Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feuerkind, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Nord Nord Ost, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 21.08.2005
Лейбл звукозаписи: STS - Entertainment
Язык песни: Немецкий
Feuerkind(оригинал) |
In dem Zimmer meiner Kindheit |
War ein kalter Wind zuhaus. |
Und obwohl der Ofen glühte |
Klebte Rauhreif an der Wand. |
Nur die Arme meiner Mutter |
Hätten mich wohl wärmen können. |
Doch kam sie mich nie besuchen |
Bis ich einst ein Streichholz fand. |
In dem Zimmer meiner Kindheit |
Lagen Schneelawinen lauernd. |
Und verschütteten den Ausgang |
Für unendlich lange Zeit. |
Nur mein Vater mit den Augen |
Von der Farbe blauer Gletscher, |
Hätte mich noch retten können |
Doch der Weg war wohl zu weit. |
Ich bin ein Stern |
Aus flüssigem Metall. |
Ich bin ein Stern, |
Alles wird in meinen Armen Asche. |
Ein Stern |
Doch kein Feuer blendend weiß |
Taute je in mir das Eis. |
Ich bin ein Stern… |
Ein Stern… |
Flammen sind nun meine Freunde, |
Sollen mir im Dunkeln leuchten, |
Sollen mich ein wenig wärmen, |
Mich und meine kalte Wut. |
Dieses Zimmer meiner Kindheit |
Brenn ich immer wieder nieder. |
Was mich frieren lassen hatte |
Ist nach Stunden nur noch Glut, |
Durch meine kalte Wut. |
Ich bin ein Stern |
Aus flüssigem Metall. |
Ich bin ein Stern, |
Alles wird in meinen Armen Asche. |
Ein Stern |
Aus flüssigem Metall. |
Ich bin ein Stern, |
Alles wird in meinen Armen Asche. |
Ein Stern |
Doch kein Feuer blendend weiß |
Taute je in mir das Eis. |
Огненное дитя(перевод) |
В моей детской комнате |
Был холодный ветер дома. |
И хотя печь светилась |
Наклеил иней на стену. |
Только руки моей матери |
Мог бы согреть меня. |
Но она так и не пришла ко мне в гости |
Пока я не нашел совпадения. |
В моей детской комнате |
Слои снежных лавин таятся. |
И пролил выход |
На бесконечно долгое время. |
Только мой отец с глазами |
Цвета голубых ледников |
мог бы спасти меня |
Но путь, вероятно, был слишком далек. |
я звезда |
Изготовлен из жидкого металла. |
я звезда |
Все превращается в пепел в моих руках. |
Звезда |
Но нет огня ослепительно белого |
Навсегда растаял лед во мне. |
Я звезда... |
Звезда… |
Пламя теперь мои друзья |
должен светить в темноте, |
должен немного согреть меня, |
Я и моя холодная ярость. |
Эта комната моего детства |
я продолжаю гореть |
Что заставило меня замереть |
Только угли после часов, |
Сквозь мою холодную ярость. |
я звезда |
Изготовлен из жидкого металла. |
я звезда |
Все превращается в пепел в моих руках. |
Звезда |
Изготовлен из жидкого металла. |
я звезда |
Все превращается в пепел в моих руках. |
Звезда |
Но нет огня ослепительно белого |
Навсегда растаял лед во мне. |