Перевод текста песни Kain - Subway To Sally

Kain - Subway To Sally
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kain, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Foppt den Dämon, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 14.04.1996
Лейбл звукозаписи: STS - Entertainment
Язык песни: Немецкий

Kain

(оригинал)

Каин

(перевод на русский)
An jenem Morgen schwiegen die VögelПтицы не пели в то утро,
Als Kain seinen Bruder erschlug auf dem FeldКогда Каин убил своего брата в поле.
Aus Neid und Begehren am Anfang der ZeitenИз-за зависти и жажды в начале времен
Wurde er zum ersten Mörder der WeltОн стал первым убийцей в мире.
--
Nach seiner Tat war Blut an dem HändenПосле его поступка кровь осталась на руках,
Nach seiner Tat war Blut auf dem KleidПосле его поступка кровь осталась на одежде,
Nach seiner Tat war Blut auf der ErdeПосле его поступка кровь осталась на земле,
Aus der die Stimme des Bruders noch schreitИз которой еще доносятся крики брата.
--
Allein mit dem TotenНаедине с мертвецом,
Allein mit dem Zeichen der TatНаедине со знаком своего действия,
Allein mit dem TotenНаедине с мертвецом,
Haß und Verzweiflung, Gier und VerratНенавистью и отчаянием, жадностью и предательством.
--
Nach seiner Tat war er gezeichnetПосле своего поступка он был помечен.
Der Acker auf dem der Tote noch lagМертвый еще лежал в поле.
Trug keine Frucht, doch Kain war verurteiltВозмездия не было, но Каин был осужден,
Verurteilt zum Leben bis zum jüngsten TagОсужден на жизнь до скончания века.
--
Allein mit dem TotenНаедине с мертвецом,
Allein mit dem Zeichen der TatНаедине со знаком своего действия,
Allein mit dem TotenНаедине с мертвецом,
Haß und Verzweiflung, Gier und VerratНенавистью и отчаянием, жадностью и предательством.

Kain

(оригинал)
An jenem Morgen schwiegen die Vögel
Als Kain seinen Bruder erschlug auf dem Feld
Aus Neid und Begehren am Anfang der Zeiten
Ward er zum ersten Mörder der Welt
Nach seiner Tat war Blut an den Händen
Nach seiner Tat war Blut auf dem Kleid
Nach seiner Tat war Blut auf der Erde
Aus der die Stimme des Bruders noch schreit
Allein mit dem Toten
Allein mit dem Zeichen der Tat
Allein mit dem Toten
Haß, Verzweiflung, Gier und Verrat
Nach seiner Tat war er gezeichnet
Das Feld auf dem der Tote noch lag
Trug keine Frucht, doch Kain war verurteilt
Zum Leben bis zum jüngsten Tag
Zum letzten Tag
Allein mit dem Toten
Allein mit dem Zeichen der Tat
Allein mit dem Toten
Haß, Verzweiflung, Gier und Verrat
Allein mit dem Toten
Allein mit dem Zeichen der Tat
Allein mit dem Toten
Haß, Verzweiflung, Gier und Verrat

Ткань

(перевод)
В то утро птицы молчали
Когда Каин убил своего брата в поле
Из зависти и желания в начале времен
Он стал первым в мире убийцей
После его поступка на его руках была кровь
На платье была кровь после его выступления
После его поступка на земле была кровь
Из которого до сих пор кричит голос брата
Наедине с мертвыми
Наедине со знаком действия
Наедине с мертвыми
Ненависть, отчаяние, жадность и предательство
После своего поступка он был отмечен
Поле, где все еще лежал мертвец
Не принес плода, но Каин был обречен
Дожить до конца света
До последнего дня
Наедине с мертвыми
Наедине со знаком действия
Наедине с мертвыми
Ненависть, отчаяние, жадность и предательство
Наедине с мертвыми
Наедине со знаком действия
Наедине с мертвыми
Ненависть, отчаяние, жадность и предательство
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meine Seele brennt 2008
Tanz auf dem Vulkan 2008
Einsam 2009
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Die Trommel 2008
Sieben 2005
Island ft. Chris Harms 2019
IX 2015
Königin der Käfer 2019
Veitstanz 2001
Imperator Rex Graecorum 2019
Hohelied 2008
Besser Du rennst 2009
Krähenkönig 2009
Kleid aus Rosen 2001
Bis die Welt auseinanderbricht 2019
Puppenspieler 2008
Eisblumen 2005
Schneekönigin 2005
Fatum 2008

Тексты песен исполнителя: Subway To Sally