Перевод текста песни Der Sturm - Subway To Sally

Der Sturm - Subway To Sally
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Sturm, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Foppt den Dämon, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 14.04.1996
Лейбл звукозаписи: STS - Entertainment
Язык песни: Немецкий

Der Sturm

(оригинал)

Буря

(перевод на русский)
Der Himmel ist gegangenНебо скрылось,
Durch's Gras geht nicht ein HauchТрава не колышется ветром,
Die Häuser knien niederДома встают на колени,
Die Menschen tun es auchЛюди тоже.
Die Bäume kralln sich festerДеревья крепко цепляются
Ins Erdreich als vorherЗа почву, как и прежде,
Wie Blei lastet die StilleТишина давит, как свинец,
Auf allem rings umherНа все вокруг.
--
Vier Reiter sieht man jagenМчатся четыре всадника,
Die Erde wogt und bebtЗемля сотрясается и дрожит.
Es kommt ein SturmНадвигается буря.
--
Kyrie eleisonГосподи, помилуй.
--
Ein Regen wie aus EisenДождь, словно из железа,
Zerreißt das Tuch der NachtРазрывает ночной покров,
Es splittern schon die BäumeРасщепляются деревья,
Wie Knochen in der SchlachtКак кости во время битвы,
Dann bricht das 6. SiegelИ ломается шестая печать.
Ein Stern fällt in das MeerЗвезда падает в море,
Die Wasser werden bitterВода становится горькой,
Die Sonne schwarz wie TeerСолнце черное как смоль.
--
Vier Reiter sieht man jagenМчатся четыре всадника,
Die Erde wogt und bebtЗемля сотрясается и дрожит.
Es kommt ein SturmНадвигается буря.
--
Kyrie eleisonГосподи, помилуй.

Der Sturm

(оригинал)
Der Himmel ist gegangen
Durchs Gras geht nicht ein Hauch
Die Häuser knien nieder
Die Menschen tun es auch
Die Bäume krall’n sich fester
Ins Erdreich als vorher
Wie Blei lastet die Stille
Auf allem rings umher
Vier Reiter sieht man jagen
Die Erde wogt und bebt
Es kommt ein Sturm!
Kyrie eleison
Ein Regen wie aus Eisen
Zerreißt das Tuch der Nacht
Es splittern schon die Bäume
Wie Knochen in der Schlacht
Dann bricht das sechste Siegel
Ein Stern fällt in das Meer
Die Wasser werden bitter
Die Sonne schwarz wie Teer
Vier Reiter sieht man jagen
Die Erde wogt und bebt
Es kommt ein Sturm!
Kyrie eleison

шторм

(перевод)
Небеса ушли
Ни дыхания не проходит через траву
Дома преклоняют колени
Люди тоже так делают
Деревья сжимают себя крепче
в землю, чем раньше
Молчание весит как свинец
На все вокруг
Видишь четырех всадников, охотящихся
Земля вздымается и дрожит
Надвигается буря!
Господи помилуй
Дождь, как железо
Разорвите завесу ночи
Деревья уже расщепляются
Как кости в бою
Затем шестая печать ломается
Звезда падает в море
Воды становятся горькими
Солнце черное как смола
Видишь четырех всадников, охотящихся
Земля вздымается и дрожит
Надвигается буря!
Господи помилуй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meine Seele brennt 2008
Tanz auf dem Vulkan 2008
Einsam 2009
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Die Trommel 2008
Sieben 2005
Island ft. Chris Harms 2019
IX 2015
Königin der Käfer 2019
Veitstanz 2001
Imperator Rex Graecorum 2019
Hohelied 2008
Besser Du rennst 2009
Krähenkönig 2009
Kleid aus Rosen 2001
Bis die Welt auseinanderbricht 2019
Puppenspieler 2008
Eisblumen 2005
Schneekönigin 2005
Fatum 2008

Тексты песен исполнителя: Subway To Sally