Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Haus aus Schmerz, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома MitGift, в жанре Фолк-металHaus Aus Schmerz(оригинал) | Дом боли(перевод на русский) |
| Der Boden, die Wände, die Decke, | Пол, стенки, потолок, |
| Die Steine, die Mauern, das Dach, | Камни, стены, крыша, |
| Die Türen, die Fenster, die Ziegel, | Двери, окна, кирпичи — |
| Das alles hab ich mir erdacht. | Я придумал всё это для себя. |
| - | - |
| Die Boden, zerkratzt von den Nägeln, | Пол расцарапан ногтями, |
| Die Wände, durchtränkt mit Geschrei, | Стены пропитаны криком, |
| Die Decke, so drückend und niedrig, | Потолок — столь угрожающе нависающий, |
| Hier leb ich, hier fühl ich mich frei. | Здесь живу я, и здесь я ощущаю свободу. |
| - | - |
| Keiner sieht dich, niemand hört dich, | Никто тебя не видит, никто тебя не слышит, |
| Du kommst hier nicht mehr heraus. | Ты отсюда уже не выйдешь. |
| Du bist nun Gast in meinem haus | Теперь ты — гость в моём доме, |
| - | - |
| Haus aus Schmerz | Доме боли. |
| - | - |
| Die Türen, sie führen nach innen, | Двери распахиваются гостеприимно, |
| Kein Gast von mir findet hinaus, | Но никто из моих гостей не выйдет наружу. |
| So sehr sie sich winden und trennen, | Коридоры разветвляются внутри, |
| Hier leb ich, dies ist mein Zuhaus. | Я здесь живу, и это — мой родной дом. |
| - | - |
| Ich liebe den Klang jener Stille, | Я люблю звучание тишины, |
| Die folgt, wenn ein Leben verrinnt, | Что остаётся, когда жизнь угасает. |
| Ich bin dann so friedvoll und glücklich, | Лишь после этого я нахожу покой и счастье, |
| Ein seliges, spielendes Kind. | Словно радостное, игривое дитя. |
| - | - |
| Keiner sieht dich, niemand hört dich, | Никто тебя не видит, никто тебя не слышит, |
| Du kommst hier nicht mehr heraus, | Ты отсюда уже не выйдешь. |
| Du bist nun Gast in meinem Haus. | Теперь ты — гость в моём доме, |
| - | - |
| Haus aus Schmerz | Доме боли. |
| - | - |
Haus aus Schmerz(оригинал) |
| Der Boden, die Wände, die Decke |
| Die Steine, die Mauern, das Dach |
| Die Türen, die Fenster, die Ziegel |
| Das alles hab ich mir erdacht |
| Die Boden, zerkratzt von den Nägeln |
| Die Wände, durchtränkt mit Geschrei |
| Die Decke, so drückend und niedrig |
| Hier leb ich, hier fühl ich mich frei |
| Keiner sieht dich, niemand hört dich |
| Du kommst hier nicht mehr heraus |
| Du bist nun Gast in meinem Haus |
| Haus aus Schmerz |
| Die Türen, sie führen nach innen |
| Kein Gast von mir findet hinaus |
| So sehr sie sich winden und trennen |
| Hier leb ich, dies ist mein Zuhaus |
| Ich liebe den Klang jener Stille |
| Die folgt, wenn ein Leben verrinnt |
| Ich bin dann so friedvoll und glücklich |
| Ein seliges, spielendes Kind |
| Keiner sieht dich, niemand hört dich |
| Du kommst hier nicht mehr heraus |
| Du bist nun Gast in meinem Haus |
| Haus aus Schmerz |
Дом от боли(перевод) |
| Пол, стены, потолок |
| Камни, стены, крыша |
| Двери, окна, кирпичи |
| Я думал обо всем этом |
| Пол поцарапан гвоздями |
| Стены пропитаны криками |
| Потолок, такой гнетущий и низкий |
| Здесь я живу, здесь я чувствую себя свободным |
| Никто тебя не видит, никто тебя не слышит |
| Вы больше не можете выбраться отсюда |
| Ты теперь гость в моем доме |
| дом боли |
| Двери, они ведут внутрь |
| Никто из моих гостей не находит выход |
| Столько, сколько они извиваются и отделяются |
| Здесь я живу, это мой дом |
| Я люблю звук этой тишины |
| Это следует, когда жизнь проходит |
| Я такой спокойный и счастливый тогда |
| Счастливый, играющий ребенок |
| Никто тебя не видит, никто тебя не слышит |
| Вы больше не можете выбраться отсюда |
| Ты теперь гость в моем доме |
| дом боли |
| Название | Год |
|---|---|
| Meine Seele brennt | 2008 |
| Tanz auf dem Vulkan | 2008 |
| Einsam | 2009 |
| Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
| Die Trommel | 2008 |
| Sieben | 2005 |
| Island ft. Chris Harms | 2019 |
| IX | 2015 |
| Königin der Käfer | 2019 |
| Veitstanz | 2001 |
| Imperator Rex Graecorum | 2019 |
| Hohelied | 2008 |
| Besser Du rennst | 2009 |
| Krähenkönig | 2009 |
| Kleid aus Rosen | 2001 |
| Bis die Welt auseinanderbricht | 2019 |
| Puppenspieler | 2008 |
| Eisblumen | 2005 |
| Schneekönigin | 2005 |
| Fatum | 2008 |