Перевод текста песни Pool Party - The Aquabats

Pool Party (оригинал)

Pool party baby
It was a cool party
Cool pool party
La la la la
Pool party baby
It was a cool party
Cool pool party
La la la la
Popcorn, hot dog buns, and hamburger patties
All the food you need to feed the many hungry
Millions of people want in to my party
But it’s invite only
And you’re on the list baby
-Your pool rips!
I cleaned it yesterday
-Girls look cute!
In their swimming suits
-Holy Guacamole!
We’ve got chips!
So come on take a dip
'Cause my pool rips
It was a pool party for the cool kids at my school
It was a pool party for the cool kids at my school
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
Yeah yeah yeah
Pool party baby
It was a cool party
Cool pool party
La la la la
Pool party baby
The ratio of girls to guys is five to one
There hasn’t been a party like this since 1981
Come to my party let the games begin
We’ve even got floaties if you can’t swim
-Your pool rips!
I cleaned it yesterday
-Girls look cute!
In their swimming suits
-Holy Guacamole!
We’ve got chips!
So come on take a dip
'Cause my pool rips
It was a pool party for the cool kids at my school
It was a pool party for the cool kids at my school
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
Yeah yeah yeah
I love you girl, you know it’s true
To have a super party in my swimming pool
Jump on in and you will see
Just how fun a pool party can be
But don’t eat too much before you swim
'Cause you might get a cramp under your chin
Someone’s screaming, that’s not cool
Who threw that Reggie Bar in the pool?
Ronnie, Sally, Bobby and Mike
It’s my pool party, we’ll do what we like!
It was a pool party for the cool kids at my school
It was a pool party for the cool kids at my school
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
It’s so cool in my pool
There’s no pool at my school
There’s no school in my pool
There’s no pool at my school
So it’s cool at my pool
Yeah yeah yeah

Вечеринка у бассейна (перевод)

Малышка на вечеринке у бассейна
Это была крутая вечеринка
Классная вечеринка у бассейна
Ла-ла-ла-ла
Малышка на вечеринке у бассейна
Это была крутая вечеринка
Классная вечеринка у бассейна
Ла-ла-ла-ла
Попкорн, булочки для хот-догов и котлеты для гамбургеров
Вся еда, которая вам нужна, чтобы накормить множество голодных
Миллионы людей хотят попасть на мою вечеринку
Но это только по приглашению
И ты в списке, детка
-Ваш бассейн рвется!
Я почистил его вчера
-Девочки выглядят мило!
В купальных костюмах
-Святой гуакамоле!
У нас есть чипсы!
Так что давай окунись
Потому что мой бассейн рвется
Это была вечеринка у бассейна для крутых ребят из моей школы
Это была вечеринка у бассейна для крутых ребят из моей школы
В моем бассейне так здорово
В моем бассейне так здорово
В моем бассейне так здорово
В моем бассейне так здорово
да да да
Малышка на вечеринке у бассейна
Это была крутая вечеринка
Классная вечеринка у бассейна
Ла-ла-ла-ла
Малышка на вечеринке у бассейна
Соотношение девушек и парней пять к одному
Такой вечеринки не было с 1981 года.
Приходи ко мне на вечеринку, пусть начнутся игры
У нас даже есть поплавки, если вы не умеете плавать
-Ваш бассейн рвется!
Я почистил его вчера
-Девочки выглядят мило!
В купальных костюмах
-Святой гуакамоле!
У нас есть чипсы!
Так что давай окунись
Потому что мой бассейн рвется
Это была вечеринка у бассейна для крутых ребят из моей школы
Это была вечеринка у бассейна для крутых ребят из моей школы
В моем бассейне так здорово
В моем бассейне так здорово
В моем бассейне так здорово
В моем бассейне так здорово
да да да
Я люблю тебя, девочка, ты знаешь, что это правда
Устроить супер вечеринку в моем бассейне
Заходи, и ты увидишь
Насколько веселой может быть вечеринка у бассейна
Но не ешьте слишком много перед плаванием.
Потому что у тебя может появиться судорога под подбородком.
Кто-то кричит, это не круто
Кто бросил этот батончик Реджи в бассейн?
Ронни, Салли, Бобби и Майк
Это моя вечеринка у бассейна, мы будем делать то, что нам нравится!
Это была вечеринка у бассейна для крутых ребят из моей школы
Это была вечеринка у бассейна для крутых ребят из моей школы
В моем бассейне так здорово
В моем бассейне так здорово
В моем бассейне так здорово
В моем бассейне так здорово
В моей школе нет бассейна
В моем бассейне нет школы
В моей школе нет бассейна
Так что в моем бассейне круто
да да да