Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни MMXII, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Schwarz in Schwarz, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 22.09.2011
Лейбл звукозаписи: STS - Entertainment
Язык песни: Немецкий
MMXII(оригинал) | MMXII*(перевод на русский) |
Fremde Furcht und fremdes Grauen | Чужой страх и чужой ужас |
Kauft ihr euch doch jeden Tag | Вы покупаете себе каждый день, |
Stürzt euch in die Flut der Bilder | Бросаетесь в поток образов, |
Lechzt nach jedem Attentat | Изнемогаете по каждому покушению. |
- | - |
Blut mag regnen für die anderen | Кровь может литься дождем для других, |
Heut ergötzt euch fremdes Leid | Сегодня вы наслаждаетесь чужой болью, |
Was wird sein, wenn weiß zu schwarz wird | Но что будет, если белый станет черным, |
Wenn nun euch die Not ereilt? | Если теперь беда случится с вами? |
- | - |
Macht euch bereit | Приготовьтесь, |
Es ist bald soweit | Скоро наступит время. |
Die Welt bricht entzwei | Мир расколется. |
Wo einst Leben war, wird Stille sein | Там, где когда-то была жизнь, будет тишина. |
Feuer verbrennt | Огонь сожжет |
Die Welt, die ihr kennt | Мир, который вы знаете, |
Die Luft wird zu Blei | Воздух превратится в свинец, |
Und wo Erde war wird Asche sein | И там, где была земля, будет пепел. |
Es ist soweit | Настанет время, |
Schon bald | Уже скоро, |
Macht euch bereit! | Приготовьтесь! |
- | - |
Es gibt keinen Ort auf Erden | На земле нет места, |
Den ich nicht erreichen kann | Куда я не могу добраться. |
Und ich schwör, wenn ich komme | И я клянусь, что когда приду, |
Bin ich Heiland und Tyrann | Я буду спасителем и тираном. |
- | - |
Wird zerstören, wird vollenden | Будет разрушено, будет завершено |
Was getan werden muss | То, что нужно. |
Pflanze Grauen in die Herzen | Я посею ужас в сердцах, |
Schenk euch den Todeskuss | Подарю вам поцелуй смерти. |
- | - |
Macht euch bereit | Приготовьтесь, |
Es ist bald soweit | Скоро наступит время. |
Die Welt bricht entzwei | Мир расколется. |
Wo einst Leben war, wird Stille sein | Там, где когда-то была жизнь, будет тишина. |
Feuer verbrennt | Огонь сожжет |
Die Welt, die ihr kennt | Мир, который вы знаете, |
Die Luft wird zu Blei | Воздух превратится в свинец, |
Und wo Erde war wird Asche sein | И там, где была земля, будет пепел. |
Es ist soweit | Настанет время, |
Schon bald | Уже скоро, |
Macht euch bereit! | Приготовьтесь! |
- | - |
MMXII(оригинал) |
Fremde Furcht und fremdes Grauen |
Kauft ihr euch doch jeden Tag |
Stürzt euch in die Flut der Bilder |
Lechzt nach jedem Attentat |
Blut mag regnen für die andern |
Heut ergötzt euch fremdes Leid |
Was wird sein, wenn weiß zu schwarz wird |
Wenn nun euch die Not ereilt? |
Macht euch bereit |
Es ist bald soweit |
Die Welt bricht entzwei |
Wo einst Leben war, wird Stille sein |
Feuer verbrennt |
Die Welt, die ihr kennt |
Die Luft wird zu Blei |
Und wo Erde war, wird Asche sein |
Es ist soweit |
Schon bald |
Macht euch bereit! |
Es gibt keinen Ort auf Erden |
Den ich nicht erreichen kann |
Und ich schwöre, wenn ich kommen |
Bin ich Heiland und Tyrann |
Werd zerstören, werd vollenden |
Was getan werden muss |
Pflanze Grauen in die Herzen |
Schenke euch den Todeskuss |
Macht euch bereit |
Es ist bald soweit |
Die Welt bricht entzwei |
Wo einst Leben war, wird Stille sein |
Feuer verbrennt |
Die Welt, die ihr kennt |
Die Luft wird zu Blei |
Und wo Erde war, wird Asche sein |
Es ist soweit |
Schon bald |
Macht euch bereit! |
(перевод) |
Странный страх и странный ужас |
Вы покупаете его каждый день |
Окунитесь в поток образов |
Жаждет каждого убийства |
Кровь может пролиться дождем для других |
Сегодня чужие страдания забавляют тебя |
Что будет, когда белое станет черным |
Что, если нужда настигнет вас? |
Приготовься |
Это почти время |
Мир разбивается на два |
Где когда-то была жизнь, будет тишина |
огонь горит |
Мир, который ты знаешь |
Воздух превращается в свинца |
А где была земля, там будет пепел |
Пора |
Уже скоро |
Приготовься! |
Нет места на земле |
я не могу дотянуться |
И я клянусь, когда приду |
Я спаситель и тиран |
Разрушит, завершит |
Что должно быть сделано |
Посеять ужас в сердцах |
Дай тебе поцелуй смерти |
Приготовься |
Это почти время |
Мир разбивается на два |
Где когда-то была жизнь, будет тишина |
огонь горит |
Мир, который ты знаешь |
Воздух превращается в свинца |
А где была земля, там будет пепел |
Пора |
Уже скоро |
Приготовься! |