Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sag dem Teufel, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Foppt den Dämon, в жанре Фолк-металSag Dem Teufel(оригинал) | Скажи дьяволу(перевод на русский) |
| - | - |
| Du bist immer gut zu Tieren | Ты всегда добр к животным, |
| Deine Kleidung ist adrett | Твоя одежда опрятна, |
| Du bist artig, still und leise | Ты вежлив, спокоен, скромен |
| Und zu alten Damen nett | И мил с пожилыми дамами. |
| - | - |
| Du bist einfühlsam und freundlich | Ты чуткий и дружелюбный, |
| Hast nie einen Tag verschenkt | Никогда не растрачиваешь день зря, |
| Du läufst immer vor dem Karren | Ты всегда бежишь впереди тележки, |
| Den ein andrer für dich lenkt | Которой другой управляет за тебя. |
| - | - |
| Zeig mir deine dunkle Seite | Покажи мне свою темную сторону, |
| Die ist, was ich an dir mag | Именно она нравится мне в тебе. |
| - | - |
| Sag dem Teufel in dir guten Tag | Скажи дьяволу внутри себя: "Привет". |
| - | - |
| Hinterm Haus im wilden Garten | За домом в диком саду |
| Unterm alten Eichenbaum | Под старым дубом, |
| Wo die Disteln auf dich warten | Где тебя ждет чертополох, |
| Hast du manchmal einen Traum | Однажды тебе снится сон. |
| - | - |
| Dann bist du nicht gut zu Tieren | В нем ты не добр к животным, |
| Bist nicht sauber und adrett | Не чист и не опрятен, |
| Bist nicht artig, still und leise | Не вежлив, не спокоен и не скромен, |
| Und zu keinem Menschen nett | И вовсе не мил с людьми. |
| - | - |
| Zeig mir deine schwarze Seele | Покажи мне свою черную душу, |
| Die ist, was ich an dir mag | Именно ее я люблю в тебе. |
| - | - |
| Sag dem Teufel in dir guten Tag | Скажи дьяволу внутри себя: "Привет". |
Sag Dem Teufel(оригинал) | Поприветствуй Дьявола*(перевод на русский) |
| Du bist immer gut zu Tieren | Ты всегда так добр к животным |
| Deine Kleidung ist adrett | И опрятен — нету сил, |
| Du bist artig, still und leise | Ты хороший, смирный, тихий |
| Und zu alten Damen nett | И к старушкам очень мил. |
| - | - |
| Du bist einfühlsam und freundlich | Ты так чуток и любезен, |
| Hast nie einen Tag verschenkt | Не проводишь втуне дней. |
| Du läufst immer vor dem Karren | Катит жизнь прямой дорожкой, |
| Den ein andrer für dich lenkt | Но другие правят ей. |
| - | - |
| Zeig mir deine dunkle Seite | Где же тёмная та сущность, |
| Die ist, was ich an dir mag | Что я так люблю в тебе? |
| Sag dem Teufel in dir guten Tag | Поприветствуй дьявола в себе! |
| - | - |
| Hinterm Haus im wilden Garten | Одичавший сад за домом, |
| Unterm alten Eichenbaum | Где чертополох растёт, |
| Wo die Disteln auf dich warten | Там под дубом ты мечтаешь, |
| Hast du manchmal einen Traum: | Будто всё наоборот: |
| - | - |
| Dann bist du nicht gut zu Tieren | Ты совсем не добр к животным, |
| Bist nicht sauber und adrett | На костюм не тратишь сил, |
| Bist nicht artig, still und leise | Не хороший, смирный, тихий |
| Und zu keinem Menschen nett | И отнюдь с людьми не мил. |
| - | - |
| Zeig mir deine schwarze Seele | Чёрную яви мне душу, |
| Die ist, was ich an dir mag | Что я так люблю в тебе. |
| Sag dem Teufel in dir guten Tag | Поприветствуй дьявола в себе! |
| - | - |
Sag dem Teufel(оригинал) |
| Du bist immer gut zu Tieren |
| Deine Kleidung ist adrett |
| Du bist artig, still und leise |
| Und zu alten Damen nett |
| Du bist einfühlsam und freundlich |
| Hast nie einen Tag verschenkt |
| Du gehst immer vor dem Karren |
| Den ein andrer für dich lenkt |
| Wo ist deine dunkle Seite |
| Die ist, was ich an dir mag |
| Sag dem Teufel in dir guten Tag |
| Hinterm Haus im wilden Garten |
| Unterm alten Eichenbaum |
| Wo die Disteln auf dich warten |
| Hast du manchmal einen Traum: |
| Dann bist du nicht gut zu Tieren |
| Bist nicht sauber und adrett |
| Bist nicht artig, still und leise |
| Und zu keinem Menschen nett |
| Zeig mir deine schwarze Seele |
| Die ist, was ich an dir mag |
| Sag dem Teufel in dir guten Tag |
| Zeig mir deine schwarze Seele |
| Die ist, was ich an dir mag |
| Sag dem Teufel in dir guten Tag |
Скажи дьяволу(перевод) |
| Вы всегда хорошо относитесь к животным |
| Ваша одежда опрятна |
| Ты хороший, тихий и тихий |
| И приятно старушкам |
| Вы чуткие и добрые |
| Никогда не терял ни дня |
| Ты всегда идешь впереди телеги |
| Который кто-то другой направляет для вас |
| Где твоя темная сторона |
| Это то, что мне нравится в тебе |
| Скажи привет дьяволу в тебе |
| За домом в диком саду |
| Под старым дубом |
| Где чертополох ждет тебя |
| Вам иногда снится: |
| Тогда ты не добр к животным |
| Ты не чист и опрятен |
| Ты не хороший, тихий и тихий |
| И никому не мил |
| покажи мне свою черную душу |
| Это то, что мне нравится в тебе |
| Скажи привет дьяволу в тебе |
| покажи мне свою черную душу |
| Это то, что мне нравится в тебе |
| Скажи привет дьяволу в тебе |
| Название | Год |
|---|---|
| Meine Seele brennt | 2008 |
| Tanz auf dem Vulkan | 2008 |
| Einsam | 2009 |
| Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
| Die Trommel | 2008 |
| Sieben | 2005 |
| Island ft. Chris Harms | 2019 |
| IX | 2015 |
| Königin der Käfer | 2019 |
| Veitstanz | 2001 |
| Imperator Rex Graecorum | 2019 |
| Hohelied | 2008 |
| Besser Du rennst | 2009 |
| Krähenkönig | 2009 |
| Kleid aus Rosen | 2001 |
| Bis die Welt auseinanderbricht | 2019 |
| Puppenspieler | 2008 |
| Eisblumen | 2005 |
| Schneekönigin | 2005 |
| Fatum | 2008 |