Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Henkersbraut, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Hochzeit, в жанре Фолк-металHenkersbraut(оригинал) | Невеста палача(перевод на русский) |
| Kein Myrtenkranz im schwarzen Haar | Нет миртового венка в её чёрных волосах, |
| Kein Schleier und kein Traualtar | Ни фаты, ни алтаря, |
| Kein Priester für das Ritual | Нет священника для свадебного ритуала, |
| Der Bräutigam verfehlt und kahl | А жених неудачник и бедняк. |
| - | - |
| Er nennt sie leise sein kleines Weib | Он её тихонько жёнушкой зовёт, |
| Und mustert ihren dürren Leib | Разглядывает её худенькое тельце, |
| Die Gästeschar im Lumpenkleid | Толпа гостей в лохмотьях |
| Drängt sich um sie und lacht und schreit: | Вокруг смеётся и кричит. |
| - | - |
| Macht hoch die Tür, das Tor macht weit | Открывайте двери, распахивайте врата, |
| Es kommt die Braut voll Herrlichkeit | Прибывает невеста во всём своём великолепии, |
| Sie hat gehurt, | Она распутничала, |
| Sie hat geklaut | Она воровала, |
| Streut Blumen für des Henkers Braut! | Осыпайте цветами невесту палача! |
| - | - |
| Einst war sie schuldlos wie ein Reh | Когда-то она была словно косуля невинна, |
| Und ihre Haut wie junger Schnee | Её кожа была словно первый снег. |
| Doch in dem Weizenfeld am Haus | Но у дома в пшеничном поле |
| Da trieb man ihr die Unschuld aus | Забрали её невинность. |
| - | - |
| Sie hat in einer dunklen Nacht | А потом тёмной ночью |
| Ihr kleines Kindlein umgebracht | Она убила своего малыша, |
| Das ungeboren in ihr schlief | Который ещё не родился, в ней спал, |
| Das sich nicht wehrte und nicht rief | Он не защищался и не кричал. |
| - | - |
| Macht hoch die Tür, das Tor macht weit | Открывайте двери, распахивайте врата, |
| Es kommt die Braut voll Herrlichkeit | Прибывает невеста во всём своём великолепии, |
| Sie hat gehurt, | Она распутничала, |
| Sie hat geklaut | Она воровала, |
| Streut Blumen für des Henkers Braut! | Осыпайте цветами невесту палача! |
Henkersbraut(оригинал) |
| Kein Myrtenkranz im schwarzen Haar |
| Kein Schleier und kein Traualtar |
| Kein Priester für das Ritual |
| Der Bräutigam verfemt und kahl |
| Er nennt sie leis' sein kleines Weib |
| Und mustert ihren dürren Leib |
| Die Gästeschar im Lumpenkleid |
| Drängt sich um sie und lacht und schreit: |
| Macht hoch die Tür, das Tor macht weit |
| Es kommt die Braut voll Herrlichkeit |
| Sie hat gehurt, sie hat geklaut |
| Streut Blumen für des Henkers Braut! |
| Einst war sie schuldlos wie ein Reh |
| Und ihre Haut wie junger Schnee |
| Doch in dem Weizenfeld am Haus |
| Da trieb man ihr die Unschuld aus |
| Sie hat in einer dunklen Nacht |
| Ihr kleines Kindlein umgebracht |
| Das ungeboren in ihr schlief |
| Das sich nicht wehrte und nicht rief |
| Macht hoch die Tür, das Tor macht weit |
| Es kommt die Braut voll Herrlichkeit |
| Sie hat gehurt, sie hat geklaut |
| Streut Blumen für des Henkers Braut! |
Невеста палача(перевод) |
| Нет миртового венка в черных волосах |
| Без завесы и без жертвенника |
| Нет священника для ритуала |
| Жених подвергся остракизму и лысый |
| Назови ее тихонько своей женой |
| И смотрит на ее худое тело |
| Толпа гостей в лохмотьях |
| Вокруг нее толпы и смех и крики: |
| Откройте дверь, ворота расширяются |
| Невеста приходит полная славы |
| Она прелюбодействовала, она украла |
| Разбросайте цветы для невесты палача! |
| Когда-то она была невинна, как олень |
| И ее кожа, как молодой снег |
| Но в пшеничном поле у дома |
| Затем они изгнали ее невиновность |
| У нее темной ночью |
| Убил своего маленького ребенка |
| Нерожденный внутри нее спал |
| Который не защищался и не звал |
| Откройте дверь, ворота расширяются |
| Невеста приходит полная славы |
| Она прелюбодействовала, она украла |
| Разбросайте цветы для невесты палача! |
| Название | Год |
|---|---|
| Meine Seele brennt | 2008 |
| Tanz auf dem Vulkan | 2008 |
| Einsam | 2009 |
| Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
| Die Trommel | 2008 |
| Sieben | 2005 |
| Island ft. Chris Harms | 2019 |
| IX | 2015 |
| Königin der Käfer | 2019 |
| Veitstanz | 2001 |
| Imperator Rex Graecorum | 2019 |
| Hohelied | 2008 |
| Besser Du rennst | 2009 |
| Krähenkönig | 2009 |
| Kleid aus Rosen | 2001 |
| Bis die Welt auseinanderbricht | 2019 |
| Puppenspieler | 2008 |
| Eisblumen | 2005 |
| Schneekönigin | 2005 |
| Fatum | 2008 |