Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Niemals, исполнителя - Subway To Sally. Дата выпуска: 26.03.2009
Язык песни: Немецкий
Niemals(оригинал) | Никогда(перевод на русский) |
| Wenn du einen Krieger willst, | Если ты захочешь воина, |
| Werd ich mich für dich schlagen, | Я буду сражаться за тебя. |
| Ich werde Schwert und Schild aus Stahl | Я буду носить ради тебя меч, |
| Und Rüstung für dich tragen. | Стальной щит и доспехи. |
| - | - |
| Wenn du einen Bauern willst, | Если ты захочешь крестьянина, |
| Dann werd ich für dich säen, | То я засею для тебя |
| Ein Feld voll Mohn, ein Feld voll Korn, | Маковое поле, кукурузное поле, |
| Für dich und für die Krähen. | Для тебя и ворон. |
| - | - |
| Doch niemals werd ich vor dir kriechen | Но я никогда не буду ползать перед тобой, |
| Ich werd mich jeder Prüfung unterzieh | Я пройду любую проверку, |
| Doch niemals werde vor dir kriechen, | Но никогда не буду ползать перед тобой, |
| Denn niemand sah mich jemals auf den Knien! | Ибо никто никогда не видел меня на коленях! |
| - | - |
| Wenn du einen Jäger willst, | Если ты захочешь охотника, |
| Lass ich die Pfeile fliegen, | Я буду стрелять из лука, |
| Ich treff den Hirsch in seinem Lauf, | Подстрелю оленя на бегу |
| Den Wolf werd ich besiegen. | И одолею волка. |
| - | - |
| Wenn du die Wahrheit hören willst, | Если ты захочешь услышать правду, |
| Werd ich sie dir versüßen, | Я ее приукрашу, |
| Werd jeden Zweifel, den du hast | Каждое твое сомнение |
| Mit dem Mund verschließen. | Я развею поцелуем. |
| - | - |
| Doch niemals werde ich vor dir kriechen | Но я никогда не буду ползать перед тобой, |
| Ich werd mich jeder Prüfung unterziehen | Я пройду любую проверку, |
| Doch niemals werd ich bettelnd vor dir kriechen, | Но никогда не буду ползать перед тобой и умолять, |
| Denn niemand sah mich jemals auf den Knien! | Ибо никто никогда не видел меня на коленях! |
Niemals(оригинал) |
| Wenn du einen Krieger willst |
| Werd ich mich für dich schlagen |
| Ich werde Schwert und Schild aus Stahl |
| Und Rüstung für dich tragen |
| Wenn du einen Bauern willst |
| Dann werd ich für dich sähen |
| Ein Feld voll Mohn, ein Feld voll Korn |
| Für dich und die Krähen |
| Doch niemals werd ich vor dir kriechen! |
| Ich werd mich jeder Prüfung unterziehn! |
| Doch niemals werde vor dir kriechen |
| Denn niemand sah mich jemals auf den Knien! |
| Wenn du einen Jäger willst |
| Lass ich die Pfeile fliegen |
| Ich treff den Hirsch in seinem Lauf |
| Den Wolf werd ich besiegen |
| Wenn du die Wahrheit hören willst |
| Werd ich sie dir versüßen |
| Werd jeden Zweifel, den du hast |
| Mit dem Mund verschließen |
| Doch niemals werde ich vor dir kriechen! |
| Ich werd mich jeder Prüfung unterziehen! |
| Doch niemals werd ich bettelnd vor dir kriechen |
| Denn niemand sah mich jemals auf den Knien! |
Никогда(перевод) |
| Если вы хотите воина |
| я буду бороться за тебя |
| Я становлюсь мечом и щитом из стали |
| И носить доспехи для вас |
| Если вы хотите пешку |
| Тогда я посею для вас |
| Поле маков, поле кукурузы |
| Для тебя и ворон |
| Но я никогда не проползу перед тобой! |
| Я пройду все испытания! |
| Но я никогда не буду ползти перед тобой |
| Потому что никто никогда не видел меня на коленях! |
| Если вы хотите охотника |
| Я позволяю стрелам летать |
| Я встречаю оленя на его пути |
| я одолею волка |
| Если вы хотите услышать правду |
| Я подслащу это для тебя |
| Избавьтесь от всех сомнений, которые у вас есть |
| Закрыть ртом |
| Но я никогда не проползу перед тобой! |
| Я выдержу любое испытание! |
| Но я никогда не буду ползти, прежде чем ты умоляешь |
| Потому что никто никогда не видел меня на коленях! |