Перевод текста песни Der Hofnarr - Subway To Sally

Der Hofnarr - Subway To Sally
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Hofnarr, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Foppt den Dämon, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 14.04.1996
Лейбл звукозаписи: STS - Entertainment
Язык песни: Немецкий

Der Hofnarr

(оригинал)

Придворный шут

(перевод на русский)
Ich bin bei Hofe hier alleinЯ один здесь при дворе,
Ein Witz aus MenschenfleischШутка в человеческом обличье.
Wenn keiner lacht lach ich mich totЕсли никто не засмеется, я буду смеяться до смерти
Und lass mich einfach hängen.И просто повешусь.
--
Ich bin der Krone SonnenscheinЯ — солнечный свет короны,
Damit sie lacht mit viel GekreischЗаставляю ее смеяться до визга.
Ich bin der häßliche PierrotЯ — уродливый Пьеро
Auf Königins Empfängen.На королевских приемах.
--
Ich bin der Narr der KöniginЯ — шут королевы,
Sie schlagen mich ans NarrenkreuzОна бьет меня по пояснице,
Weil ich der Narr für alle bin.Ведь для всех я шут.
--
Ich bin der Spass den Gott sich machtЯ — забава, созданная богом для себя,
Die Missgeburt die immer grinstВечно ухмыляющийся ублюдок,
Mein Buckel bringt den Menschen GlückМой горб делает людей счастливыми,
Deswegen dieses Lachen.Вот почему они смеются.
--
Als Kind hat man mich hergebrachtМеня привели, когда я был ребенком,
Der Vater hat mich umgemünztОтец использовал меня,
Jetzt bin ich hier am Hof alleinТеперь я остался при дворе один,
Um allen Spass zu machen.Чтобы веселить всех.
--
Ich bin der Narr der Königin ...Я — шут королевы...
--
Ich bin der Spass den Gott sich machtЯ — забава, созданная богом для себя,
Wenn keiner lacht lach ich mich totЕсли никто не засмеется, я буду смеяться до смерти,
Dann werden sie mich hängen hierИ тогда они повесят меня здесь,
Es ist ihr Spass der mir hier droht.Их веселье угрожает мне.
--
Ich bin der Narr der Königin ...Я — шут королевы...

Der Hofnarr

(оригинал)
Ich bin bei Hofe hier allein
Ein Witz aus Menschenfleisch
Wenn keiner lacht lach ich mich tot
Und lass mich einfach hängen
Ich bin der Krone Sonnenschein
Damit sie lacht mit viel Gekreisch
Ich bin der häßliche Pierrot
Auf Königins Empfängen
Ich bin der Narr der Königin
Sie schlagen mich ans Narrenkreuz
Weil ich der Narr für alle bin
Ich bin der Spass, den Gott sich macht
Die Missgeburt die immer grinst
Mein Buckel bringt den Menschen Glück
Deswegen dieses Lachen
Als Kind hat man mich hergebracht
Der Vater hat mich umgemünzt
Jetzt bin ich hier am Hof allein
Um allen Spass zu machen
Ich bin der Narr der Königin
Sie schlagen mich ans Narrenkreuz
Weil ich der Narr für alle bin
Ich bin der Spass den Gott sich macht
Wenn keiner lacht lach ich mich tot
Dann werden sie mich hängen hier
Es ist ihr Spass der mir hier droht
Ich bin der Narr der Königin
Sie schlagen mich ans Narrenkreuz
Weil ich der Narr für alle bin

придворный шут

(перевод)
Я здесь один при дворе
Шутка из человеческой плоти
Если никто не смеется, я смеюсь до смерти
И просто подведи меня
Я корона солнца
Чтоб она хохотала визгами
Я уродливый Пьеро
На приемах у королевы
Я дурак королевы
Они избили меня до креста дураков
Потому что я дурак для всех
Я забава, которую Бог делает сам
Урод, который всегда улыбается
Мой горб приносит счастье людям
Отсюда этот смех
Меня привели сюда в детстве
Отец повернул меня
Теперь я один здесь при дворе
Чтобы все были счастливы
Я дурак королевы
Они избили меня до креста дураков
Потому что я дурак для всех
Я забава, которую Бог делает сам
Если никто не смеется, я смеюсь до смерти
Тогда они повесят меня здесь
Это ее шутка, которая угрожает мне здесь
Я дурак королевы
Они избили меня до креста дураков
Потому что я дурак для всех
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meine Seele brennt 2008
Tanz auf dem Vulkan 2008
Einsam 2009
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Die Trommel 2008
Sieben 2005
Island ft. Chris Harms 2019
IX 2015
Königin der Käfer 2019
Veitstanz 2001
Imperator Rex Graecorum 2019
Hohelied 2008
Besser Du rennst 2009
Krähenkönig 2009
Kleid aus Rosen 2001
Bis die Welt auseinanderbricht 2019
Puppenspieler 2008
Eisblumen 2005
Schneekönigin 2005
Fatum 2008

Тексты песен исполнителя: Subway To Sally