Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kruzifix, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Bannkreis, в жанре Фолк-металДата выпуска: 31.08.1997
Лейбл звукозаписи: STS - Entertainment
Язык песни: Немецкий
Kruzifix(оригинал) | Распятие(перевод на русский) |
| Fürwahr, du bist ein armer Tropf | Поистине, ты бедняга, |
| Jahrtausende dort oben | Тысячелетия там наверху. |
| Aus Linde ist dein harter Kopf | Твоя твердая голова из липы, |
| Weiß Gott, das ist zu loben | Бог знает, это чтобы восхвалять. |
| Dein Vater schweigt, die Jünger auch | Твой отец молчит, апостол тоже, |
| Dein Kreuz steht an den Wegen | Твой крест стоит у дорог, |
| Steht auf den Gräbern, so der Brauch | Стоит на могилах, такой уж обычай, |
| Bei Sonne und bei Regen | Когда светит солнце и идет дождь. |
| - | - |
| Dein Arm ist steif, dein Kopf ist müd | Твоя рука затекла, голова устала, |
| Du hast nun ausgerungen | Теперь ты отмучился. |
| Säh ich, wie jeder vor mir kniet | Если б я видел, как все опускаются передо мной на колени, |
| Wär ich herab gesprungen | Я бы спрыгнул вниз. |
| - | - |
| Holzstück da oben, alter Narr | Деревяшка наверху, старый дурак, |
| Was kommst du nicht herunter | Что же ты не спускаешься? |
| Was willst du noch, was siehst du starr | Чего еще ты хочешь? Что неподвижно смотришь |
| Auf all die neuen Wunder | На все новые чудеса? |
| Die Dornenkrone ziert dein Haar | Терновый венец украшает твои волосы, |
| Dein Fleisch hat tausend Wunden | На твоей плоти тысяча ран, |
| Sie haben dich bei Gott fürwahr | Ей-богу, тебя и правда |
| Nun lang genug geschunden | Уже достаточно долго мучили. |
| - | - |
| Dein Arm ist steif, dein Kopf ist müd | Твоя рука затекла, голова устала, |
| Du hast nun ausgerungen | Теперь ты отмучился. |
| Säh ich, wie jeder vor mir kniet | Если б я видел, как все опускаются передо мной на колени, |
| Wär ich herab gesprungen | Я бы спрыгнул вниз. |
Kruzifix(оригинал) |
| Fürwahr, du bist ein armer Tropf |
| Jahrtausende dort oben |
| Aus Linde ist dein harter Kopf |
| Weiß Gott, das ist zu loben |
| Dein Vater schweigt, die Jünger auch |
| Dein Kreuz steht an den Wegen |
| Steht auf den Gräbern, so der Brauch |
| Bei Sonne und bei Regen |
| Dein Arm ist steif, dein Kopf ist müd |
| Du hast nun ausgerungen |
| Säh ich, wie jeder vor mir kniet |
| Wär ich herab gesprungen |
| Holzstück da oben, alter Narr |
| Was kommst du nicht herunter |
| Was willst du noch, was siehst du starr |
| Auf all die neuen Wunder |
| Die Dornenkrone ziert dein Haar |
| Dein Fleisch hat tausend Wunden |
| Sie haben dich bei Gott fürwahr |
| Nun lang genug geschunden |
| Dein Arm ist steif, dein Kopf ist müd |
| Du hast nun ausgerungen |
| Säh ich, wie jeder vor mir kniet |
| Wär ich herab gesprungen |
Распятие(перевод) |
| В самом деле, ты бедный негодяй |
| тысячелетия там |
| Твоя твердая голова сделана из липы |
| Господь знает, это похвально |
| Твой отец молчит, ученики тоже |
| Твой крест стоит на путях |
| Стоит на могилах, по обычаю |
| На солнце и под дождем |
| Твоя рука затекла, твоя голова устала |
| Вы сейчас боролись |
| Я вижу, что все стоят на коленях передо мной. |
| я бы спрыгнул |
| Кусок дерева там, старый дурак |
| Что ты не спускаешься |
| Что еще ты хочешь, на что ты смотришь |
| Ко всем новым чудесам |
| Терновый венец украшает твои волосы |
| Твоя плоть имеет тысячу ран |
| У них есть ты с Богом действительно |
| Достаточно долго содрали кожу |
| Твоя рука затекла, твоя голова устала |
| Вы сейчас боролись |
| Я вижу, что все стоят на коленях передо мной. |
| я бы спрыгнул |