Перевод текста песни Yada Yada - That Handsome Devil

Yada Yada (оригинал)

Skeleton framework
Sway perception in and out
We fight over the same things
But the words keep changin' 'round
Inward construct
Attempt to rebuild itself
Bottles broken, fists are thrown
Elvis and James Brown
Well, I have my Jack
And you have your vodka
Go do what you want
Yada, yada, yada, yada
Well, I have my Jack
And you have your vodka
Cocaine and marijuana
Blah-blah, blah-blah, yada, yada
We’ll get married or buried
We’ll have a baby or kill someone
Well, I can’t decide what to buy
A ring or a gun
We’ll get married or buried
We’ll have a baby or kill someone
Well, I can’t decide what to try
Commitment or a gun
Skeleton framework
Breakin', fallin' down
You snarl, you snap, twitch, collapse
Then you don’t make no sound
Inward construct
Attempting to kill itself
Pool sticks broken, bottles thrown
Elvis and James Brown
Well, I have my Jack
And you have your vodka
Go do what you want
Yada, yada, yada, yada
Well, I have my Jack
And you have your vodka
Cocaine and marijuana
Blah-blah, blah-blah, yada, yada
We’ll get married or buried
We’ll have a baby or kill someone
Well, I can’t decide what to buy
A ring or a gun
We’ll get married or buried
We’ll have a baby or kill someone
Well, I can’t decide what to try
Commitment or a gun
Push
Just a little 'til you push too far
Until you can’t quite push no more
And you forget what you been pushin' for
Commitment or a gun
Push
Just a little 'til you push too far
Until you can’t quite push no more
And you forget what you been pushin' for
Commitment or a gun
Well, I have my Jack
And you have your vodka
Go do what you want
Yada, yada, yada, yada
Well, I have my Jack
And you have your vodka
Cocaine and marijuana
Blah-blah, blah-blah, yada, yada
We’ll get married or buried
We’ll have a baby or kill someone
Well, I can’t decide what to buy
A ring or a gun
We’ll get married or buried
We’ll have a baby or kill someone
Well, I can’t decide what to try
Commitment or a gun
Push
Just a little 'til you push too far
Until you can’t quite push no more
And you forget what you been pushin' for
Commitment or a gun
Push
Just a little 'til you push too far
Until you can’t quite push no more
And you forget what you been pushin' for
Commitment or a gun

Яда-Яда (перевод)

Каркас скелета
Влияйте на восприятие
Мы ссоримся из-за одних и тех же вещей
Но слова продолжают меняться
Внутренняя конструкция
Попытка восстановить себя
Бутылки разбиты, кулаки брошены
Элвис и Джеймс Браун
Ну, у меня есть Джек
И у тебя есть водка
Иди делай, что хочешь
Яда, Яда, Яда, Яда
Ну, у меня есть Джек
И у тебя есть водка
Кокаин и марихуана
Бла-бла, бла-бла, йада, йада
Мы поженимся или похороним
У нас будет ребенок или убьем кого-нибудь
Ну не могу решить что купить
Кольцо или пистолет
Мы поженимся или похороним
У нас будет ребенок или убьем кого-нибудь
Ну, я не могу решить, что попробовать
Обязательство или оружие
Каркас скелета
Ломаться, падать
Ты рычишь, щелкаешь, дергаешься, падаешь
Тогда вы не издаете ни звука
Внутренняя конструкция
Попытка убить себя
Палки для бассейна сломаны, бутылки брошены
Элвис и Джеймс Браун
Ну, у меня есть Джек
И у тебя есть водка
Иди делай, что хочешь
Яда, Яда, Яда, Яда
Ну, у меня есть Джек
И у тебя есть водка
Кокаин и марихуана
Бла-бла, бла-бла, йада, йада
Мы поженимся или похороним
У нас будет ребенок или убьем кого-нибудь
Ну не могу решить что купить
Кольцо или пистолет
Мы поженимся или похороним
У нас будет ребенок или убьем кого-нибудь
Ну, я не могу решить, что попробовать
Обязательство или оружие
Толкать
Просто немного, пока ты не зайдешь слишком далеко
Пока вы не можете больше не нажимать
И ты забываешь, к чему ты стремился
Обязательство или оружие
Толкать
Просто немного, пока ты не зайдешь слишком далеко
Пока вы не можете больше не нажимать
И ты забываешь, к чему ты стремился
Обязательство или оружие
Ну, у меня есть Джек
И у тебя есть водка
Иди делай, что хочешь
Яда, Яда, Яда, Яда
Ну, у меня есть Джек
И у тебя есть водка
Кокаин и марихуана
Бла-бла, бла-бла, йада, йада
Мы поженимся или похороним
У нас будет ребенок или убьем кого-нибудь
Ну не могу решить что купить
Кольцо или пистолет
Мы поженимся или похороним
У нас будет ребенок или убьем кого-нибудь
Ну, я не могу решить, что попробовать
Обязательство или оружие
Толкать
Просто немного, пока ты не зайдешь слишком далеко
Пока вы не можете больше не нажимать
И ты забываешь, к чему ты стремился
Обязательство или оружие
Толкать
Просто немного, пока ты не зайдешь слишком далеко
Пока вы не можете больше не нажимать
И ты забываешь, к чему ты стремился
Обязательство или оружие