Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Ratten, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Foppt den Dämon, в жанре Фолк-металDie Ratten(оригинал) | Крысы(перевод на русский) |
| Es war einst ein König, mit großer Macht | Жил однажды могущественный король, |
| Der hat über Gott und den Teufel gelacht | Он смеялся над Богом и чёртом, |
| Er hatte sein Volk gequält und beraubt | А его народ был измученным и лишённым. |
| Am Hof hatte er sich sicher geglaubt | Во дворе он чувствовал себя в безопасности, |
| Doch dann kam der Pöbel mit Sense und Axt | Но пришла чернь с косами и топорами |
| Und hat seinen Herren den Garaus gemacht | И уничтожила всех господ. |
| Aber der König, der größte Tyrann | Но король, великий тиран, |
| Der war die Ratte, die schwimmen kann | Оказался крысой, что умеет плавать. |
| - | - |
| Die Ratten verlassen das sinkende Schiff | Крысы покидают тонущий корабль, |
| Und der, den die harte Strafe dann trifft | А тот, кого настигла жестокая кара, |
| Der war nicht schnell genug, um zu fliehn | Был недостаточно быстрым, чтобы сбежать. |
| Man sieht die Ratten in Sicherheit ziehn | Крысы бегут в надёжное место. |
| - | - |
| Es war einst ein Prediger, in fernem Land | Когда-то в одной далёкой стране жил проповедник, |
| Der brachte die Menschen um den Verstand | Что делал людей безумными. |
| Sie gaben ihm alles: ihr Gold und die Tiere | Они отдавали ему всё — своё золото и своё хозяйство, |
| Und kostbare Stoffe, damit er nicht friere | Ценные ткани, чтобы он не мёрз. |
| Sie brachten die schönste Jungfrau zu ihm | Они водили к нему самых прекрасных девушек, |
| Und waren bereit, in die Fremde zu ziehn | Готовы были отправиться за тридевять земель, |
| Doch schon als sie schliefen und träumten vom | Но всё же, когда они спали, им снились сны... |
| - | - |
| Glück stahl er sich von dannen und kam nie zurück | О счастье, которое он украл и никогда не возвращал. |
| - | - |
| Die Ratten verlassen das sinkende Schiff | Крысы покидают тонущий корабль, |
| Und der, den die harte Strafe dann trifft | А тот, кого настигла жестокая кара, |
| Der war nicht schnell genug, um zu fliehn | Был недостаточно быстрым, чтобы сбежать. |
| Man sieht die Ratten in Sicherheit ziehn | Крысы бегут в надёжное место. |
| - | - |
| Es brechen die Planken, es neigt sich der Mast | Ломается палуба, ломается мачта, |
| Es stürzen die Menschen in tödlicher Hast | Толкаются люди в смертельной спешке, |
| Sich tief in die Fluten, doch allen voran | Глубоки потоки, но впереди всех |
| Entkommt nur die Ratte, die schwimmen kann | Проскальзывает крыса, которая умеет плавать. |
| - | - |
Die Ratten(оригинал) | Крысы(перевод на русский) |
| - | - |
| Es war einst ein König mit großer Macht, | Жил-был однажды могущественный король, |
| Der hat über Gott und den Teufel gelacht, | Который смеялся над Богом и Чертом, |
| Auch hat er sein Volk gequält und beraubt, | Мучил и грабил свой народ |
| Am Hofe da hat er sich sicher geglaubt. | И при своем дворе считал себя в безопасности. |
| - | - |
| Doch dann kam der Pöbel mit Sense und Axt | Но вот пришли простолюдины с косами и топорами |
| Und hat seinen Herrn den Garaus gemacht. | И свергли своего господина. |
| Aber der König, der größte Tyrann, | Однако король, великий тиран, |
| Der war die Ratte, die schwimmen kann. | Был крысой, которая умела плавать. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Die Ratten verlassen das sinkende Schiff | Крысы бегут с тонущего корабля, |
| Und der den die harte Strafe dann trifft | И жестокая кара настигает тех, |
| Der war nicht schnell genug um zu fliehen. | Кто не успел сбежать, |
| Man sieht die Ratten in Sicherheit ziehen. | Всем известно, как крысы спасаются. |
| - | - |
| Es war einst ein Prediger in fernem Land, | Жил-был проповедник в далекой стране, |
| Der brachte die Menschen um den Verstand. | Который просвещал людей. |
| Sie gaben ihm alles, ihr Gold und die Tiere | Они дарили ему все свое золото, скот |
| Und kostbare Stoffe, damit er nicht friere. | И драгоценные ткани, чтобы он не замерзал. |
| - | - |
| Sie brachten die schönste Jungfrau zu ihm | Они привели ему самую прекрасную деву |
| Und waren bereit in die Fremde zu ziehen. | И были готовы идти за ним на край света. |
| Doch schon als sie schliefen und träumten von Glück | Но однажды, когда они спали и видели счастливые сны, |
| Stahl er sich von dannenund, kam nie zurück. | Он украдкой ускользнул от них и больше не вернулся. |
| - | - |
| [Refrain] | [Припев] |
| - | - |
| Es brechen die Planken, es neiget sich der Mast, | Ломаются доски, кренится мачта, |
| Es stürzen die Menschen in tödlicher Hast | Людей бросает со смертельной быстротой |
| Sich tief in die Fluten, doch allen voran | В глубины вод, но самыми первыми |
| Entkommt nur die Ratte, die schwimmen kann. | Спасаются только крысы, которые умеют плавать. |
| - | - |
| [Refrain] | [Припев] |
| - | - |
Die Ratten(оригинал) |
| Es war einst ein K¶nig, mit groџer Macht |
| der hat јber Gott und den Teufel gelacht |
| er hatte sein Volk gequ¤lt und beraubt |
| am Hof hatte er sich sicher geglaubt |
| doch dann kam der P¶bel mit Sense und Axt |
| und hat seinen Herren den Garaus gemacht |
| aber der K¶nig, der gr¶џte Tyrann |
| der war die Ratte, die schwimmen kann |
| die Ratten verlassen das sinkende Schiff |
| und der, den die harte Strafe dann trifft |
| der war nicht schnell genug, um zu fliehn |
| man sieht die Ratten in Sicherheit ziehn |
| es war einst ein Prediger, in fernem Land |
| Lder brachte die Menschen um den Verstand |
| sie gaben ihm alles: ihr Gold und die Tiere |
| und kostbare Stoffe, damit er nicht friere |
| sie brachten die sch¶nste Jungfrau zu ihm |
| und waren bereit, in die Fremde zu ziehn |
| doch schon als sie schliefen und tr¤umten vom Glјck |
| stahl er sich von dannen und kam nie zurјck |
| die Ratten verlassen das sinkende Schiff … |
| es brechen die Planken, es neigt sich der Mast |
| es stјrzen die Menschen in t¶dlicher Hast |
| sich tief in die Fluten, doch allen voran |
| entkommt nur die Ratte, die schwimmen kann |
| die Ratten verlassen das sinkende Schiff … |
крыса(перевод) |
| Жил-был король, с великой властью |
| он смеялся над богом и дьяволом |
| он мучил и грабил свой народ |
| он считал себя в безопасности при дворе |
| но тут пришла толпа с косой и топором |
| и прикончил своих хозяев |
| но король, величайший тиран |
| он был крысой, которая умеет плавать |
| крысы покидают тонущий корабль |
| и тот, кто получает суровое наказание |
| он не был достаточно быстр, чтобы бежать |
| Вы видите, как крысы движутся в безопасное место |
| был когда-то проповедник в далекой стране |
| Лдер сводил людей с ума |
| они отдали ему все: свое золото и животных |
| и драгоценности, чтобы не замерзнуть |
| они привели к нему прекраснейшую девушку |
| и были готовы уехать за границу |
| но даже когда они спали и мечтали о счастье |
| он украл и не вернулся |
| крысы покидают тонущий корабль... |
| доски ломаются, мачта гнется |
| люди падают в смертельной спешке |
| глубоко в воде, но впереди всех |
| убегает только крыса, которая умеет плавать |
| крысы покидают тонущий корабль... |
| Название | Год |
|---|---|
| Meine Seele brennt | 2008 |
| Tanz auf dem Vulkan | 2008 |
| Einsam | 2009 |
| Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
| Die Trommel | 2008 |
| Sieben | 2005 |
| Island ft. Chris Harms | 2019 |
| IX | 2015 |
| Königin der Käfer | 2019 |
| Veitstanz | 2001 |
| Imperator Rex Graecorum | 2019 |
| Hohelied | 2008 |
| Besser Du rennst | 2009 |
| Krähenkönig | 2009 |
| Kleid aus Rosen | 2001 |
| Bis die Welt auseinanderbricht | 2019 |
| Puppenspieler | 2008 |
| Eisblumen | 2005 |
| Schneekönigin | 2005 |
| Fatum | 2008 |