Перевод текста песни Stuck In A Movie! - The Aquabats

Stuck In A Movie! (оригинал)

Found myself on the run again but my motorcycle crashed into a barbed wire fence
I could’ve sworn you were following me in a run away soviet submarine
I saw your face in the rearview mirror, I turn around and your not there
Now I’m trapped in a building and I’m tied to the top
An I’m trying to make it out before the bomb goes off
I think I know, its like id seen it all before
And I think I know
So please keep quiet don’t spoil the ending
I’m stuck (stuck) in a movie now
Feels like I’m stuck in a movie
I’m stuck (stuck) in a movie now
Feels like I’m stuck in a movie
Coming after you and its getting dark
Your fumbling your keys and your car won’t start
There’s a kid down your back with giant crazy words
There’s a kindly old wizard on the wings of a bird
I think I know, its like id seen it all before
And I think I know
So please keep quiet don’t spoil the ending
I’m stuck (stuck) in a movie
Feels like I’m stuck in a movie
I’m stuck (stuck) in a movie
Feels like I’m stuck in a movie
Is this a tragic end for me?
Or will the sequel set me free?
If you want to know if this is imitation or something real
If you want to be here in my feature film
Then take your plane and sail off
Oh oh oh oh o ohoh
I’m stuck (stuck) in a movie now
Feels like I’m stuck in a movie
I’m stuck (stuck) in a movie now
Feels like I’m stuck in a movie

Застрял В Кино! (перевод)

Снова оказался в бегах, но мой мотоцикл врезался в забор из колючей проволоки
Я мог бы поклясться, что ты преследовал меня на убегающей советской подводной лодке.
Увидел твое лицо в зеркале заднего вида, оборачиваюсь, а тебя нет
Теперь я заперт в здании и привязан к верху.
Я пытаюсь выбраться до того, как взорвется бомба
Я думаю, что знаю, как будто я видел все это раньше
И я думаю, что знаю
Так что молчите, не портите концовку
Я застрял (застрял) в кино сейчас
Такое ощущение, что я застрял в фильме
Я застрял (застрял) в кино сейчас
Такое ощущение, что я застрял в фильме
Иду за тобой, и уже темнеет.
Вы возитесь с ключами, и ваша машина не заводится
У тебя за спиной ребенок с гигантскими сумасшедшими словами
На крыльях птицы есть добрый старый волшебник
Я думаю, что знаю, как будто я видел все это раньше
И я думаю, что знаю
Так что молчите, не портите концовку
Я застрял (застрял) в фильме
Такое ощущение, что я застрял в фильме
Я застрял (застрял) в фильме
Такое ощущение, что я застрял в фильме
Трагический ли это конец для меня?
Или сиквел освободит меня?
Если вы хотите знать, имитация это или что-то реальное
Если вы хотите быть здесь в моем полнометражном фильме
Тогда возьмите свой самолет и отплыть
О, о, о, о, о, о, о
Я застрял (застрял) в кино сейчас
Такое ощущение, что я застрял в фильме
Я застрял (застрял) в кино сейчас
Такое ощущение, что я застрял в фильме