Перевод текста песни Skeleton Inside! - The Aquabats

Skeleton Inside! (оригинал)

Someone said there’s something dead
Skippin' and livin' inside my head
It’s freaking me out thinkin' about
If it ever got out
There’s no way to get away
So I hope and pray that it will stay
Under my skin
If it gets out
Who’ll put him back again?
X-ray my visions and ghostly transmissions
With eyes closed
I hope so
I look in the mirror
There’s someone that’s in here
I know, I know, I know, I know, I know
Help me!
Help me!
There’s a skeleton inside me
Skeleton inside me
Help me!
Help me!
There’s a skeleton inside me
Skeleton inside me
Now you can’t run and you can’t hide
From the bones and teeth that reside inside
Under your face
There’s a very strange place
Where something dead awaits
So do it all
And have a ball
But never forget that curtain call
At the end when they find
The bones you left behind
So x-ray your visions and ghostly transmissions
With eyes closed
You hope so
You look in the mirror
There’s someone else in there
You know, you know, you know, you know, you know
Help me!
Help me!
There’s a skeleton inside me
Skeleton inside me
Help me!
Help me!
There’s a skeleton inside me
Skeleton inside me
I’m a skeleton
And you’re the gelatin, now!
I’m the bones of your own little body, now
I’m creepin' out and I’m gonna do a dance now
I’m sympathetic to the difference of your weight now
If you’re scared again, I‘ll give you medicine
I’m the wisdom at the alt of the marathon
And when you’re gone you’ll be nothing but the skeleton
Bring that back, bring that back
Help me!
Help me!
There’s a skeleton inside me
Skeleton inside me
Help me!
Help me!
There’s a skeleton inside me
Skeleton inside me

Скелет Внутри! (перевод)

Кто-то сказал, что что-то мертво
Скиппинг и жизнь в моей голове
Меня пугает мысль о
Если это когда-нибудь выйдет
Нет способа уйти
Поэтому я надеюсь и молюсь, чтобы он остался
Под моей кожей
Если это выйдет
Кто его снова посадит?
Рентгеновские мои видения и призрачные передачи
С закрытыми глазами
Я надеюсь, что это так
я смотрю в зеркало
Здесь кто-то есть
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Помоги мне!
Помоги мне!
Внутри меня скелет
Скелет внутри меня
Помоги мне!
Помоги мне!
Внутри меня скелет
Скелет внутри меня
Теперь ты не можешь бежать и не можешь спрятаться
Из костей и зубов, которые находятся внутри
Под твоим лицом
Есть очень странное место
Где что-то мертвое ждет
Так что делайте все это
И есть мяч
Но никогда не забывай этот занавес
В конце, когда они находят
Кости, которые ты оставил
Так что просканируйте свои видения и призрачные передачи
С закрытыми глазами
Вы на это надеетесь
Вы смотрите в зеркало
Там кто-то есть
Знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
Помоги мне!
Помоги мне!
Внутри меня скелет
Скелет внутри меня
Помоги мне!
Помоги мне!
Внутри меня скелет
Скелет внутри меня
я скелет
А ты теперь желатин!
Я кости твоего собственного маленького тела, теперь
Я выползаю и сейчас буду танцевать
Я сочувствую разнице в вашем весе сейчас
Если ты снова испугаешься, я дам тебе лекарство
Я мудрость на марафоне
И когда ты уйдешь, ты будешь ничем иным, как скелетом
Верни это, верни это
Помоги мне!
Помоги мне!
Внутри меня скелет
Скелет внутри меня
Помоги мне!
Помоги мне!
Внутри меня скелет
Скелет внутри меня