Перевод текста песни Miss America - That Handsome Devil

Miss America (оригинал)

Tommy stutters comically
When he says a lot of things
Mommy does the shopping
Daddy’s digging through the laundry bins
He likes to try on mommy’s things
With his hair up in her bobby pins
The neighbors very neighborly
Occasionally taking peeks at his neice while she takes a pee
I heard the plumbers found a finger when they fixed the basement leak
So pick up the phone
Fix up your lawn
Turn the TV on
There’s nothing wrong
Middle America, I love you
Old Mister Wilkenson killed a man
Drunk from the bar
Hit him with the front of his car
Drug him so far
There was nothing but parts
For hundreds of yards
Those thick damn power lines
Will drive you out your mind
Edna sits in the shower sometimes
For hours and cries
Whenever she forgets to tell Howard goodbye
So pick up the phone
Fix up your lawn
Turn the TV on
There’s nothing wrong
Middle America, I love you
Smoking softly but
Mommy’s body shook
Dropped the coffee cup
I guess the coffee wasn’t strong enough
Becca was a quiet girl
Behind the wheel
With a mouth full of diet pills
A couple beers
And some stuff for your sinuses
Dancing in the fire
Smashing all of the appliances
The psychiatrist said, the Zoloft had some side effects

Мисс Америка (перевод)

Томми смешно заикается
Когда он много говорит
мама делает покупки
Папа копается в корзинах для белья
Он любит примерять мамины вещи
С его волосами в ее шпильках
Соседи очень добрососедские
Иногда подглядывает за своей племянницей, пока она писает
Я слышал, что сантехники нашли палец, когда устраняли протечку в подвале.
Так что возьми трубку
Приведите в порядок свой газон
Включите телевизор
Нет ничего плохого
Средняя Америка, я люблю тебя
Старый мистер Уилкенсон убил человека
Пьяный из бара
Ударь его передней частью его машины
Накачай его до сих пор
Не было ничего, кроме частей
На сотни ярдов
Эти толстые чертовы линии электропередач
Сведет тебя с ума
Эдна иногда сидит в душе
Часами и криками
Всякий раз, когда она забывает попрощаться с Говардом
Так что возьми трубку
Приведите в порядок свой газон
Включите телевизор
Нет ничего плохого
Средняя Америка, я люблю тебя
Курю тихо, но
Тело мамы тряслось
Уронил кофейную чашку
Я думаю, кофе был недостаточно крепким
Бекка была тихой девушкой
За рулем
С полным ртом таблеток для похудения
Пара пива
И кое-что для ваших пазух
Танцы в огне
Разбить всю технику
Психиатр сказал, что у Золофта есть побочные эффекты.