Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unsterblich, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Engelskrieger, в жанре Фолк-металUnsterblich(оригинал) | Бессмертный(перевод на русский) |
| In meinem Blut, da schwimmt der Tod. | Смерть течёт в моей крови, |
| Er frisst an mir seit Jahr und Tag. | С давних пор меня пожирает, |
| Mir bleibt nur noch so wenig Zeit | Совсем немного времени мне осталось |
| In meinem Leben. | В этой жизни. |
| Ich bin so hungrig nach dem Glück. | Я изголодался по счастью, |
| So hungrig war ich nie vorher. | Никогда не жаждал так чего-либо раньше, |
| Das Fieber in mir steigt und steigt, | Температура растёт и растёт, |
| Streife ich nachts umher. | Я скитаюсь ночами в окрестностях. |
| - | - |
| Ich habe ein Geschenk für Dich. | У меня есть для тебя подарок, |
| Es ist das Beste, was ich hab. | Это лучшее, что есть во мне. |
| Ich will, dass etwas von mir bleibt, | Я хочу, чтобы кое-что после меня осталось, |
| Drum will ich es dir geben | Поэтому я дарую это |
| In diesem Leben. | Твоей жизни. |
| - | - |
| In deinen Augen spiegelt sich die Ewigkeit. | В твоих глазах отражается вечность, |
| Diese Nacht macht mich unsterblich. | Эта ночь обессмертит меня. |
| In deinen Schoß leg ich die Hoffnung, | Я помещу надежду в твоё лоно, |
| Die mir bleibt. | Всё, что у меня осталось. |
| Diese Nacht macht mich unsterblich | Эта ночь обессмертит меня |
| Durch mein Blut. | Моей кровью. |
| - | - |
| Einst gab ein andrer mir sein Blut. | Однажды кто-то другой мне свою кровь передал, |
| Es lebt nun in mir fort und fort. | И теперь она всё ещё жива во мне. |
| Er fragte mich nicht, ob ich will, | Он не спрашивал меня, хочу ли этого я, |
| Er sprach kein Sterbenswort. | Не сказал об этом ни слова. |
| Wenn ich nun untergehen muss, | А сейчас я должен погибнуть, |
| Halt ich mich einfach an dir fest. | Но ты держишь меня в этом мире, |
| Ich bin kein Rächer der zerstört. | Я не мститель, что жаждет разрушений, |
| Ich bin heut Nacht ein Schöpfer. | Я — создатель этой ночи. |
| - | - |
| Ich habe ein Geschenk für Dich. | У меня есть для тебя подарок, |
| Es ist das Beste, was ich hab. | Это лучшее, что есть во мне. |
| Ich will, dass etwas von mir bleibt, | Я хочу, чтобы кое-что после меня осталось, |
| Drum will ich es dir geben | Поэтому я дарую это |
| In diesem Leben. | Твоей жизни. |
Unsterblich(оригинал) |
| In meinem Blut, da schwimmt der Tod |
| Er frißt an mir seit Jahr und Tag |
| Mir bleibt nur noch so wenig Zeit |
| In meinem Leben |
| Ich bin so hungrig nach dem Glück |
| So hungrig war ich nie vorher |
| Jetzt da das Fieber in mir steigt |
| Streife ich nachts umher |
| Ich habe ein Geschenk für Dich |
| Es ist das Beste, was ich hab |
| Ich will, dass etwas von mir bleibt |
| Drum will ich es dir geben |
| In diesem Leben |
| In deinen Augen spiegelt sich die Ewigkeit |
| Diese Nacht macht mich unsterblich |
| In deinen Schoß leg ich die Hoffnung, die mir bleibt |
| Diese Nacht macht mich unsterblich |
| Durch mein Blut |
| Einst gab ein andrer mir sein Blut |
| Es lebt nun in mir fort und fort |
| Er fragte mich nicht, ob ich will |
| Er sprach kein Sterbenswort |
| Wenn ich nun untergehen muss |
| Halt ich mich einfach an dir fest |
| Ich bin kein Rächer der zerstört |
| Ich bin ein wahrer Schöpfer |
| Ich habe ein Geschenk für Dich |
| Es ist das Beste, was ich hab |
| Ich will, dass etwas von mir bleibt |
| Drum will ich es dir geben |
| In diesem Leben |
| In deinen Augen spiegelt sich die Ewigkeit |
| Diese Nacht macht mich unsterblich |
| In deinen Schoß leg ich die Hoffnung, die mir bleibt |
| Diese Nacht macht mich unsterblich |
| Durch mein Blut |
Бессмертный(перевод) |
| Смерть плавает в моей крови |
| Он ел меня годами и днями |
| у меня так мало времени осталось |
| В моей жизни |
| Я так жажду счастья |
| Я никогда не был так голоден |
| Теперь, когда во мне поднимается лихорадка |
| Я брожу по ночам |
| у меня есть для тебя подарок |
| Это лучшее, что у меня есть |
| Я хочу, чтобы что-то во мне осталось |
| Вот почему я хочу дать его вам |
| В этой жизни |
| Вечность отражается в твоих глазах |
| Эта ночь делает меня бессмертным |
| На твоих коленях я кладу надежду, которая остается для меня. |
| Эта ночь делает меня бессмертным |
| через мою кровь |
| Однажды кто-то другой дал мне свою кровь |
| Теперь он живет во мне |
| Он не спросил меня, хочу ли я |
| Он не сказал предсмертного слова |
| Теперь, если мне нужно спуститься |
| я просто держусь за тебя |
| Я не мститель, который разрушает |
| Я настоящий творец |
| у меня есть для тебя подарок |
| Это лучшее, что у меня есть |
| Я хочу, чтобы что-то во мне осталось |
| Вот почему я хочу дать его вам |
| В этой жизни |
| Вечность отражается в твоих глазах |
| Эта ночь делает меня бессмертным |
| На твоих коленях я кладу надежду, которая остается для меня. |
| Эта ночь делает меня бессмертным |
| через мою кровь |
| Название | Год |
|---|---|
| Meine Seele brennt | 2008 |
| Tanz auf dem Vulkan | 2008 |
| Einsam | 2009 |
| Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
| Die Trommel | 2008 |
| Sieben | 2005 |
| Island ft. Chris Harms | 2019 |
| IX | 2015 |
| Königin der Käfer | 2019 |
| Veitstanz | 2001 |
| Imperator Rex Graecorum | 2019 |
| Hohelied | 2008 |
| Besser Du rennst | 2009 |
| Krähenkönig | 2009 |
| Kleid aus Rosen | 2001 |
| Bis die Welt auseinanderbricht | 2019 |
| Puppenspieler | 2008 |
| Eisblumen | 2005 |
| Schneekönigin | 2005 |
| Fatum | 2008 |