Перевод текста песни Rob The Prez-O-Dent - That Handsome Devil

Rob The Prez-O-Dent (оригинал)

Uh, sittin' on the front stoop, wonderin' what we gonna do?
What the world come to, who you gonna run to?
Another year older and deeper in debt
I’m gonna rob the Prez-O-Dent
You pay those bills, and you get that rent
I’m gonna rob the Prez-O-Dent
Fillin' up the backpack, back in the Cadillac
Rollin' down to D.C. to get my money back
Oh man, this is awesome, a-loadin' up a shotgun
A-bury me in cash in a big black coffin
A-runnin' through the White House, mask on, lights out
In the Oval Office like, «Empty yo' pockets»
Stickin' up Congress, purses, watches
Well, I ain’t seen green since I don’t know when
I’m gonna rob the Prez-O-Dent
I don’t make no money, don’t make no sense
I’m gonna rob the Prez-O-Dent
You gotta pay those bills, you gotta get that rent
I’m gonna rob the Prez-O-Dent
Another year older and deeper in debt
I’m gonna rob the Prez-O-Dent
Walk through the doorway, lookin' so cool
Chrome six-shooter, feelin' old school
Walk through the doorway, feelin' old school
Chrome six-shooter, lookin' so cool
Get on the flo' and gimme yo' loot
Come on mo-fo', I ain’t scared to shoot
I bet ya won’t catch me, man, Fox News, C-Span
Back-to-back broadcasts, shows all weekend
Can’t catch me, man, Fox News, C-Span
Back-to-back broadcasts, shows all weekend
I say you won’t catch me, man, Fox News, C-Span
Back-to-back broadcasts, shows all weekend
Bugged-out burglarin', hurdle Secret Service men
Well, I ain’t seen green since I don’t know when
I’m gonna rob the Prez-O-Dent
I don’t make no money, don’t make no sense
I’m gonna rob the Prez-O-Dent
You gotta pay those bills, you gotta get that rent
I’m gonna rob the Prez-O-Dent
Another year older and deeper in debt
I’m gonna rob the Prez-O-Dent
Well, I ain’t seen green since I don’t know when
I’m gonna rob the Prez-O-Dent
Don’t make no money, don’t make no sense
I’m gonna rob the Prez-O-Dent
It’s nothing symbolic like burning the flag
Just put all your wallets into the bag
You’ve robbed me for years, and I want it all back
And that, and that
And that, and that, and that, and that
Runnin' through the White House, mask on, lights out
In the Oval Office like, «Empty yo' pockets»
Stickin' up Congress, purses, watches
I’m gonna rob the Prez-O-Dent
Oh, man, this is awesome, loadin' up a shotgun
Bury me in cash in a big black coffin
Smoke 'em if you got 'em
Shoot 'em when the cops come
I’m gonna rob the Prez-O-Dent
Like all too many of his contemporaries, Tom is experimenting with something he
knows little about.
He experiences an uncontrollable feeling of hilarity.
Quite without reason he exhibits a marked carelessness.
His senses and time
perception are distorted.
He becomes confused, and he displays the induced «couldn't care less» attitude

(перевод)

Э-э, сижу на крыльце и думаю, что мы будем делать?
К чему пришел мир, к кому ты собираешься бежать?
Еще на год старше и глубже в долгах
Я собираюсь ограбить Prez-O-Dent
Вы оплачиваете эти счета, и вы получаете эту арендную плату
Я собираюсь ограбить Prez-O-Dent
Заполнив рюкзак, вернувшись в Кадиллак.
Скатываюсь в округ Колумбия, чтобы вернуть свои деньги
О, чувак, это круто, зарядить дробовик
Похороните меня наличными в большом черном гробу
Бежим по Белому дому, надеваем маску, выключаем свет.
В Овальном кабинете говорят: «Пустые карманы».
Stickin 'конгресс, кошельки, часы
Ну, я не видел зеленого, так как не знаю, когда
Я собираюсь ограбить Prez-O-Dent
Я не зарабатываю денег, в этом нет смысла
Я собираюсь ограбить Prez-O-Dent
Вы должны оплатить эти счета, вы должны получить эту арендную плату
Я собираюсь ограбить Prez-O-Dent
Еще на год старше и глубже в долгах
Я собираюсь ограбить Prez-O-Dent
Пройди через дверной проем, выглядишь так круто
Хромированный шестизарядный пистолет, чувствую себя старой школой.
Пройдите через дверной проем, чувствуя себя старой школой
Хромированный шестизарядный пистолет, выглядишь так круто
Выходи на площадку и дай мне свою добычу
Давай мо-фо, я не боюсь стрелять
Бьюсь об заклад, ты меня не поймаешь, чувак, Fox News, C-Span
Прямые трансляции, шоу все выходные
Меня не поймаешь, чувак, Fox News, C-Span
Прямые трансляции, шоу все выходные
Я говорю, ты меня не поймаешь, чувак, Fox News, C-Span
Прямые трансляции, шоу все выходные
Подслушивание из-за кражи со взломом, барьеры секретной службы
Ну, я не видел зеленого, так как не знаю, когда
Я собираюсь ограбить Prez-O-Dent
Я не зарабатываю денег, в этом нет смысла
Я собираюсь ограбить Prez-O-Dent
Вы должны оплатить эти счета, вы должны получить эту арендную плату
Я собираюсь ограбить Prez-O-Dent
Еще на год старше и глубже в долгах
Я собираюсь ограбить Prez-O-Dent
Ну, я не видел зеленого, так как не знаю, когда
Я собираюсь ограбить Prez-O-Dent
Не делайте денег, не имеете смысла
Я собираюсь ограбить Prez-O-Dent
В этом нет ничего символического, как сжигание флага
Просто положите все свои кошельки в сумку
Ты грабил меня годами, и я хочу все вернуть
И то, и то
И то, и то, и то, и то
Бегите по Белому дому, наденьте маску, выключите свет.
В Овальном кабинете говорят: «Пустые карманы».
Stickin 'конгресс, кошельки, часы
Я собираюсь ограбить Prez-O-Dent
О, чувак, это круто, зарядить дробовик
Похороните меня наличными в большом черном гробу
Выкури их, если они у тебя есть
Стреляйте в них, когда придут копы
Я собираюсь ограбить Prez-O-Dent
Как и многие его современники, Том экспериментирует с чем-то, что он
мало знает о.
Он испытывает неконтролируемое чувство веселья.
Совершенно без причины он проявляет заметную небрежность.
Его чувства и время
восприятие искажается.
Он становится сбитым с толку и демонстрирует наведенное отношение «все равно»