Перевод текста песни Cry - That Handsome Devil

Cry (оригинал)

At night in the darkest
Part of my apartment
(La-dee-da-dee-da)
Just sitting on the carpet
No (lights) in my apartment
Digging through the garbage
(La-dee-da-dee-da)
P-P-P-Pretty please, I promise
Toss over the TV
Knock over the CDs
Bouncin' off the ceilin'
Papa do you see me?
Shootin' out the TV
Stompin' on the CDs
Hangin' from the ceilin'
Mama do you see me?
There is no magic
Just a charming little lie
It’s gonna make you cry
Cry, cry-cry, cry
Remember you were young
When you cared about shit (cared about shit)
You just got older like the rest all did (rest all did)
Remember you were young
When you cared about shit (cared about shit)
You just got older like the rest all did (rest all did)
We lost the magic now
Its charming little lies
I wanna make you cry
Cry, cry-cry, cry
At night in the darkest
Part of my apartment
(La-dee-da-dee-da)
Just sitting on the carpet
No (lights) in my apartment
Digging through the garbage
(La-dee-da-dee-da)
This is sounding like nonsense
Remember you were young
When you cared about shit (cared about shit)
You just got older like the rest all did
Remember you were young
When you cared about shit (cared about shit)
You just got older like the rest all did
There is no magic
Just a charming little lie
It’s gonna make you cry
Cry, cry-cry, cry
I wanna make you cry

Плач (перевод)

Ночью в самой темноте
Часть моей квартиры
(Ла-ди-да-ди-да)
Просто сижу на ковре
Нет (света) в моей квартире
Копаться в мусоре
(Ла-ди-да-ди-да)
P-P-P-Хорошо, пожалуйста, я обещаю
Перекинуть через телевизор
Опрокинуть компакт-диски
Отскок от потолка
Папа, ты меня видишь?
Стрельба из телевизора
Stompin 'на компакт-дисках
Hangin 'от потолка'
Мама, ты видишь меня?
Нет никакой магии
Просто очаровательная маленькая ложь
Это заставит тебя плакать
Плачь, плачь, плачь, плачь
Помните, что вы были молоды
Когда ты заботился о дерьме (заботился о дерьме)
Ты просто стал старше, как и все остальные (остальные все сделали)
Помните, что вы были молоды
Когда ты заботился о дерьме (заботился о дерьме)
Ты просто стал старше, как и все остальные (остальные все сделали)
Мы потеряли магию сейчас
Его очаровательная маленькая ложь
Я хочу заставить тебя плакать
Плачь, плачь, плачь, плачь
Ночью в самой темноте
Часть моей квартиры
(Ла-ди-да-ди-да)
Просто сижу на ковре
Нет (света) в моей квартире
Копаться в мусоре
(Ла-ди-да-ди-да)
Это звучит как чепуха
Помните, что вы были молоды
Когда ты заботился о дерьме (заботился о дерьме)
Ты просто стал старше, как и все остальные
Помните, что вы были молоды
Когда ты заботился о дерьме (заботился о дерьме)
Ты просто стал старше, как и все остальные
Нет никакой магии
Просто очаровательная маленькая ложь
Это заставит тебя плакать
Плачь, плачь, плачь, плачь
Я хочу заставить тебя плакать