Перевод текста песни Mexico - That Handsome Devil

Mexico (оригинал)

Up all day, a-thinkin' like crazy
I can’t get sleep, I’m tired of waiting
Along come a bus with a bunk fulla babies
It pulled away, and nobody’s waving
C’mon pretty lady, put a bullet in my heart
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart
We die, muchacho, vamonos
I’m goin' down to Mexico
I’m goin' down to Mexico
Down to Mexico, oh
I’m going down to Mexico
Down to Mexico, oh We banditos
Cheap gold sheep’s wool
Six-pack of Keystone
Lookin' like street folk
We don’t need no Power to the people
Heatstroke, chico
One, two, three, four
We banditos
Six-pack of Keystone
Smellin' like street folk
Keen-o, chico
I can see so Good, I think it’s heatstroke
Outside, inline
At the bus depot
We die, muchachos, vamamos
I’m goin' down to Mexico
I’m goin' down to Mexico
Down to Mexico, oh
I’m goin' down Mexico
Down to Mexico, oh Up all day, a-thinkin' like crazy
I can’t get sleep, I’m tired of waiting
Along come a bus with a bunk fulla babies
It pulled away and nobody’s waving
C’mon pretty lady, put a bullet in my heart
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart
We die, muchacho, vamamos
I’m goin' down to Mexico
I’m goin' down to Mexico
Down to Mexico, oh
I’m goin' down to Mexico
Down to Mexico, oh We banditos
Cheap gold sheep’s wool
Six-pack of Keystone
Lookin' like street folk
We don’t need no Power to the people
Heatstroke, chico
One, two, three, four
We banditos
Six-pack of Keystone
Smellin' like street folk
Keen-o, chico
I can see so Good, I think it’s heatstroke
Outside, inline
At the bus depot
C’mon pretty lady, put a bullet in my heart
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart
C’mon pretty lady, put a bullet in my heart
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart
C’mon pretty lady, put a bullet in my heart (bullet in my heart)
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart (Lie me on the streets
and let the fiends rip me apart)
(To be alone is to live in a frightening world. A place where fears and
insecurities can eat away like acid at the confused mind.
There are many such
young people today — afterthoughts of broken homes and selfish, unthinking
parents.
The young can grow like seeking roots in tortured, twisted ways.)

Мексика (перевод)

Весь день, думаю, как сумасшедший
Я не могу заснуть, я устал ждать
А вот и автобус с двухъярусными полными младенцами
Он отодвинулся, и никто не машет
Давай, красотка, всади мне пулю в сердце
Положи меня на улицу и позволь демонам разорвать меня на части
Мы умираем, мучачо, вамонос
Я еду в Мексику
Я еду в Мексику
В Мексику, о
Я еду в Мексику
В Мексику, о, мы бандиты
Дешевая золотая овечья шерсть
Шесть пакетов Keystone
Выглядит как уличный люд
Нам не нужна никакая власть для людей
Тепловой удар, Чико
Один два три четыре
Мы бандиты
Шесть пакетов Keystone
Пахнет как уличный люд
Кин-о, Чико
Я вижу так хорошо, я думаю, что это тепловой удар
Снаружи, встроенный
В автобусном парке
Мы умираем, мучачос, вамамос
Я еду в Мексику
Я еду в Мексику
В Мексику, о
Я еду в Мексику
Вниз в Мексику, о, весь день, думаю, как сумасшедший
Я не могу заснуть, я устал ждать
А вот и автобус с двухъярусными полными младенцами
Он отодвинулся, и никто не машет рукой
Давай, красотка, всади мне пулю в сердце
Положи меня на улицу и позволь демонам разорвать меня на части
Мы умираем, мучачо, вамамос
Я еду в Мексику
Я еду в Мексику
В Мексику, о
Я еду в Мексику
В Мексику, о, мы бандиты
Дешевая золотая овечья шерсть
Шесть пакетов Keystone
Выглядит как уличный люд
Нам не нужна никакая власть для людей
Тепловой удар, Чико
Один два три четыре
Мы бандиты
Шесть пакетов Keystone
Пахнет как уличный люд
Кин-о, Чико
Я вижу так хорошо, я думаю, что это тепловой удар
Снаружи, встроенный
В автобусном парке
Давай, красотка, всади мне пулю в сердце
Положи меня на улицу и позволь демонам разорвать меня на части
Давай, красотка, всади мне пулю в сердце
Положи меня на улицу и позволь демонам разорвать меня на части
Давай, красотка, пускай пулю мне в сердце (пулю в сердце)
Положи меня на улицу и позволь демонам разорвать меня на части (Положи меня на улицу
и пусть изверги разорвут меня на части)
(Быть одному — значит жить в пугающем мире. В месте, где страхи и
неуверенность может разъедать спутанный ум, как кислота.
Есть много таких
молодых людей сегодня – запоздалые размышления о разбитых семьях и эгоистичных, бездумных
родители.
Молодежь может расти, словно ища корни мучительными, извращенными способами.)