Перевод текста песни Bullet Math - That Handsome Devil

Bullet Math (оригинал)

Nine little bullets sitting in the clip
The gun goes click, the gun goes click
Seven little bullets sitting in the clip
And one won’t miss, the gun goes click
The TV act like they know me
Sorry homie, you don’t know me
The newspapers act like they know me
Sorry homie, you don’t know me
It’s all right, I’ll be fine
Just hold my hand while I die
It’s written all over your face
In bruises and scrapes, in bruises and scrapes
It’s written all over my face
In bruises and scrapes, in bruises and scrapes
Six little bullets sitting in the clip
The gun goes click, the gun goes click
Four little bullets sitting in the clip
And one won’t miss, the gun goes click
The magazines act like they know me
Sorry, homie, you don’t know me
The press always act like they know me
Sorry, homie, you don’t know me
It’s all right, you’ll be fine
Just hold my hand while we die
(Bob, what do you got up there?)
It’s all right, I’ll be fine
Just hold my hand while I die
Three little bullets sitting in the clip
The gun goes click, the gun goes click
One little bullet sitting in the clip
And I ain’t gonna miss, the gun goes click
The TV act like they know me
Sorry homie, you don’t know me
And everybody act like they know me
Sorry homie, you don’t know me
It’s all right, you’ll be fine
Just hold my hand while I die

Пулевая математика (перевод)

Девять маленьких пуль сидят в обойме
Пистолет щелкает, пистолет щелкает
Семь маленьких пуль в обойме
И никто не промахнется, пистолет щелкнет
Телевидение ведет себя так, будто знает меня
Извини, братан, ты меня не знаешь
Газеты ведут себя так, будто знают меня.
Извини, братан, ты меня не знаешь
Все в порядке, я буду в порядке
Просто держи меня за руку, пока я умираю
Это написано на вашем лице
В синяках и царапинах, в синяках и царапинах
Это написано на моем лице
В синяках и царапинах, в синяках и царапинах
Шесть маленьких пуль в обойме
Пистолет щелкает, пистолет щелкает
Четыре маленькие пули сидят в обойме
И никто не промахнется, пистолет щелкнет
Журналы ведут себя так, будто знают меня.
Извини, братан, ты меня не знаешь
Пресса всегда ведет себя так, будто знает меня.
Извини, братан, ты меня не знаешь
Все в порядке, ты будешь в порядке
Просто держи меня за руку, пока мы умираем
(Боб, что у тебя там?)
Все в порядке, я буду в порядке
Просто держи меня за руку, пока я умираю
Три маленькие пули сидят в обойме
Пистолет щелкает, пистолет щелкает
Одна маленькая пуля сидит в обойме
И я не промахнусь, пистолет щелкает
Телевидение ведет себя так, будто знает меня
Извини, братан, ты меня не знаешь
И все ведут себя так, будто знают меня.
Извини, братан, ты меня не знаешь
Все в порядке, ты будешь в порядке
Просто держи меня за руку, пока я умираю