Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Narben, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Engelskrieger, в жанре Фолк-металNarben(оригинал) | Шрамы(перевод на русский) |
| Mit der Klinge fahr ich langsam | Я медленно веду лезвием |
| Meinen Unterarm hinauf. | Вверх по своему предплечью. |
| Dann ein Schnitt, klein und flach, | Порез, маленький и неглубокий – |
| Und die Welt um mich blüht auf. | И мир вокруг меня расцветает. |
| - | - |
| Schmerz schärft alle meine Sinne, | Боль обостряет все мои чувства, |
| Jede Faser ist gestimmt. | Каждая жилка настроена, |
| Und ich hör den Körper singen, | И я слышу, как тело поет, |
| Wenn der Schmerz die Last mir nimmt. | Когда боль снимает с меня груз. |
| - | - |
| Tiefer noch ein bisschen tiefer | Еще глубже, немного глубже |
| Schneid ich in den weißen Arm. | Я режу белую руку. |
| Aus der Wunde sickert lautlos | Из раны бесшумно сочится |
| Dunkles Blut und mir wird warm. | Темная кровь, и мне становится тепло. |
| - | - |
| Das Blut so rot, das Blut so rein. | Кровь такая красная, кровь такая чистая, |
| Die Zeit heilt meine Wunden nicht. | Время не лечит мои раны. |
| Mein Blut zu sehn, ist wunderschön, | Смотреть на свою кровь — это прекрасно, |
| Mein Blut zu sehen, tröstet mich. | Смотреть на свою кровь — мое утешение. |
| - | - |
| Glück durchströmt den ganzen Körper. | Счастье разливается по всему телу, |
| Schmerz treibt jeden Schmerz heraus. | Боль уносит все страдания. |
| Um auf diese Art zu fühlen, | Чтобы почувствовать это, |
| Nehm ich all das Leid in Kauf. | Я мирюсь со всей болью. |
| - | - |
| Das Blut so rot, das Blut so rein... | Кровь такая красная, кровь такая чистая... |
| - | - |
| Ich verletze nur die Hülle. | Я режу только оболочку, |
| Alles was darunter liegt, | Все, что под ней, |
| Hab ich so tief eingeschlossen, | Я так глубоко запер, |
| Dass es sich mir selbst entzieht. | Что не достать самому. |
| - | - |
| Das Blut so rot, das Blut so rein... | Кровь такая красная, кровь такая чистая... |
Narben(оригинал) |
| Mit der Klinge fahre ich langsam |
| Meinen Unterarm hinauf |
| Dann ein Schnitt, klein und flach |
| Und die Welt um mich blüht auf |
| Schmerz schärft alle meine Sinne |
| Jede Faser ist gestimmt |
| Und ich hör' den Körper singen |
| Wenn der Schmerz die Last mir nimmt |
| Tiefer, noch ein bisschen tiefer |
| Schneid Ich in den weißen Arm |
| Aus der Wunde sickert lautlos |
| Dunkles Blut — und mir wird warm |
| Das Blut so rot, das Blut so rein |
| Die Zeit heilt meine Wunden nicht |
| Mein Blut zu sehen ist wunderschön |
| Mein Blut zu sehen, tröstet mich |
| Glück durchströmt den ganzen Körper |
| Schmerz treibt jeden Schmerz heraus |
| Um auf diese Art zu fühlen |
| Nehm' ich all das Leid in Kauf |
| Das Blut so rot, das Blut so rein |
| Die Zeit heilt meine Wunden nicht |
| Mein Blut zu sehen ist wunderschön |
| Mein Blut zu sehen — tröstet mich |
| Ich verletze nur die Hülle |
| Alles, was darunter liegt |
| Hab ich so tief eingeschlossen |
| Das es sich mir selbst entzieht |
| Das Blut so rot, das Blut so rein |
| Die Zeit heilt meine Wunden nicht |
| Mein Blut zu sehen ist wunderschön |
| Mein Blut zu sehen — tröstet mich |
Лицо(перевод) |
| Я медленно еду лезвием |
| мое предплечье |
| Затем разрез, маленький и неглубокий |
| И мир вокруг меня расцветает |
| Боль обостряет все мои чувства |
| Каждое волокно настроено |
| И я слышу пение тела |
| Когда боль снимает с меня груз |
| Глубже, немного глубже |
| Я порезал белую руку |
| Рана тихо просачивается |
| Темная кровь — и мне становится тепло |
| Кровь такая красная, кровь такая чистая |
| Время не лечит мои раны |
| Красиво видеть мою кровь |
| Видеть мою кровь успокаивает меня |
| Счастье струится по всему телу |
| Боль изгоняет любую боль |
| Чтобы чувствовать себя таким образом |
| Я принимаю все страдания |
| Кровь такая красная, кровь такая чистая |
| Время не лечит мои раны |
| Красиво видеть мою кровь |
| Видеть мою кровь — утешает меня |
| Я только повредил оболочку |
| Все, что ниже |
| Я запер это так глубоко |
| Что это ускользает от меня |
| Кровь такая красная, кровь такая чистая |
| Время не лечит мои раны |
| Красиво видеть мою кровь |
| Видеть мою кровь — утешает меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Meine Seele brennt | 2008 |
| Tanz auf dem Vulkan | 2008 |
| Einsam | 2009 |
| Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
| Die Trommel | 2008 |
| Sieben | 2005 |
| Island ft. Chris Harms | 2019 |
| IX | 2015 |
| Königin der Käfer | 2019 |
| Veitstanz | 2001 |
| Imperator Rex Graecorum | 2019 |
| Hohelied | 2008 |
| Besser Du rennst | 2009 |
| Krähenkönig | 2009 |
| Kleid aus Rosen | 2001 |
| Bis die Welt auseinanderbricht | 2019 |
| Puppenspieler | 2008 |
| Eisblumen | 2005 |
| Schneekönigin | 2005 |
| Fatum | 2008 |