| Maria (оригинал) | Мария (перевод) |
|---|---|
| Ein Nebel schleicht vom Sumpf herauf | Туман подкрадывается с болота, |
| Auch er will heute Nacht | Он тоже хочет сегодня ночью |
| Wie ich bei dir zuhause sein | Быть рядом с тобой. |
| Er hat das Bett gemacht | Он приготовил постель, |
| Das bleiche Tuch ist naß und kalt | Бледный платок холодный и влажный, |
| Wir liegen tief im Tau | Мы лежим в росе. |
| Ich sterb ein Stück in deinem Arm | Я по чуть-чуть умираю в твоих объятьях |
| Bis tief ins Morgengrau | До самого рассвета. |
| Maria komm her | Мария, подойди, |
| Diese Stunde wiegt zweitausend Jahre schwer | Этот час весит как две тысячи лет. |
| Ich spür dein Blut wie's heiß und laut | Я чувствую твою кровь, как она горячо и громко |
| In deinen Adern rinnt | Течет по венам. |
| Wir küssen uns die Lippen wund | Мы целуемся, стирая губы до крови, |
| Verloren wie wir sind | Мы словно потеряны. |
| Dein schwarzes Haar es legt sich mir | Твои черные волосы обвивают |
| Wie Efeu um den Hals | Мою шею, как плющ. |
| Ich trinke wie im Fieber | Будто в лихорадке, я пью |
| Von deiner Haut das Salz | Соль с твоей кожи. |
| Maria komm her | Мария, подойди, |
| Diese Stunde wiegt zweitausend Jahre schwer | Этот час весит как две тысячи лет. |
