Перевод текста песни Radiation Song - The Aquabats

Radiation Song (оригинал)

The radiation
In the ground
Makes a lovely
Bubbly sound
The men in suits
Who don’t eat fruit
Can’t comprehend
The one legged newt
That was caused from disaster
At reactor’s core
A meltdown expected
To start a war
Now I bought myself
A lead ascot
It looks good
But I’m startin' to rot
Hey you
With that green glow in your hair
I swear I see a tear
In your radiation wear
Somehow it’s there
Razerblades and boomerangs
And iron hands
Crossbows and hockey pads
Are in demand
Toxic waste
In synthetic place
Can add an eyeball
To your face
Hey you
With that green glow in your hair
I swear I see a tear
In your radiation wear
Somehow it’s there
Hey me
You know your gums are startin' to bleed
I’ve got some shrink-to-fit mutated genes
And some bleak posterity if they end up…
Like me
I am Humongous
Everybody knows
That I own the wasteland
Now may I introduce to you
Benji, the tap-dancing mutant boy
(Go Benji, go)
Hi, I’m Benji
I’m a tap-dancing mutant
I wasn’t always like this
I was born a normal boy
But now I live
In this world of joy
It’s Benji
From Peoria
Don’t drink the water
I implore ya
But his mom and dad
They were exposed
And that’s how the neutrons grow
Hey you
With that green glow in your hair
I swear I see a tear
In your radiation wear
Somehow it’s there
Oh
Hey me
You know your gums are startin' to bleed
I’ve got some shrink-to-fit mutated genes
And some bleak posterity if they end up
Like me
(Just walk away)

Радиационная песня (перевод)

Радиация
В земле
Делает прекрасный
Пузырьковый звук
Мужчины в костюмах
Кто не ест фрукты
Не могу понять
Одноногий тритон
Это было вызвано катастрофой
В активной зоне реактора
Ожидается кризис
Чтобы начать войну
Теперь я купил себе
Ведущий аскот
Это выглядит хорошо
Но я начинаю гнить
Эй, ты
С этим зеленым свечением в твоих волосах
Клянусь, я вижу слезу
В радиационной одежде
Как-то это там
Razerblades и бумеранги
И железные руки
Арбалеты и хоккейные щитки
пользуются спросом
Токсичные отходы
В синтетическом месте
Можно добавить глазное яблоко
Тебе в лицо
Эй, ты
С этим зеленым свечением в твоих волосах
Клянусь, я вижу слезу
В радиационной одежде
Как-то это там
Привет мне
Вы знаете, что ваши десны начинают кровоточить
У меня есть некоторые мутировавшие гены.
И какое-то мрачное потомство, если они закончатся…
Как я
Я Огромный
Все знают
Что мне принадлежит пустошь
Теперь могу я представить вам
Бенджи, мальчик-мутант, танцующий чечётку
(Иди, Бенджи, иди)
Привет, я Бенджи
Я мутант, танцующий чечетку
Я не всегда был таким
Я родился нормальным мальчиком
Но теперь я живу
В этом мире радости
это Бенджи
Из Пеории
Не пейте воду
умоляю тебя
Но его мама и папа
Они были разоблачены
И вот как нейтроны растут
Эй, ты
С этим зеленым свечением в твоих волосах
Клянусь, я вижу слезу
В радиационной одежде
Как-то это там
Ой
Привет мне
Вы знаете, что ваши десны начинают кровоточить
У меня есть некоторые мутировавшие гены.
И какое-то мрачное потомство, если они закончат
Как я
(Просто уйди)