Перевод текста песни Schlagt die Glocken - Subway To Sally

Schlagt die Glocken - Subway To Sally
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schlagt die Glocken, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Schwarz in Schwarz, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 22.09.2011
Лейбл звукозаписи: STS - Entertainment
Язык песни: Немецкий

Schlagt Die Glocken

(оригинал)

Бейте в колокола

(перевод на русский)
Lauft auf die Straßen, lauft um das LebenВыбегайте на улицы, спасайте свои жизни,
Löscht alle Feuer, schreit es herausПогасите весь огонь, кричите,
Kündet es eilig von allen DächernСкорей объявите об этом со всех крыш,
Tragt diese Nachricht von Haus zu HausПередавайте эту весть от дома к дому,
Für die Gerechten, für alle SünderПраведникам, грешникам,
Dass sie erfahren, der Himmel brennt rotЧтобы они узнали, что небо горит.
Die Hänge sind voller verlorener SchafeНа склонах полно потерянных овец,
Wer bringt sie nach Haus, der Hirte ist totКто приведет их домой? Пастух умер.
--
Wir Menschen ergreifen die Flucht querfeldeinМы, люди, обращаемся в бегство, не разбирая дороги,
Aus zitternden Mündern hört man uns schrei'nИз дрожащих ртов доносятся крики.
--
Schlagt die Glocken, blast die HörnerБейте в колокола, трубите в горны,
Gebt Signal, denn Gott ließ uns alleinПодайте сигнал, ибо бог бросил нас одних.
Schlagt die Glocken, blast die HörnerБейте в колокола, трубите в горны,
Schaut nach oben, unser Himmel stürzt einПосмотрите наверх, наше небо рушится.
--
Mutter Maria, heiliger PetrusМать Мария, святой Петр,
Der Vater ging fort mit dem einzigen SohnОтец ушел с единственным сыном.
Niemand wird helfen, niemand wird kommenНикто не поможет, никто не придет,
Nach all unseren Freveln, ist dies unser LohnЭто возмездие за все наши злодеяния.
--
Wir Menschen ergreifen die Flucht querfeldeinМы, люди, обращаемся в бегство, не разбирая дороги,
Aus zitternden Mündern hört man uns schrei'nИз дрожащих ртов доносятся крики.
--
Schlagt die Glocken, blast die HörnerБейте в колокола, трубите в горны,
Gebt Signal, denn Gott ließ uns alleinПодайте сигнал, ибо бог бросил нас одних.
Schlagt die Glocken, blast die HörnerБейте в колокола, трубите в горны,
Schaut nach oben, unser Himmel stürzt einПосмотрите наверх, наше небо рушится.

Schlagt die Glocken

(оригинал)
Lauft auf die Straße, lauft um das Leben
Löscht alle Feuer, schreit es heraus
Kündet es eilig von allen Dächern
Tragt diese Nachricht von Haus zu Haus
Für die Gerechten, für alle Sünder
Dass sie erfahren, der Himmel brennt rot
Die Hänge sind voller verlorener Schafe
Wer bringt sie nach Haus, der Hirte ist tot
Wir Menschen ergreifen die Flucht querfeldein
Aus zitternden Mündern da hört man uns schrei’n
Schlagt die Glocken, blast die Hörner
Gebt Signal, denn Gott ließ uns allein
Schlagt die Glocken, blast die Hörner
Schaut nach oben, unser Himmel stürzt ein
Mutter Maria, heiliger Petrus
Der Vater ging fort mit dem einzigen Sohn
Niemand wird helfen, niemand wird kommen
Nach all unsern Freveln, ist dies unser Lohn
Wir Menschen ergreifen die Flucht querfeldein
Aus zitternden Mündern da hört man uns schrei’n
Schlagt die Glocken, blast die Hörner
Gebt Signal, denn Gott ließ uns allein
Schlagt die Glocken, blast die Hörner
Schaut nach oben, unser Himmel stürzt ein
Wir Menschen ergreifen die Flucht querfeldein
Aus zitternden Mündern da hört man uns schrei’n
Schlagt die Glocken, blast die Hörner
Gebt Signal, denn Gott ließ uns allein
Schlagt die Glocken, blast die Hörner
Schaut nach oben, denn Gott ließ uns allein
Schlagt die Glocken
Schlagt die Glocken
Schlagt die Glocken
Schlagt die Glocken

Бьют колокола

(перевод)
Беги на улицу, беги за своей жизнью
Потушите все огни, кричите
Объявите это поспешно со всех крыш
Несите это сообщение из дома в дом
За праведников, за всех грешников
Что они знают, что небо горит красным
Склоны полны потерянных овец
Кто приносит их домой, пастух мертв
Мы, люди, бежим по стране
Вы можете услышать, как мы кричим из дрожащих ртов
Звоните в колокола, трубите в рога
Дай сигнал, потому что Бог оставил нас в покое
Звоните в колокола, трубите в рога
Посмотри вверх, наше небо падает
Мать Мария, Святой Петр
Отец ушел с единственным сыном
Никто не поможет, никто не придет
После всех наших преступлений это наша награда
Мы, люди, бежим по стране
Вы можете услышать, как мы кричим из дрожащих ртов
Звоните в колокола, трубите в рога
Дай сигнал, потому что Бог оставил нас в покое
Звоните в колокола, трубите в рога
Посмотри вверх, наше небо падает
Мы, люди, бежим по стране
Вы можете услышать, как мы кричим из дрожащих ртов
Звоните в колокола, трубите в рога
Дай сигнал, потому что Бог оставил нас в покое
Звоните в колокола, трубите в рога
Посмотрите вверх, потому что Бог оставил нас в покое
Звоните в колокола
Звоните в колокола
Звоните в колокола
Звоните в колокола
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meine Seele brennt 2008
Tanz auf dem Vulkan 2008
Einsam 2009
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Die Trommel 2008
Sieben 2005
Island ft. Chris Harms 2019
IX 2015
Königin der Käfer 2019
Veitstanz 2001
Imperator Rex Graecorum 2019
Hohelied 2008
Besser Du rennst 2009
Krähenkönig 2009
Kleid aus Rosen 2001
Bis die Welt auseinanderbricht 2019
Puppenspieler 2008
Eisblumen 2005
Schneekönigin 2005
Fatum 2008

Тексты песен исполнителя: Subway To Sally