Перевод текста песни Awesome Forces! - The Aquabats

Awesome Forces! (оригинал)

Well have you seen us?
We summon awesome forces
We are the ones that myths and legends talk about
We’re so far beyond your definitions
We cannot die, we will not be broken
We have been chosen, the lone protectors
To rescue those who can’t survive
The onslaught of those Trojan horses
We cannot die, we will not be broken
No, no, no
No way
No, no, no
Listen up kids
So many years, so many broken mirrors
And yet the truth remains so clear
If you do not like us, you might have to fight us
We cannot die, no way
We are your average ordinary superhuman
Punishers of evil, rock and roll band
And we’ve been designated to save this crazy world
We cannot die, for this is our destiny
Come on now
Here we are now, five lone men
Standing on the edge of disaster
Holding the sword of justice
And watch the hammer fall on all those who oppose us
For we are they, and they are we, the Aquabats
We cannot die, no way
We are your average ordinary superhuman
Punishers of evil, rock and roll band
And we’ve been designated to save this crazy world
And we must win, for this is our destiny
This is our destiny
This is our destiny

Устрашающие Силы! (перевод)

Ну ты нас видел?
Мы призываем удивительные силы
Мы те, о ком говорят мифы и легенды
Мы так далеко за пределами ваших определений
Мы не можем умереть, мы не сломаемся
Нас выбрали, одиноких защитников
Чтобы спасти тех, кто не может выжить
Натиск этих троянских коней
Мы не можем умереть, мы не сломаемся
Нет нет нет
Ни за что
Нет нет нет
Слушайте, дети
Столько лет, столько разбитых зеркал
И все же правда остается такой ясной
Если мы вам не нравимся, возможно, вам придется сразиться с нами.
Мы не можем умереть, никоим образом
Мы ваши обычные обычные сверхчеловеки
Каратели зла, рок-н-ролльная группа
И нам было поручено спасти этот сумасшедший мир.
Мы не можем умереть, потому что это наша судьба
Давай сейчас
Вот и мы сейчас, пять одиноких мужчин
Стоя на краю катастрофы
Держа меч справедливости
И смотреть, как молот падает на всех тех, кто противостоит нам
Ибо мы — это они, а они — мы, аквабаты
Мы не можем умереть, никоим образом
Мы ваши обычные обычные сверхчеловеки
Каратели зла, рок-н-ролльная группа
И нам было поручено спасти этот сумасшедший мир.
И мы должны победить, ведь это наша судьба
Это наша судьба
Это наша судьба