Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In kaltem Eisen, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома MitGift, в жанре Фолк-металIn Kaltem Eisen(оригинал) | В холодных оковах(перевод на русский) |
| Sie haben sie gefunden, | Они нашли ее, |
| Ihr Herz war still und stumm, | Ее сердце было спокойно и безмолвно. |
| Sie jagten mich mit Hunden | Они гнались за мной с собаками |
| Und fragten mich: "Warum?" | И спрашивали: "Почему?" |
| Mir fehlte das Erinnern | Я плохо помнил |
| An jene dunkle Nacht, | Ту темную ночь, |
| Ich hatte keinen Schimmer, | Я понятия не имел, |
| Dass ich sie umgebracht, | Что убил ее, |
| War schreiend aufgewacht. | И проснулся с криком. |
| - | - |
| Um mich herum da lagen | Вокруг валялась |
| Die Kleider rings verstreut | Разбросанная одежда, |
| Und neben mir die Liebste, | А рядом со мной была любимая |
| Die Hände fest vertäut. | С крепко связанными руками. |
| Als hätt es Blut geregnet, | Будто пролился кровавый дождь, |
| War alles um uns rot, | Все вокруг нас было красным, |
| Grad eben noch gesegnet, | Только что благословенная |
| War nun die Liebe tot. | Любовь теперь была мертва. |
| - | - |
| Ich werd' den Himmel nie mehr sehn | Я больше никогда не увижу неба, |
| In jeder Nacht erscheint sie mir, | Каждую ночь она является мне, |
| Sie war mein größtes Glück. | Она была моим величайшим счастьем. |
| All mein Sehnen, all mein Flehn | Все мои желания, все мои мольбы |
| Macht meine Tat nicht ungeschehn, | Разрушены моим поступком, |
| Sie kommt nie mehr zurück. | Она больше никогда не вернется. |
| - | - |
| Ich lieg in kaltem Eisen, | Я лежу в холодных оковах, |
| Verliere den Verstand, | Схожу с ума, |
| Lass die Gedanken kreisen, | Даю мыслям волю, |
| Gekettet an die Wand. | Прикованный к стене. |
| Kann keine Antwort finden, | Я не могу найти ответ, |
| Was hab ich nur getan, | Что же я сделал, |
| Dass Bild will nicht entschwinden, | Раз не исчезает картина, |
| Das ich mit Schrecken sah. | Которую я наблюдал с ужасом. |
| - | - |
| Ich werd' den Himmel nie mehr sehn ... | Я больше никогда не увижу неба... |
In kaltem Eisen(оригинал) |
| Sie haben sie gefunden |
| Ihr Herz war still und stumm |
| Sie jagten mich mit Hunden |
| Und fragten mich: «Warum?» |
| Mir fehlte das Erinnern |
| An jene dunkle Nacht |
| Ich hatte keinen Schimmer |
| Dass ich sie umgebracht |
| War schreiend aufgewacht |
| Um mich herum da lagen |
| Die Kleider rings verstreut |
| Und neben mir die Liebste |
| Die Hände fest vertäut |
| Als hätt es Blut geregnet |
| War alles um uns rot |
| Grad eben noch gesegnet |
| War nun die Liebe tot |
| Ich werd' den Himmel nie mehr sehn |
| In jeder Nacht erscheint sie mir |
| Sie war mein größtes Glück |
| All mein Sehnen, all mein Flehn |
| Macht meine Tat nicht ungeschehn |
| Sie kommt nie mehr zurück |
| Ich lieg in kaltem Eisen |
| Verliere den Verstand |
| Lass die Gedanken kreisen |
| Gekettet an die Wand |
| Kann keine Antwort finden |
| Was hab ich nur getan |
| Das Bild will nicht entschwinden |
| Dass ich mit Schrecken sah |
| Ich werd' den Himmel nie mehr sehn |
| In jeder Nacht erscheint sie mir |
| Sie war mein größtes Glück |
| All mein Sehnen, all mein Flehn |
| Macht meine Tat nicht ungeschehn |
| Sie kommt nie mehr zurück |
В холодном железе(перевод) |
| Вы нашли ее |
| Ее сердце было неподвижным и немым |
| Они преследовали меня с собаками |
| И спросил меня: "Почему?" |
| мне не хватило памяти |
| Той темной ночи |
| я понятия не имел |
| что я убил ее |
| Проснулся с криком |
| Лежа вокруг меня |
| Одежда разбросана вокруг |
| И моя любовь рядом со мной |
| Руки скреплены |
| Как будто пролилась кровь |
| Все вокруг нас было красным |
| Просто благословил |
| Неужели любовь умерла? |
| Я больше никогда не увижу небес |
| Каждую ночь она появляется передо мной |
| Она была моим самым большим счастьем |
| Все мое стремление, все мои мольбы |
| Не отменяй мой поступок |
| Она никогда не вернется |
| Я лежу в холодном железе |
| сойти с ума |
| Пусть ваши мысли блуждают |
| Прикован к стене |
| Не могу найти ответ |
| Что я сделал? |
| Картинка не хочет исчезать |
| То, что я видел с ужасом |
| Я больше никогда не увижу небес |
| Каждую ночь она появляется передо мной |
| Она была моим самым большим счастьем |
| Все мое стремление, все мои мольбы |
| Не отменяй мой поступок |
| Она никогда не вернется |
| Название | Год |
|---|---|
| Meine Seele brennt | 2008 |
| Tanz auf dem Vulkan | 2008 |
| Einsam | 2009 |
| Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
| Die Trommel | 2008 |
| Sieben | 2005 |
| Island ft. Chris Harms | 2019 |
| IX | 2015 |
| Königin der Käfer | 2019 |
| Veitstanz | 2001 |
| Imperator Rex Graecorum | 2019 |
| Hohelied | 2008 |
| Besser Du rennst | 2009 |
| Krähenkönig | 2009 |
| Kleid aus Rosen | 2001 |
| Bis die Welt auseinanderbricht | 2019 |
| Puppenspieler | 2008 |
| Eisblumen | 2005 |
| Schneekönigin | 2005 |
| Fatum | 2008 |