Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Requiem, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома MCMXCV, в жанре Фолк-металДата выпуска: 02.03.1995
Лейбл звукозаписи: STS - Entertainment
Язык песни: Немецкий
Requiem(оригинал) | Реквием(перевод на русский) |
| Draußen in der Wüste | В пустыне |
| Vertrocknet und verbrannt | Иссушенные и сгоревшие, |
| Auf Bergen längst zu Eis erstarrt | В далёких горах заледеневшие, |
| Unter Schutt begraben | Под мусором погребённые, |
| Mit Steinen zugedeckt | Заваленные камнями, |
| In Wiesen und im Wald verscharrt | В лугах и лесах закопанные, |
| Auf dem Meeresgrunde | В пучине морской, |
| Zwischen Algen und Korallen | Среди водорослей и кораллов, |
| Liegen die, die auf dem Feld der Ehre gefallen | Лежат те, кто в пал в честном бою. |
| Ringsum nackte Steine | Среди голых камней, |
| Und ein Himmel kalt wie Stahl | Под холодным, словно сталь, небосводом, |
| Es stehen keine Namen, | Нет ни имён, |
| Kein Gebet und keine Zahl | Ни молитв, ни дат. |
| Sie sind zermalmt in Knochenmühlen | Их измельчила мясорубка, |
| Sind verbrannt in Kohlenglut | Сжёг угольный жар, |
| Sind gerädert und gevierteilt | Они колесованные и четвертованные, |
| Sind erstickt am eignen Blut | Захлебнувшиеся в собственной крови, |
| Sie sind gehängt an tausend Galgen | Повешенные на тысячах виселиц, |
| Sind zerschossen auf dem Feld | Расстрелянные на полях, |
| Sind vergast, erdolcht, | Отравленные газом, заколотые, |
| Verhungert | Умершие с голоду |
| Für die Ehre und für Geld | Ради чести и денег. |
| - | - |
| Und der Schnitter geigt sein Lied | И Жнец играет на скрипке свою песню |
| Für die Toten im Bauch der Erde | Для мертвецов в недрах земли. |
| - | - |
| Asche zu Asche | Пепел к пеплу, |
| Und Staub zu Staub | Прах к праху. |
| Sie werden Wiese, Wald und Feld | Они станут лугом, лесом и полем, |
| Unterm roten Mohnfeld faulen | Под красными маками будут гнить |
| Die Gebeine der Gerechten | Останки праведных |
| Schon vom Anbeginn der Welt | С сотворения времён. |
| Sie sind betrogen um das Leben | Обманутые жизнью, |
| Sind entstellt durch ihren Glauben | Изувеченные своей верой, |
| Sind verblendet und verblödet | Ослеплённые и отупевшие. |
| Sind selbst Brandstifter die rauben | Совершившие акт самосожжения, |
| Sie sind vor der Zeit verendet | Околевшие преждевременно, |
| Sind gerichtet und verraten | Осуждённые и преданные, |
| Sind selbst Mörder, Richter, Henker | Сами себе убийцы, судьи, палачи, |
| Waren Herren ihrer Taten | Хозяева своей судьбы... |
| - | - |
| Und der Schnitter geigt sein Lied | И Жнец играет на скрипке свою песню |
| Für die Toten im Bauch der Erde | Для мертвецов в недрах земли. |
Requiem(оригинал) |
| Draußen in der Wüste |
| Vertrocknet und verbrannt |
| Auf Bergen längst zu Eis erstarrt |
| Unter Schutt begraben |
| Mit Steinen zugedeckt |
| In Wiesen und im Wald verscharrt |
| Auf dem Meeresgrunde |
| Zwischen Algen und Korallen |
| Liegen die, die auf dem Feld der Ehre gefallen |
| Ringsum nackte Steine |
| Und ein Himmel kalt wie Stahl |
| Es stehen keine Namen, kein Gebet und keine Zahl |
| Sie sind zermalmt in Knochenmühlen |
| Sind verbrannt in Kohlenglut |
| Sind gerädert und gevierteilt |
| Sind erstickt am eignen Blut |
| Sie sind gehängt an tausend Galgen |
| Sind zerschossen auf dem Feld |
| Sind vergast, erdolcht, verhungert |
| Für die Ehre und für Geld |
| Und der Schnitter geigt sein Lied |
| Für die Toten im Bauch der Erde |
| Der Schnitter geigt sein Lied |
| Für die Toten im Bauch der Erde |
| Der Schnitter geigt sein Lied |
| Asche zu Asche |
| Und Staub zu Staub |
| Sie werden Wiese, Wald und Feld |
| Unterm roten Mohnfeld faulen |
| Die Gebeine der Gerechten |
| Schon vom Anbeginn der Welt |
| Sie sind betrogen um das Leben |
| Sind entstellt durch ihren Glauben |
| Sind verblendet und verblödet |
| Sind selbst Brandstifter, die rauben |
| Sie sind vor der Zeit verendet |
| Sind gerichtet und verraten |
| Sind selbst Mörder, Richter, Henker |
| Waren Herren ihrer Taten |
| Und der Schnitter geigt sein Lied |
| Für die Toten im Bauch der Erde |
| Der Schnitter geigt sein Lied |
| Für die Toten im Bauch der Erde |
| Der Schnitter geigt sein Lied |
| Und der Schnitter geigt sein Lied |
| Für die Toten im Bauch der Erde |
| Und der Schnitter geigt sein Lied |
| Für die Toten im Bauch der Erde |
| Der Schnitter geigt sein Lied |
| Für die Toten |
| Der Schnitter geigt sein Lied |
Реквием(перевод) |
| В пустыне |
| Высушен и сожжен |
| Затвердевший в лед давно на горах |
| Похоронен под обломками |
| Покрытый камнями |
| Похоронен на лугах и в лесу |
| На дне моря |
| Между водорослями и кораллами |
| Ложь павших на поле чести |
| Вокруг голые камни |
| И небо холодное как сталь |
| Нет имён, нет молитвы и нет числа |
| Их измельчают на костяных мельницах. |
| Сгорают в углях |
| Колесные и четвертованные |
| Задыхаются от собственной крови |
| Они повешены на тысяче виселиц |
| Расстреляны на куски в поле |
| Отравлены газом, зарезаны, голодают |
| За честь и за деньги |
| И жнец играет свою песню |
| Для мертвых в чреве земли |
| Жнец играет свою песню |
| Для мертвых в чреве земли |
| Жнец играет свою песню |
| Прах к праху |
| И прах к праху |
| Они становятся луговыми, лесными и полевыми |
| Ленивый под красным маковым полем |
| Кости праведника |
| С начала мира |
| Вы обманули свою жизнь |
| Изуродованы своей верой |
| Ослеплены и глупы |
| Сами поджигатели, которые грабят |
| Они умерли раньше своего времени |
| Судят и предают |
| Сами убийцы, судьи, палачи |
| Были хозяевами своих дел |
| И жнец играет свою песню |
| Для мертвых в чреве земли |
| Жнец играет свою песню |
| Для мертвых в чреве земли |
| Жнец играет свою песню |
| И жнец играет свою песню |
| Для мертвых в чреве земли |
| И жнец играет свою песню |
| Для мертвых в чреве земли |
| Жнец играет свою песню |
| Для мертвых |
| Жнец играет свою песню |