Перевод текста песни Meltdown! - The Aquabats

Meltdown! (оригинал)

I am just a man
I do the things i can
there is capacity
for i am a human
cars and radios
television codes
noisy animals
jam transitions
i will go to work
just like captain Kirk
i will hear the noise
the standard feedback
i will smell Chee-tos
that is how it goes
and then the nachos in my head explode, yeah!
And then he had a meltdown
he had a meltdown
he didn’t wanna
he didn’t wanna
have a meltdown
but he had one
and then he had a meltdown
he had a meltdown
well he was tryin'
really really tryin
not to have one
but he had one!
I cannot control
I am overload
so many of these things
can control me
there is Murphy’s law
there is Newton’s law
things go wrong
and then they
then fall down on me
why so many things
change around me?
What?
my comfort zone
has been invaded
it has come to this
and no i must
and now i must surgically remove myself!
And then he had a meltdown
he had a meltdown
he didn’t wanna
he didn’t wanna
have a meltdown
but he had one
and then he had a meltdown
he had a meltdown
well he was tryin'
really really tryin
not to have one
but he had one!
I suggest You Double The Intensity!
And then he had a meltdown
he had a meltdown
he didn’t wanna
he didn’t wanna
have a meltdown
but he had one
and then he had a meltdown
he had a meltdown
well he was tryin'
really really tryin
not to have one
but he had one!
And then he had a meltdown
he had a meltdown
he didn’t wanna
he didn’t wanna
have a meltdown
but he had one
and then he had a meltdown
he had a meltdown
well he was tryin'
really really tryin
not to have one

Расплав! (перевод)

я просто мужчина
Я делаю то, что могу
есть вместимость
потому что я человек
автомобили и радио
телевизионные коды
шумные животные
джем переходы
я пойду на работу
прямо как капитан Кирк
я услышу шум
стандартная обратная связь
я буду чувствовать запах Chee-tos
так оно и есть
а потом в моей голове взрываются начос, ага!
А потом у него случился кризис
у него случился нервный срыв
он не хотел
он не хотел
испортиться
но у него был один
а потом у него случился кризис
у него случился нервный срыв
ну он пытался
действительно очень стараюсь
не иметь одного
но у него был один!
я не могу контролировать
я перегружен
так много таких вещей
может контролировать меня
есть закон Мерфи
есть закон Ньютона
что-то идет не так
а потом они
тогда падай на меня
почему так много вещей
меняться вокруг меня?
Какая?
моя зона комфорта
был захвачен
это пришло к этому
и нет, я должен
и теперь я должен удалить себя хирургическим путем!
А потом у него случился кризис
у него случился нервный срыв
он не хотел
он не хотел
испортиться
но у него был один
а потом у него случился кризис
у него случился нервный срыв
ну он пытался
действительно очень стараюсь
не иметь одного
но у него был один!
Я предлагаю вам удвоить интенсивность!
А потом у него случился кризис
у него случился нервный срыв
он не хотел
он не хотел
испортиться
но у него был один
а потом у него случился кризис
у него случился нервный срыв
ну он пытался
действительно очень стараюсь
не иметь одного
но у него был один!
А потом у него случился кризис
у него случился нервный срыв
он не хотел
он не хотел
испортиться
но у него был один
а потом у него случился кризис
у него случился нервный срыв
ну он пытался
действительно очень стараюсь
не иметь одного