Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Arme Ellen Schmitt, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома MitGift, в жанре Фолк-металArme Ellen Schmitt(оригинал) | Несчастная Эллен Шмитт(перевод на русский) |
| Man fand sie dort hinter dem Haus, | Её обнаружили за домом. |
| Ein Tuch im Mund und Blei im Leib, | Платок в глотку затолкан, свинец в теле. |
| So lag sie da, zwei Tage schon | И так вот она там два дня пролежала |
| In ihrem schönsten Kleid | В своём самом прелестном платьице. |
| - | - |
| Es war so traurig, sie zu sehn, | Печально такое лицезреть, |
| Was war nur geschehn? | Что же случилось? |
| - | - |
| Arme, arme Ellen Schmitt, | Несчастная бедняжка Эллен Шмитт, |
| Ein Schuss ins Herz und du warst tot. | Выстрел в сердце — и ты уже мертва. |
| Arme, arme Ellen Schmitt | Несчастная бедняжка Эллен Шмитт, |
| Sie fanden dich im Morgenrot. | Они обнаружили тебя на заре. |
| - | - |
| In einem zimmer unterm Dach | В своей комнатке под крышей |
| Gab sie sich hin dem jungen Mann, | Она возлежала с неким юношей. |
| Der erst ihr Liebster war und dann, | Тогда они были возлюбленными, |
| Als Mörder wieder kam. | Но позже он убийцей обернулся. |
| - | - |
| Es war so traurig, sie zu sehn, | Печально такое лицезреть, |
| Wie konnte all dies nur geschehn? | Как такое могло произойти? |
| - | - |
| Arme, arme Ellen Schmitt, | Несчастная бедняжка Эллен Шмитт, |
| Ein Schuss ins Herz und du warst tot. | Выстрел в сердце — и ты уже мертва. |
| Arme, arme Ellen Schmitt | Несчастная бедняжка Эллен Шмитт, |
| Sie fanden dich im Morgenrot. | Они обнаружили тебя на заре. |
| - | - |
| Und die Moral von der Geschicht: | Мораль сей истории такова — |
| Reist nie allein, verlauft euch nicht, | Не стоит путешествовать одной, бойтесь заблудиться, |
| Geht ihr mit fremden Männern mit, | Но если ваш спутник — незнакомый мужчина, |
| Ergeht es euch wie der armen Ellen Schmitt! | Вас может ожидать участь несчастной Эллен Шмитт. |
| - | - |
| Arme, arme Ellen Schmitt, | Несчастная бедняжка Эллен Шмитт, |
| Ein Schuss ins Herz und du warst tot. | Выстрел в сердце — и ты уже мертва. |
| Arme, arme Ellen Schmitt | Несчастная бедняжка Эллен Шмитт, |
| Sie fanden dich im Morgenrot. | Они обнаружили тебя на заре. |
Arme Ellen Schmitt(оригинал) |
| Man fand sie dort hinter dem Haus |
| Ein Tuch im Mund und Blei im Leib |
| So lag sie da, zwei Tage schon |
| In ihrem schönsten Kleid |
| Es war so traurig, sie zu sehn |
| Was war nur geschehn? |
| Arme, arme Ellen Schmitt |
| Ein Schuss ins Herz und du warst tot |
| Arme, arme Ellen Schmitt |
| Sie fanden dich im Morgenrot |
| In einem zimmer unterm Dach |
| Gab sie sich hin dem jungen Mann |
| Der erst ihr Liebster war und dann |
| Als Mörder wieder kam |
| Es war so traurig, sie zu sehn |
| Wie konnte all dies nur geschehn? |
| Arme, arme Ellen Schmitt |
| Ein Schuss ins Herz und du warst tot |
| Arme, arme Ellen Schmitt |
| Sie fanden dich im Morgenrot |
| Und die Moral von der Geschicht: |
| Reist nie allein, verlauft euch nicht |
| Geht ihr mit fremden Männern mit |
| Ergeht es euch wie der armen Ellen Schmitt! |
| Arme, arme Ellen Schmitt |
| Ein Schuss ins Herz und du warst tot |
| Arme, arme Ellen Schmitt |
| Sie fanden dich im Morgenrot |
Бедная Эллен Шмитт(перевод) |
| Они нашли ее там за домом |
| Тряпка во рту и свинец в теле |
| Так она и лежала, два дня уже |
| В своем самом красивом платье |
| Было так грустно видеть ее |
| Что случилось? |
| Бедная, бедная Эллен Шмитт |
| Выстрел в сердце и ты был мертв |
| Бедная, бедная Эллен Шмитт |
| Они нашли тебя на рассвете |
| В комнате под крышей |
| Она отдалась молодому человеку |
| Кто был ее любовником сначала, а затем |
| Когда убийца вернулся |
| Было так грустно видеть ее |
| Как все это могло произойти? |
| Бедная, бедная Эллен Шмитт |
| Выстрел в сердце и ты был мертв |
| Бедная, бедная Эллен Шмитт |
| Они нашли тебя на рассвете |
| И мораль сказки: |
| Никогда не путешествуй один, не теряйся |
| Вы ходите с незнакомыми мужчинами? |
| Живите как бедняжка Эллен Шмитт! |
| Бедная, бедная Эллен Шмитт |
| Выстрел в сердце и ты был мертв |
| Бедная, бедная Эллен Шмитт |
| Они нашли тебя на рассвете |
| Название | Год |
|---|---|
| Meine Seele brennt | 2008 |
| Tanz auf dem Vulkan | 2008 |
| Einsam | 2009 |
| Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
| Die Trommel | 2008 |
| Sieben | 2005 |
| Island ft. Chris Harms | 2019 |
| IX | 2015 |
| Königin der Käfer | 2019 |
| Veitstanz | 2001 |
| Imperator Rex Graecorum | 2019 |
| Hohelied | 2008 |
| Besser Du rennst | 2009 |
| Krähenkönig | 2009 |
| Kleid aus Rosen | 2001 |
| Bis die Welt auseinanderbricht | 2019 |
| Puppenspieler | 2008 |
| Eisblumen | 2005 |
| Schneekönigin | 2005 |
| Fatum | 2008 |