Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liebeszauber, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Bannkreis, в жанре Фолк-металLiebeszauber(оригинал) | Приворот(перевод на русский) |
| Dort wo gar nichts wachsen sollte | Там, где не должно было расти ничего |
| Und nur Stein vom Berge rollte | И только камни скатывались со скалы, |
| Hab drei Blumen ich gepflanzt | Я посадил три цветка |
| Und mit Wünschen nachts umtanzt | И ночью танцевал вокруг, загадав желание. |
| Hab bei Vollmond sie gegossen | Я полил их в полнолуние, |
| Drei mal in die Luft geschossen | Трижды выстрелил в воздух, |
| Sie mit meinem Blut genährt | Оросил их кровью, |
| Daß die Liebe ewig währt | Чтобы любовь была вечной. |
| - | - |
| Abrakadabra | Абракадабра, |
| Bald schon, bald schon bist du mein | Уже скоро, уже скоро ты будешь моей. |
| - | - |
| Als die Sterne günstig standen | Когда звезды удачно сошлись |
| Und die Kräfte sich verbanden | И силы соединились, |
| Sprach mit Tieren ich und Pflanzen | Я говорил с животными и растениями, |
| Mußte mit dem Einhorn tanzen | Мне пришлось танцевать с единорогом, |
| Hab gefastet sieben Tage | Я постился семь дней, |
| Schlief in unbequemer Lage | Спал в неудобной позе, |
| Gab dem Wind ein Haar von dir | Пустил по ветру твой волос. |
| Bald schon, bald gehörst du mir | Уже скоро, уже скоро ты будешь принадлежать мне. |
| - | - |
| Abrakadabra | Абракадабра, |
| Bald schon, bald schon bist du mein | Уже скоро, уже скоро ты будешь моей. |
| - | - |
| Dann zog ich mit dem Dolch drei Kreise | Потом кинжалом я начертил три круга, |
| Sang auf ganz besondre Weise | Пропел в особенной манере, |
| Und schnitt dann die Blumen ab | Срезал цветы |
| Trug sie in das Tal hinab | И понес их в долину. |
| - | - |
| Abrakadabra | Абракадабра, |
| Bald schon, bald schon bist du mein | Уже скоро, уже скоро ты будешь моей. |
Liebeszauber(оригинал) |
| Dort wo gar nichts wachsen sollte |
| Und nur Stein vom Berge rollte |
| Hab drei Blumen ich gepflanzt |
| Und mit Wünschen nachts umtanzt |
| Hab bei Vollmond sie gegossen |
| Dreimal in die Luft geschossen |
| Sie mit meinem Blut genährt |
| Daß die Liebe ewig währt |
| Abrakadabra |
| Bald schon, bald schon bist du mein |
| Als die Sterne günstig standen |
| Und die Kräfte sich verbanden |
| Sprach mit Tieren ich und Pflanzen |
| Musste mit dem Einhorn tanzen |
| Hab gefastet sieben Tage |
| Schlief in unbequemer Lage |
| Gab dem Wind ein Haar von dir |
| Bald schon, bald gehörst du mir |
| Abrakadabra |
| Bald schon, bald schon bist du mein |
| Dann zog ich mit dem Dolch drei Kreise |
| Sang auf ganz besondre Weise |
| Und schnitt dann die Blumen ab |
| Trug sie in das Tal hinab |
| Abrakadabra |
| Bald schon, bald schon bist du mein |
Любовные чары(перевод) |
| Где вообще ничего не должно расти |
| И только камень катился с горы |
| Я посадил три цветка |
| И танцевал с пожеланиями по ночам |
| Поливал их в полнолуние |
| Трижды выстрелил в воздух |
| накормила тебя своей кровью |
| Эта любовь длится вечно |
| абракадабра |
| Скоро, скоро ты мой |
| Когда звезды сошлись |
| И силы объединились |
| Я говорил с животными и растениями |
| Пришлось танцевать с единорогом |
| Постились семь дней |
| Спал в неудобной позе |
| Отдал волосы на ветер |
| скоро, скоро ты будешь моей |
| абракадабра |
| Скоро, скоро ты мой |
| Затем я нарисовал три круга кинжалом |
| Пел по-особому |
| А потом срезать цветы |
| Унес ее в долину |
| абракадабра |
| Скоро, скоро ты мой |
| Название | Год |
|---|---|
| Meine Seele brennt | 2008 |
| Tanz auf dem Vulkan | 2008 |
| Einsam | 2009 |
| Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
| Die Trommel | 2008 |
| Sieben | 2005 |
| Island ft. Chris Harms | 2019 |
| IX | 2015 |
| Königin der Käfer | 2019 |
| Veitstanz | 2001 |
| Imperator Rex Graecorum | 2019 |
| Hohelied | 2008 |
| Besser Du rennst | 2009 |
| Krähenkönig | 2009 |
| Kleid aus Rosen | 2001 |
| Bis die Welt auseinanderbricht | 2019 |
| Puppenspieler | 2008 |
| Eisblumen | 2005 |
| Schneekönigin | 2005 |
| Fatum | 2008 |