Перевод текста песни Kämpfen wir! - Subway To Sally

Kämpfen wir! - Subway To Sally
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kämpfen wir!, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Schwarz in Schwarz, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 22.09.2011
Лейбл звукозаписи: STS - Entertainment
Язык песни: Немецкий

Kämpfen Wir!

(оригинал)

Давайте сражаться!

(перевод на русский)
Kommt mit uns in Teufels KücheПойдемте с нами на дьявольскую кухню,
Lasst uns Fegefeuer schür'nДавайте подожжем чистилище,
Dass die Hölle schier verbrenneЧтобы ад горел чистым огнем,
Dass wir endlos die Hitze spür'nЧтобы мы, наконец, почувствовали жар.
Kommt mit uns in Gottes GartenПойдемте с нами в Божий сад,
Lasst uns Apfelbäume fäll'nДавайте повалим яблони,
Mögen doch die Götter sterbenПусть боги умрут,
Mögen wir die Welt erhell'n!Озарим мир!
--
Lasst uns das Eisen schmiedenДавайте ковать железо,
Lasst uns durchs Feuer geh'nПройдем через огонь,
Lasst uns die Funken sprühenПочувствуем искры,
Lasst uns lichterloh erglühenДавайте гореть ярким пламенем,
Kämpfen wir!Давайте сражаться!
--
Lasst uns durch die Tore ziehenПройдемте через ворота,
Vor uns liegt die weite WeltПеред нами большой мир.
Lasst uns nicht im Bette sterbenНе будем умирать в своей постели,
Besser stirbt es sich als Held!Лучше умереть как герои!
Lasst uns wieder Feinde machenДавайте снова заведем врагов,
Wo viel Kampf ist, ist viel EhrСколько сражений, столько и почета.
Mögen unsere Narben breit seinДа будет у нас много шрамов
An dem Tag der Wiederkehr!В день возвращения!
--
Lasst uns das Eisen schmiedenДавайте ковать железо,
Lasst uns durchs Feuer geh'nПройдем через огонь,
Lasst uns die Funken sprühenПочувствуем искры,
Lasst uns lichterloh erglühenДавайте гореть ярким пламенем,
Kämpfen wir!Давайте сражаться!
--
Lasst uns den Kreis vollendenДавайте завершим круг,
Einer ist uns nur gegebenНам все дано в одном экземпляре:
Nur ein Anfang, nur ein LebenЛишь одно начало, лишь одна жизнь.
Lasst uns das Eisen schmiedenДавайте ковать железо,
Lasst uns durchs Feuer geh'nДавайте пройдем через огонь,
Lasst uns die Funken sprühenДавайте почувствуем искры,
Lasst uns lichterloh erglühenДавайте гореть ярким пламенем.
--
Kämpfen wir! Kämpfen wir!Давайте сражаться! Сразимся!

Kämpfen wir!

(оригинал)
Kommt mit uns in Teufels Küche
Lasst uns Fegefeuer schür'n
Dass die Hölle schier verbrenne
Dass wir endlos die Hitze spür'n
Kommt mit uns in Gottes Garten
Lasst uns Apfelbäume fäll'n
Mögen doch die Götter sterben
Mögen wir die Welt erhell’n
Lasst uns das Eisen schmieden
Lasst uns durchs Feuer geh’n
Lasst nun die Funken sprühen
Lasst uns lichterloh erglühen
Kämpfen wir!
Lasst uns durch die Tore ziehen
Vor uns liegt die weite Welt
Lasst uns nicht im Bette sterben
Besser stirbt es sich als Held
Lasst uns wieder Feinde machen
Wo viel Kampf ist, ist viel Ehr
Mögen unsre Narben breit sein
An dem Tag der Wiederkehr
Lasst uns das Eisen schmieden
Lasst uns durchs Feuer geh’n
Lasst nun die Funken sprühen
Lasst uns lichterloh erglühen
Kämpfen wir!
Kämpfen wir
Lasst uns den Kreis vollenden
Einer ist uns nur gegeben
Nur ein Anfang, nur ein Leben
Lasst uns das Eisen schmieden
Lasst uns durchs Feuer geh’n
Lasst nun die Funken sprühen
Lasst uns lichterloh
Lasst uns lichterloh verglühen
Kämpfen wir!
Kämpfen wir
Kämpfen wir!
Kämpfen wir

Будем драться!

(перевод)
Пойдем с нами на кухню Тойфеля
Давайте топить чистилище
Ад горит
Что мы чувствуем тепло бесконечно
Пойдем с нами в Божий сад
Давайте валить яблони
Да умрут боги
Можем ли мы осветить мир
Давайте ковать железо
Пойдем через огонь
Теперь пусть летят искры
Давай светиться светом
Давай драться!
Пройдем через ворота
Широкий мир лежит перед нами
Давай не умрем в постели
Лучше умереть героем
Давай снова наживем врагов
Где много борьбы, там много чести
Пусть наши шрамы будут широкими
В день возвращения
Давайте ковать железо
Пойдем через огонь
Теперь пусть летят искры
Давай светиться светом
Давай драться!
давай драться
Давайте завершим круг
Нам дано только одно
Только начало, всего одна жизнь
Давайте ковать железо
Пойдем через огонь
Теперь пусть летят искры
Давай сойдем с ума
Давай ярко загоримся
Давай драться!
давай драться
Давай драться!
давай драться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meine Seele brennt 2008
Tanz auf dem Vulkan 2008
Einsam 2009
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Die Trommel 2008
Sieben 2005
Island ft. Chris Harms 2019
IX 2015
Königin der Käfer 2019
Veitstanz 2001
Imperator Rex Graecorum 2019
Hohelied 2008
Besser Du rennst 2009
Krähenkönig 2009
Kleid aus Rosen 2001
Bis die Welt auseinanderbricht 2019
Puppenspieler 2008
Eisblumen 2005
Schneekönigin 2005
Fatum 2008

Тексты песен исполнителя: Subway To Sally