Перевод текста песни Anti-Matter - The Aquabats

Anti-Matter (оригинал)

Hey you
With the hand-me-downs
Ripped up shoes and the Buster Browns
No tattoos, you don’t stand out
It’s all about the Lincolns in your bank account
What does it matter?
What does it matter?
What does it matter?
What does it matter?
High School kids do you got enough
Of all those silly monkeys who think they’re tough
And teen queen babies who whine and whine
About their brand new car that works just fine
What does it matter?
It doen’t matter
What does it matter?
Anti-Matter
What does it matter?
It doesn’t matter
What does it matter?
Hey kid!
What do we got?
Not a lot
So what?
Look what we do got
Hey kid!
What do we got?
Not a lot
So what?
So what
What ever happened to my radio?
It must have happened a long time ago
Disc jockey dudes really make the scene
But did you spend a lot of money on those cool white jeans?
What does it matter?
It doen’t matter
What does this matter?
Underwater
What does it matter?
It doesn’t matter
What does this matter?
Hey kid!
What do we got?
Not a lot
So what?
Look what we do got
Hey kid!
What do we got?
Not a lot
So what?
When all those people
Try to hold us down
With what they got
I said, hey kids
What do we got?
Not a lot
So what?
You don’t got nothing
You got nothing to lose
So what?
I’ll tell you something
It’s gonna be alright

(перевод)

Эй, ты
С рук меня вниз
Разорванные туфли и Бастер Браунс
Никаких татуировок, ты ничем не выделяешься
Все дело в Линкольнах на вашем банковском счете
Что это значит?
Что это значит?
Что это значит?
Что это значит?
Дети старшей школы, у вас достаточно
Из всех этих глупых обезьян, которые думают, что они крутые
И дети-подростки-королевы, которые скулят и скулят
Об их новой машине, которая отлично работает
Что это значит?
это не имеет значения
Что это значит?
Антиматерия
Что это значит?
это не имеет значения
Что это значит?
Эй пацан!
Что у нас есть?
Не много
И что?
Посмотрите, что у нас есть
Эй пацан!
Что у нас есть?
Не много
И что?
И что
Что случилось с моим радио?
Должно быть, это произошло давным-давно
Парни-диск-жокеи действительно делают сцену
Но ты потратил много денег на эти крутые белые джинсы?
Что это значит?
это не имеет значения
Какое это имеет значение?
Подводный
Что это значит?
это не имеет значения
Какое это имеет значение?
Эй пацан!
Что у нас есть?
Не много
И что?
Посмотрите, что у нас есть
Эй пацан!
Что у нас есть?
Не много
И что?
Когда все эти люди
Попытайтесь удержать нас
С тем, что они получили
Я сказал, привет, дети
Что у нас есть?
Не много
И что?
У тебя нет ничего
Вам нечего терять
И что?
Я скажу вам что-то
Все будет хорошо