Перевод текста песни Müde - Subway To Sally

Müde - Subway To Sally
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Müde, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Hochzeit, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 28.02.1999
Лейбл звукозаписи: STS - Entertainment
Язык песни: Немецкий

Müde

(оригинал)

Устал

(перевод на русский)
Ach ich bin von dieser Welt so müdАх, я так устал от этого мира.
--
Geboren, verloren, zum Sein auserkorenРодился, потерялся, был избран для существования.
Nicht fragen, nur tragen, nur geh'n, nicht verstehnНе задавать вопросов, просто терпеть, просто идти, не понимать.
Gegangen, gefangen, am Ast aufgehangenУшел, был пойман, повешен на суку.
Als lebloser Körper im Winde sich drehnКачаться на ветру безжизненным телом.
--
Ich hab keinen Glauben, ich hab nur mein LiedУ меня нет веры, есть только моя боль,
Ach ich bin von dieser Welt so müdАх, я так устал от этого мира.
--
Gefunden, verschwunden, es brennen die WundenБыл найден, исчез, раны горят.
Vom Wandern zerschunden, am Flußufer steh'nИзмученным странствиями стоять на берегу реки.
In Wellen versunken, vom Wasser betrunkenПогрузился в волны, напился воды.
Von Steinen gehalten, am Grunde vergeh'nУмереть на дне удерживаемым камнями.
--
Ich hab keinen Glauben, ich hab nur mein LiedУ меня нет веры, есть только моя боль,
Ach ich bin von dieser Welt so müdАх, я так устал от этого мира.
--
Gefunden, verschwunden, betrunken, versunkenБыл найден, исчез, напился, утонул,
Gegangen, gefangen, geboren, verlorenУшел, был пойман, родился, потерялся.
--
Ich hab keinen Glauben, ich hab nur mein LiedУ меня нет веры, есть только моя боль,
Ach ich bin von dieser Welt so müdАх, я так устал от этого мира.

Müde

(оригинал)
Geboren, verloren, zum Sein auserkoren
Nicht fragen nur tragen, nur gehn nicht verstehn
Gegangen, gefangen, am Ast aufgehangen
Als lebloser Körper im Winde sich drehn
Ich hab keinen Glauben, ich hab nur mein Lied:
Ach, ich bin von dieser Welt so müd
Gefunden, verschwunden, es brennen die Wunden
Vom Wandern zerschunden, am Flussufer stehn
In Wellen versunken, vom Wasser betrunken
Von Steinen gehalten am Grunde vergehn
Ich hab keinen Glauben, ich hab nur mein Lied:
Ach, ich bin von dieser Welt so müd
Gefunden, verschwunden, betrunken, versunken
Gegangen, gefangen, geboren, verloren
Ich hab keinen Glauben, ich hab nur mein Lied:
Ach, ich bin von dieser Welt so müd

Уставший

(перевод)
Рожденный, потерянный, созданный, чтобы быть
Не спрашивай, просто неси, просто иди, не пойми
Ушел, поймал, повесил на ветку
Кружит на ветру как безжизненное тело
У меня нет веры, у меня есть только моя песня:
Ах, я так устал от этого мира
Найден, ушел, раны горят
В синяках от походов, стоя на берегу реки
Утонувший в волнах, опьяненный водой
Удерживаемые на дне камнями погибают
У меня нет веры, у меня есть только моя песня:
Ах, я так устал от этого мира
Найден, пропал, пьян, затонул
Ушел, пойман, родился, потерялся
У меня нет веры, у меня есть только моя песня:
Ах, я так устал от этого мира
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meine Seele brennt 2008
Tanz auf dem Vulkan 2008
Einsam 2009
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Die Trommel 2008
Sieben 2005
Island ft. Chris Harms 2019
IX 2015
Königin der Käfer 2019
Veitstanz 2001
Imperator Rex Graecorum 2019
Hohelied 2008
Besser Du rennst 2009
Krähenkönig 2009
Kleid aus Rosen 2001
Bis die Welt auseinanderbricht 2019
Puppenspieler 2008
Eisblumen 2005
Schneekönigin 2005
Fatum 2008

Тексты песен исполнителя: Subway To Sally