Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Für immer, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома MitGift, в жанре Фолк-металДата выпуска: 13.03.2014
Лейбл звукозаписи: STS - Entertainment
Язык песни: Немецкий
Für Immer(оригинал) | Навсегда(перевод на русский) |
| Deine Haare waren dunkel | Темны были волосы твои, |
| und du trugst ein schwarzes Kleid, | Чёрные одежды ты носила, |
| Trauer schlich sich in dein Leben, | Скорбь пробралась в твою жизнь, |
| du warst voller Bitterkeit. | Ты была полна горькой печали. |
| - | - |
| Warst so jung und wolltest fliegen, | Была столь юна, хотела расправить крылья, |
| wolltest von zu Hause fort, | Сбежать из дома, |
| doch du trafst dich mit dem Falschen | Но повстречала того, кого не стоило встречать, |
| an dem falschen Ort. | Да и в неправильном месте. |
| - | - |
| Ruh dich aus, | Покойся с миром, |
| ich vergess dich nimmer. | Я тебя никогда не забуду, |
| Schlaf nun ein, | А теперь засыпай, |
| dein Lachen strahlt für immer. | Твой смех воссияет сквозь века. |
| Ruh dich aus, | Покойся с миром, |
| ich vergess dich nimmer, | Я тебя никогда не забуду, |
| deine Schönheit und dein Lachen | Твоя красота и твой смех |
| solln' mich fortan glücklich machen, für immer. | Осчастливят меня отныне и на века. |
| - | - |
| Ich schenkte dir dein lächeln wieder, | Я подарю тебе твою улыбку, верну её вновь, |
| schnitt es tief dir ins Gesicht, | Вырежу её на твоём лице. |
| ich konnte gar nicht von dir lassen, | Я не мог оставить тебя, |
| war erfüllt von hellem Licht. | Наполненный твоим ослепительным светом. |
| Niemals sah ich solche Wunder, | Таких чудес я никогда не видел — |
| deine Haut, dein Haar, dein Leib, | Твоя кожа, твои волосы, твоё тело... |
| niemand sollte nach mir kommen, | Никого не будет у тебя после меня, |
| du bist mein für alle Zeit. | Ты моя до скончания времён. |
| - | - |
| Ruh dich aus, | Покойся с миром, |
| ich vergess dich nimmer. | Я тебя никогда не забуду, |
| Schlaf nun ein, | А теперь засыпай, |
| dein Lachen strahlt für immer. | Твой смех воссияет сквозь века. |
| Ruh dich aus, | Покойся с миром, |
| ich vergess dich nimmer, | Я тебя никогда не забуду, |
| deine Schönheit und dein Lachen | Твоя красота и твой смех |
| solln' mich fortan glücklich machen, für immer. | Осчастливят меня отныне и на века. |
Für immer(оригинал) |
| Deine Haare waren dunkel |
| Und du trugst ein schwarzes Kleid |
| Trauer schlich sich in dein Leben |
| Du warst voller Bitterkeit |
| Warst so jung und wolltest fliegen |
| Wolltest von zu Hause fort |
| Doch du trafst dich mit dem Falschen |
| An dem falschen Ort |
| Ruh dich aus |
| Ich vergess dich nimmer |
| Schlaf nun ein |
| Dein Lachen strahlt für immer |
| Ruh dich aus |
| Ich vergess dich nimmer |
| Deine Schönheit und dein Lachen |
| Solln' mich fortan glücklich machen, für immer |
| Ich schenkte dir dein lächeln wieder |
| Schnitt es tief dir ins Gesicht |
| Ich konnte gar nicht von dir lassen |
| War erfüllt von hellem Licht |
| Niemals sah ich solche Wunder |
| Deine Haut, dein Haar, dein Leib |
| Niemand sollte nach mir kommen |
| Du bist mein für alle Zeit |
| Ruh dich aus |
| Ich vergess dich nimmer |
| Schlaf nun ein |
| Dein Lachen strahlt für immer |
| Ruh dich aus |
| Ich vergess dich nimmer |
| Deine Schönheit und dein Lachen |
| Solln' mich fortan glücklich machen, für immer |
Навсегда(перевод) |
| твои волосы были темными |
| И ты была в черном платье |
| Грусть закралась в твою жизнь |
| Вы были полны горечи |
| Ты был так молод, и ты хотел летать |
| Вы хотели уйти из дома |
| Но вы встретили не того человека |
| Не в том месте |
| сделать перерыв |
| я никогда не забуду тебя |
| засыпай |
| Ваша улыбка будет сиять вечно |
| сделать перерыв |
| я никогда не забуду тебя |
| Твоя красота и твоя улыбка |
| Должен сделать меня счастливым отныне, навсегда |
| Я вернул тебе твою улыбку |
| Вырежьте это глубоко в вашем лице |
| я не мог отпустить тебя |
| Был наполнен ярким светом |
| Я никогда не видел таких чудес |
| Твоя кожа, твои волосы, твое тело |
| Никто не должен идти за мной |
| Ты мой навсегда |
| сделать перерыв |
| я никогда не забуду тебя |
| засыпай |
| Ваша улыбка будет сиять вечно |
| сделать перерыв |
| я никогда не забуду тебя |
| Твоя красота и твоя улыбка |
| Должен сделать меня счастливым отныне, навсегда |