Перевод текста песни Hello, Good Night - The Aquabats

Hello, Good Night (оригинал)

Here’s something to think about
When things go wrong all the time
That luck can change like that high tide
Bad things can soon turn out alright
Misfortune, a tradgedy
I can’t seem to mind
Soon good will happen
If you look you just might find
So when you think this is the end
Good things are just around the BEND
Again, bad things are just a sign
Good things will happen in due time
And with each passing day
So goes another life
Everybody wants to live
Some people want to die
So close your eyes
'Cause it’s alright to say
Hello, Goodnight
Goodnight
So if this is to be our time
Just think of what we left behind
Will they say good of you to last
Or lose the memory of you fast?
Forever and ever
A wonderful thing
Will someone be grateful
For what we tried to bring?
It’s late…
But just remember then
This day will never come again
Everybody wants to live
Some people wait to die
So close your eyes
'Cause it’s alright to say
Hello, Goodnight
Goodnight
Goodnight
Hello, Goodnight.. ..

Здравствуйте, Спокойной Ночи (перевод)

Есть о чем подумать
Когда все время что-то идет не так
Эта удача может измениться, как прилив
Плохие вещи могут скоро оказаться в порядке
Несчастье, трагедия
Я не могу возражать
Скоро случится хорошее
Если вы посмотрите, вы просто можете найти
Поэтому, когда вы думаете, что это конец
Хорошие вещи не за горами
Опять же, плохие вещи — это просто знак
Хорошие вещи произойдут в свое время
И с каждым днем
Так идет другая жизнь
Все хотят жить
Некоторые люди хотят умереть
Так закрой глаза
Потому что можно сказать
Привет доброй ночи
Доброй ночи
Так что, если это должно быть наше время
Просто подумайте о том, что мы оставили позади
Будут ли они говорить о вас хорошо, чтобы продержаться
Или быстро потерять память о тебе?
Навсегда
Замечательная вещь
Будет ли кто-то благодарен
Для чего мы пытались принести?
Уже поздно…
Но просто помни тогда
Этот день больше никогда не наступит
Все хотят жить
Некоторые люди ждут смерти
Так закрой глаза
Потому что можно сказать
Привет доброй ночи
Доброй ночи
Доброй ночи
Привет доброй ночи.. ..