Перевод текста песни Danger Woman - The Aquabats

Danger Woman (оригинал)

— And do you know what the press and evreybody is gonna be asking?
— What?
— Who IS Danger Woman?!
If you’ve seen it once, you’ll see it again
I told everyone and all of my friends
Well there she is and she’s at it again
And I think it’s all over and now…
(You're gonna get it!)
She’s hanging off the chopper
And no one’s gonna stop her
Don’t try and call the doctor
‘Cause she’s jumpin' around now
Handle bar standing
And flying over canyons
No hands on the landing
Now we’re rollin' around on the ground
If you could just believe what you can not see
Well that may be, she may as well be Well there she is and she’s at it again
And I think it’s all over and now…
(You're gonna get it!)
She’s hanging off the chopper
And nothing’s gonna stop her
Don’t even call the doctor
‘Cause she’s jumpin' around now
Handle bar standing
And flying over canyons
No hands on the landing
Now we’re rollin' around on the ground
(I can hear her voice from miles away)
(Yo, ATL, where’s she at?)
(Yo, yo, where she at, where she at, yo)
Woah, she’s flying around in her head
(Danger Woman!)
Woah, Punishing what’s left of the WWF
If that’s what you want
That’s what you get
You want Danger Woman
That’s what you want
That’s what you get
That’s what you want,
You want Danger Woman
Well she’s fighting a crime
That’s all in her mind
At the Kareoke showdown
Don’t try to understand her
The Phantom Highlander
The Songbird Avenger
It’s Danger Woman!

(перевод)

— И знаете, о чем будет спрашивать пресса и все остальные?
- Что?
— Кто такая опасная женщина?!
Если вы видели это один раз, вы увидите это снова
Я рассказал всем и всем своим друзьям
Ну, вот она, и она снова в этом
И я думаю, что все кончено, и теперь…
(Ты получишь это!)
Она висит на вертолете
И никто ее не остановит
Не пытайтесь вызвать врача
Потому что она сейчас прыгает
Ручка стоя
И пролетая над каньонами
Никаких рук на посадке
Теперь мы катаемся по земле
Если бы вы могли просто поверить в то, что не видите
Ну, это может быть, она может также быть Ну вот она, и она снова в этом
И я думаю, что все кончено, и теперь…
(Ты получишь это!)
Она висит на вертолете
И ничто не остановит ее
Даже не звоните врачу
Потому что она сейчас прыгает
Ручка стоя
И пролетая над каньонами
Никаких рук на посадке
Теперь мы катаемся по земле
(Я слышу ее голос за много миль)
(Эй, АТЛ, где она?)
(Йоу, йоу, где она, где она, йоу)
Вау, она летает в голове
(Опасная женщина!)
Вау, наказание того, что осталось от WWF
Если это то, что вы хотите
Это то, что вы получаете
Вы хотите Danger Woman
Это то, что ты хочешь
Это то, что вы получаете
Это то, что ты хочешь,
Вы хотите Danger Woman
Ну, она борется с преступлением
Это все в ее уме
В караоке-шоудауне
Не пытайтесь понять ее
Призрачный горец
Мститель певчих птиц
Это Опасная Женщина!