Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dein Kapitän, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома MitGift, в жанре Фолк-металDein Kapitän(оригинал) | Твой капитан(перевод на русский) |
| Kalter Wind stieß dich auf raue Klippen, | Холодный ветер бьёт тебя о грубые утёсы, |
| Ich schleppte dich in jener Nacht hierher, | Я притащил тебя сюда той ночью, |
| Befreite dich von Ketten und vom Hafen | Освободил от цепей с этой гавани |
| Und lenkte dich hinaus aufs offne Meer. | Отправил в открытое море. |
| - | - |
| Ich steh an Deck und dein Schiff sinkt! | Я на палубе, и твой корабль идёт ко дну. |
| - | - |
| Ich bin dein Kapitän | Я — твой капитан |
| Auf den Meeren deiner Tränen, | В море твоих слёз. |
| Land wirst du nie wieder sehn, | Ты никогда больше не увидишь берег, |
| Du bleibst bei mir, bis wir untergehn. | Останешься со мной, покуда мы не потонем. |
| Ich bin dein Kapitän! | Я — твой капитан! |
| - | - |
| Die Welle brach sich erst an deinem Kiele, | Волна о твой киль разбивалась, |
| Nun fegt der Sturm dich deine Segel fort, | И буря подгоняет твои паруса, |
| Ich send dir meine Anker in die Planken, | Я бросаю якорь в обшивку корабля, |
| Ich geh mit dir gemeinsam über Bord. | Вместе с тобой шагаю за борт. |
| - | - |
| Ich steh an Deck und dein Schiff sinkt! | Я на палубе, и твой корабль идёт ко дну. |
| - | - |
| Ich bin dein Kapitän | Я — твой капитан |
| Auf den Meeren deiner Tränen, | В море твоих слёз. |
| Land wirst du nie wieder sehn, | Ты никогда больше не увидишь берег, |
| Du bleibst bei mir, bis wir untergehn. | Останешься со мной, покуда мы не потонем. |
| Ich bin dein Kapitän! | Я — твой капитан! |
| - | - |
| Ich bin dein Kapitän | Я — твой капитан |
| Auf den Meeren deiner Tränen, | В море твоих слёз. |
| Land wirst du nie wieder sehn, | Ты никогда больше не увидишь берег, |
| Du bleibst bei mir, bis wir untergehn. | Останешься со мной, покуда мы не потонем. |
| Ich bin dein Kapitän! | Я — твой капитан! |
| Denn ich bin dein Kapitän! | Да, я — твой капитан. |
| Land wirst du nie wieder sehn, | Ты никогда больше не увидишь берег, |
| Ich bin dein Admiral, dein Lotse durch das Tränental, | Я — твой адмирал, лоцман в колыбели слёз. |
| Du wirst mit mir untergehn | Ты потонешь вместе со мной, |
| Und niemand wird dich wieder sehn. | Никто тебя больше не увидит, |
| Ich bin dein Kapitän | Я — твой капитан. |
Dein Kapitän(оригинал) |
| Kalter Wind stieß dich auf raue Klippen |
| Ich schleppte dich in jener Nacht hierher |
| Befreite dich von Ketten und vom Hafen |
| Und lenkte dich hinaus aufs offne Meer |
| Ich steh an Deck und dein Schiff sinkt! |
| Ich bin dein Kapitän |
| Auf den Meeren deiner Tränen |
| Land wirst du nie wieder sehn |
| Du bleibst bei mir, bis wir untergehn |
| Ich bin dein Kapitän! |
| Die Welle brach sich erst an deinem Kiele |
| Nun fegt der Sturm dich deine Segel fort |
| Ich send dir meine Anker in die Planken |
| Ich geh mit dir gemeinsam über Bord |
| Ich steh an Deck und dein Schiff sinkt! |
| Ich bin dein Kapitän |
| Auf den Meeren deiner Tränen |
| Land wirst du nie wieder sehn |
| Du bleibst bei mir, bis wir untergehn |
| Ich bin dein Kapitän! |
| Ich bin dein Kapitän |
| Auf den Meeren deiner Tränen |
| Land wirst du nie wieder sehn |
| Du bleibst bei mir, bis wir untergehn |
| Ich bin dein Kapitän! |
| Denn ich bin dein Kapitän! |
| Land wirst du nie wieder sehn |
| Ich bin dein Admiral, dein Lotse durch das Tränental |
| Du wirst mit mir untergehn |
| Und niemand wird dich wieder sehn |
| Ich bin dein Kapitän |
Твой капитан(перевод) |
| Холодный ветер толкнул тебя на грубые скалы |
| Я притащил тебя сюда той ночью |
| Освободись от цепей и от порта |
| И направил вас в открытое море |
| Я на палубе, а твой корабль тонет! |
| я твой капитан |
| В морях твоих слез |
| Ты больше никогда не увидишь землю |
| Ты остаешься со мной, пока мы не упадем |
| Я твой капитан! |
| Волна только разбилась о твой киль |
| Теперь шторм уносит твои паруса |
| Я посылаю вам свои якоря в досках |
| я пойду с тобой за борт |
| Я на палубе, а твой корабль тонет! |
| я твой капитан |
| В морях твоих слез |
| Ты больше никогда не увидишь землю |
| Ты остаешься со мной, пока мы не упадем |
| Я твой капитан! |
| я твой капитан |
| В морях твоих слез |
| Ты больше никогда не увидишь землю |
| Ты остаешься со мной, пока мы не упадем |
| Я твой капитан! |
| Потому что я твой капитан! |
| Ты больше никогда не увидишь землю |
| Я твой адмирал, твой проводник по долине слез |
| Ты пойдешь со мной |
| И никто тебя больше не увидит |
| я твой капитан |
| Название | Год |
|---|---|
| Meine Seele brennt | 2008 |
| Tanz auf dem Vulkan | 2008 |
| Einsam | 2009 |
| Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
| Die Trommel | 2008 |
| Sieben | 2005 |
| Island ft. Chris Harms | 2019 |
| IX | 2015 |
| Königin der Käfer | 2019 |
| Veitstanz | 2001 |
| Imperator Rex Graecorum | 2019 |
| Hohelied | 2008 |
| Besser Du rennst | 2009 |
| Krähenkönig | 2009 |
| Kleid aus Rosen | 2001 |
| Bis die Welt auseinanderbricht | 2019 |
| Puppenspieler | 2008 |
| Eisblumen | 2005 |
| Schneekönigin | 2005 |
| Fatum | 2008 |