму
Зверя с шестнадцатью глазами
(Хор)
Профессор Джонс
Он не знал
Профессор Джонс
Он не знал
Где была его дочь?
Куда она делась?
Она упала на зверя паутинной дыры
Тарантул!(x5)
С гигантскими клыками
И восемь волосатых ног
Монстр живет в подземном лабиринте
Под ковром джунглей Амазонки
Он лежит и ждет беспомощную добычу
Теперь профессор Джонс
Знал легенду о монстре
Он нашел устье паутинной дыры
Вооруженный до зубов, он рискнул
Будет ли он жить или умрет, он не знает
(Хор)
Тарантул, Тарантул, Тарантул…