Перевод текста песни Damn Door - That Handsome Devil

Damn Door (оригинал)

Baby girl, what’d you say?
I’ll kick this damn door down
Love is a grudge that I won’t hold you to
Uncontrollable, it’ll roll right over you
Don’t pull me into your little world
I’m doin' fine right here
Check the driver’s-side mirror
It’s closer than it might appear
My heroes OD’d, robbed banks and killed themselves
Lyin' on the floor with their insides spillin' out
Baby, wait, baby girl, what’d you say?
Oh, no
I’ll kick this damn door down
I’ll kick this damn door down
I’m comin' down with the shakes
My heart is poundin' away
Da-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
I’m knockin' others awake
With the sound that it makes
A-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
I’m burning out the mistakes
My foot is poundin' the brakes
A-boom-boom-boom, boom, boom, boom, boom
I’m gonna drown on the way
With the sound that it makes
A-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
My heroes OD’d, robbed banks and killed themselves
Lyin' on the floor with their insides spillin' out
I’ll kick this damn door down
I’ll kick this damn door down
My heroes OD’d, robbed banks and killed themselves
Lyin' on the floor with their insides spillin' out
Wait a minute baby, baby, wait
What?
Come on
I’ll kick this damn door down
I’ll kick this damn door down
I’ll kick this damn door down
(I'll kick this damn door down)

Чертова Дверь (перевод)

Детка, что ты сказала?
Я выбью эту чертову дверь
Любовь - это обида, за которую я не буду держать тебя
Неуправляемый, он перевернется прямо над вами
Не втягивай меня в свой маленький мир
Я делаю хорошо прямо здесь
Проверьте зеркало со стороны водителя
Это ближе, чем может показаться
Мои герои передозировались, грабили банки и убивали себя
Лежат на полу, внутренности вываливаются наружу
Детка, подожди, детка, что ты сказала?
О, нет
Я выбью эту чертову дверь
Я выбью эту чертову дверь
Я схожу с тряски
Мое сердце колотится
Да-бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Я сбиваю с толку других
Со звуком, который он издает
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Я сжигаю ошибки
Моя нога тормозит
Бум-бум-бум, бум, бум, бум, бум
я утону в пути
Со звуком, который он издает
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Мои герои передозировались, грабили банки и убивали себя
Лежат на полу, внутренности вываливаются наружу
Я выбью эту чертову дверь
Я выбью эту чертову дверь
Мои герои передозировались, грабили банки и убивали себя
Лежат на полу, внутренности вываливаются наружу
Подожди минутку, детка, детка, подожди
Какая?
Давай
Я выбью эту чертову дверь
Я выбью эту чертову дверь
Я выбью эту чертову дверь
(Я выбью эту чертову дверь)