Перевод текста песни Hey Luno - The Aquabats

Hey Luno (оригинал)

Look at you
And if I wanted to
I could see someone in there
Who’d like to be the happiest clam on the beach
But look at you
You’re the angry clown
Trying to push all the kids around
But there’s a flying horse that could change that course
Hey, hey, hey!
Hey Luno!
Hey, hey, hey!
Hey Luno!
Can he stop the enemy?
(We only believe in what we see!)
But he can do it, you never know
(But we don’t know!)
Hey, hey, hey!
Hey Luno!
Hey, hey, hey!
Hey Luno!
Why can’t you just call his name?
Then Luno could come down
And take you far away to the land of the same
Then you’ll see how fun it is
That flying horse is true
And you’re stuck in a world with people just as sad as you
Can he stop the enemy?
(We only believe in what we see!)
But he can do it, you never know
(But we don’t know!)
Just call his name
And he will come
The flying horse
Hey, hey, hey!
Hey Luno!

Эй Луно (перевод)

Посмотри на себя
И если бы я хотел
Я мог видеть кого-то там
Кто хотел бы быть самым счастливым моллюском на пляже
Но посмотри на себя
Ты злой клоун
Попытка подтолкнуть всех детей вокруг
Но есть летающая лошадь, которая может изменить этот курс.
Эй Эй Эй!
Эй, Луно!
Эй Эй Эй!
Эй, Луно!
Сможет ли он остановить врага?
(Мы верим только в то, что видим!)
Но он может это сделать, никогда не знаешь
(Но мы не знаем!)
Эй Эй Эй!
Эй, Луно!
Эй Эй Эй!
Эй, Луно!
Почему ты не можешь просто назвать его имя?
Тогда Луно мог бы спуститься
И увезу тебя далеко в землю того же
Тогда ты увидишь, как это весело
Эта летающая лошадь — это правда
И ты застрял в мире с такими же грустными людьми, как и ты
Сможет ли он остановить врага?
(Мы верим только в то, что видим!)
Но он может это сделать, никогда не знаешь
(Но мы не знаем!)
Просто назови его имя
И он придет
Летающая лошадь
Эй Эй Эй!
Эй, Луно!