Перевод текста песни Tausend Meilen - Subway To Sally

Tausend Meilen - Subway To Sally
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tausend Meilen, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Schwarz in Schwarz, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 22.09.2011
Лейбл звукозаписи: STS - Entertainment
Язык песни: Немецкий

Tausend Meilen

(оригинал)

Тысяча миль

(перевод на русский)
Unter einem schwarzen HimmelПод черным небом
Liegt ein todgeweihtes LandНаходится обреченная на смерть страна.
In den Sümpfen lauert FieberБолота кипят,
Ganze Städte sind verbranntСожжены целые города.
Wie bin ich hierher gekommen?Как я попал сюда?
Welche Wahrheit ist noch wahr?Какая правда еще истинна?
Eine große schwarze WundeБольшой черной раной
Ist, wo einst die Heimat warСтало то, что когда-то было родиной.
--
Der Horizont glüht blutig rotГоризонт пылает кроваво-красным,
Muss mich entscheiden für den TodЯ должен решиться на смерть.
--
Tausend Meilen von zu HausЗа тысячу миль от дома.
--
Dieses Land trägt viele NarbenУ этой страны много шрамов
Im Gesicht und auf der HautНа лице и коже.
Die Gebeine meiner VäterОстанки моих отцов
Sind noch lange nicht verdautЕще долго не переварятся.
Aus den Söhnen werden RächerСыны превращаются в мстителей,
Werden Väter, sterben jungСтановятся отцами, умирают молодыми,
Und die Witwen gehen schwangerИ вдовы ходят беременные.
Tod heißt die ErinnerungСмерть означает воспоминание.
--
Der Horizont glüht blutig rotГоризонт пылает кроваво-красным,
Muss mich entscheiden für den TodЯ должен решиться на смерть.
--
Tausend Meilen von zu HausЗа тысячу миль от дома.

Tausend Meilen

(оригинал)
Unter einem schwarzen Himmel
Liegt ein todgeweihtes Land
In den Sümpfen lauert Fieber
Ganze Städte sind verbrannt
Wie bin ich hierher gekommen?
Welche Wahrheit ist noch wahr?
Eine große schwarze Wunde
Ist, wo einst die Heimat war
Der Horizont glüht blutig rot
Muss mich entscheiden für den Tod
Tausend Meilen
Tausend Meilen von zu Haus
Tausend Meilen
Tausend Meilen von zu Haus
Tausend Meilen von zu Haus
Dieses Land trägt viele Narben
Im Gesicht und auf der Haut
Die Gebeine meiner Väter
Sind noch lange nicht verdaut
Aus den Söhnen werden Rächer
Werden Väter, sterben jung
Und die Witwen gehen schwanger
Tod heißt die Erinnerung
Der Horizont glüht blutig rot
Muss mich entscheiden für den Tod
Tausend Meilen
Tausend Meilen von zu Haus
Tausend Meilen
Tausend Meilen von zu Haus
Tausend Meilen von zu Haus
Tausend Meilen
Tausend Meilen von zu Haus
Tausend Meilen
Tausend Meilen von zu Haus
Tausend Meilen von zu Haus
Tausend Meilen
Tausend Meilen von zu Haus
Tausend Meilen
Tausend Meilen von zu Haus
Tausend Meilen von zu Haus

Тысяча миль

(перевод)
Под черным небом
Лежит обреченная земля
Лихорадка скрывается в болотах
Целые города были сожжены
Как я сюда попал?
Какая истина по-прежнему верна?
Большая черная рана
Там, где когда-то был дом
Горизонт светится кроваво-красным
Я должен выбрать смерть
За тысячу миль
В тысяче миль от дома
За тысячу миль
В тысяче миль от дома
В тысяче миль от дома
Эта страна несет много шрамов
На лице и на коже
Кости моих отцов
Далеко не перевариваются
Сыновья становятся мстителями
Станьте отцами, которые умирают молодыми
И вдовы зачинают
Смерть - это память
Горизонт светится кроваво-красным
Я должен выбрать смерть
За тысячу миль
В тысяче миль от дома
За тысячу миль
В тысяче миль от дома
В тысяче миль от дома
За тысячу миль
В тысяче миль от дома
За тысячу миль
В тысяче миль от дома
В тысяче миль от дома
За тысячу миль
В тысяче миль от дома
За тысячу миль
В тысяче миль от дома
В тысяче миль от дома
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meine Seele brennt 2008
Tanz auf dem Vulkan 2008
Einsam 2009
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Die Trommel 2008
Sieben 2005
Island ft. Chris Harms 2019
IX 2015
Königin der Käfer 2019
Veitstanz 2001
Imperator Rex Graecorum 2019
Hohelied 2008
Besser Du rennst 2009
Krähenkönig 2009
Kleid aus Rosen 2001
Bis die Welt auseinanderbricht 2019
Puppenspieler 2008
Eisblumen 2005
Schneekönigin 2005
Fatum 2008

Тексты песен исполнителя: Subway To Sally