Перевод текста песни Herbstzeit - Subway To Sally

Herbstzeit - Subway To Sally
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Herbstzeit, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Foppt den Dämon, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 14.04.1996
Лейбл звукозаписи: STS - Entertainment
Язык песни: Немецкий

Herbstzeit

(оригинал)

Осень

(перевод на русский)
Das ist die Zeit der KrähenЭто время воронов,
Die Nachtigallen schweigenМолчат соловьи,
Das ist die Zeit der KrähenЭто время воронов,
Der Mond wird sich nicht zeigenНе показывается луна.
Sie sammeln sich zum FesteВороны слетаются на пиршество,
Und streiten um die ResteСпорят за остатки...
Es geht ein düster ReigenЛетит мрачная вереница.
--
Das ist die Zeit der RabenЭто время воронов,
Das Land übt sich im SterbenЗемля к смерти готовится,
Das ist die Zeit der RabenЭто время воронов,
Sie künden vom VerderbenОни возвещают погибель.
Stumm ziehn sie ihre KreiseКружатся они безмолвно,
Die Flügel schlagen leiseКрыльями бьют в тишине...
Es geht ein düster ReigenЛетит мрачная вереница.
--
Das ist die Zeit des NebelsЭто время туманов,
Der Krähen und der RabenВоронов и ворон,
Die Schnitter müssen mähenЖнецы должны косить,
Und keiner kommt zum sähenИ никого не видно –
Es geht ein düster ReigenЛишь мрачная вереница летит.

Herbstzeit

(оригинал)
Das ist die Zeit der Krähen
Die Nachtigallen schweigen
Das ist die Zeit der Krähen
Der Mond wird sich nicht zeigen
Sie sammeln sich zum Feste
Und streiten um die Reste
Es geht ein düster Reigen
Das ist die Zeit der Raben
Das Land übt sich im Sterben
Das ist die Zeit der Raben
Sie künden vom Verderben
Stumm ziehn sie ihre Kreise
Die Flügel schlagen leise
Es geht ein düster Reigen
Das ist die Zeit des Nebels
Der Krähen und der Raben
Die Schnitter müssen mähen
Und keiner kommt zum sähen
Es geht ein düster Reigen

Осенняя пора

(перевод)
Это время ворон
Соловьи молчат
Это время ворон
Луна не покажет
Они собираются на праздник
И бороться за остатки
Идет темный хоровод
Это время воронов
Страна практикует умирание
Это время воронов
Они предвещают гибель
Тихо рисуют свои круги
Крылья тихо бьют
Идет темный хоровод
Это время тумана
Вороны и вороны
Жнецы должны косить
И никто не приходит сеять
Идет темный хоровод
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meine Seele brennt 2008
Tanz auf dem Vulkan 2008
Einsam 2009
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Die Trommel 2008
Sieben 2005
Island ft. Chris Harms 2019
IX 2015
Königin der Käfer 2019
Veitstanz 2001
Imperator Rex Graecorum 2019
Hohelied 2008
Besser Du rennst 2009
Krähenkönig 2009
Kleid aus Rosen 2001
Bis die Welt auseinanderbricht 2019
Puppenspieler 2008
Eisblumen 2005
Schneekönigin 2005
Fatum 2008

Тексты песен исполнителя: Subway To Sally