Перевод текста песни Plastic Lips! - The Aquabats

Plastic Lips! (оригинал)

There is a girl she is brand new
So shiny vinyl-y
So finally we know what to do
And she is toxic what I hear
And just like plasticine
I want to squish her
Because she’s perfect
She’s plastic
She’s perfectly plastic
Everybody wants to kiss her
Perfect plastic lips
They said to get away
But I can’t give her the slip
It makes me wonder if this world is plastic
A-woah-woah you’re really artificial
It makes me wonder if you might think
That I may be artificial myself
It makes me wonder if this world is plastic
A-woah-woah you’re really artificial
It’s officially official!
You know that girl she’s out of touch
So squeaky, freaky, and I’m thinking
That she may be too much
And she’s a genius did you know?
And yeah, I’m sure she really cares about you
It’s officially official
Kiss those plastic lips!

Пластиковые Губы! (перевод)

Есть девушка, она новенькая
Такой блестящий винил
Наконец-то мы знаем, что делать.
И она токсична, что я слышу
И так же, как пластилин
Я хочу раздавить ее
Потому что она идеальна
она пластиковая
Она идеально пластична
Все хотят ее поцеловать
Идеальные пластиковые губы
Они сказали уйти
Но я не могу дать ей ускользнуть
Это заставляет меня задуматься, пластиковый ли этот мир
А-уоу-уоу, ты действительно искусственный
Это заставляет меня задуматься, думаете ли вы,
Что я могу быть искусственным сам
Это заставляет меня задуматься, пластиковый ли этот мир
А-уоу-уоу, ты действительно искусственный
Это официально официально!
Ты знаешь эту девушку, она не на связи
Такой скрипучий, причудливый, и я думаю
Что она может быть слишком много
И она гений, вы знали?
И да, я уверен, что она действительно заботится о тебе
Это официально официально
Поцелуй эти пластиковые губы!