Перевод текста песни Böses Erwachen - Subway To Sally

Böses Erwachen - Subway To Sally
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Böses Erwachen, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Hochzeit, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 28.02.1999
Лейбл звукозаписи: STS - Entertainment
Язык песни: Немецкий

Böses Erwachen

(оригинал)

Плохое пробуждение

(перевод на русский)
Komm nur komm, umarm die WölfinПодойди, просто подойди, обними волчицу,
Du wirst nicht gefressen werdenОна не съест тебя,
Denn sie leidet keinen HungerВедь она не страдает от голода
In den Dörfern, bei den HerdenВ деревнях, где полно скота.
--
Komm nur komm, greif nach der SchlangeПодойди, просто подойди, дотронься до змеи,
Längst ist all ihr Gift versiegtВесь ее яд давно иссяк.
Auf dem Bauch ist sie gekrochenОна ползала на животе,
Und der Staub hat sie besiegtИ пыль победила ее.
--
Böses ErwachenПлохое пробуждение.
--
Komm nur komm, geh mit den SchafenПодойди, просто подойди, иди с овцами,
Die allein zur Schlachtbank trabenТолько они отправляются на бойню,
Sicher wird man dich verschonen,Тебя точно пощадят,
Sich am Blut der ander'n labenНасладятся кровью других.
--
Komm nur komm, geh durch das FeuerПодойди, просто подойди, пройди через огонь,
Denn es schützt dich ja mein WortОн защитит тебя, да, даю слово,
Geh für mich zur ander'n SeiteПерейди ради меня на другую сторону,
Dort lebst du dann ewig fortТам ты будешь жить вечно.
--
Böses ErwachenПлохое пробуждение.
--
Komm nur komm zum Kreuz gekrochenПодойди, просто подойди, подползи к кресту,
Zu dem Kreuz, das du verachtestК кресту, который ты презираешь,
Das du noch vor ein paar WochenКоторый еще пару недель назад
In den Staub zu treten dachtestТы хотел втоптать в грязь.

Böses Erwachen

(оригинал)
Komm nur komm, umarm die W???¶lfin
du wirst nicht gefressen werden
denn sie leidet keinen Hunger
in den D???¶rfern, bei den Herden
komm nur komm, greif nach der Schlange
l???¤ngst ist all ihr Gift versiegt
auf dem Bauch ist sie gekrochen
und der Staub hat sie besiegt
b???¶ses Erwachen
komm nur komm, geh mit den Schafen
die allein zur Schlachtbank traben
sicher wird man dich verschonen
sich am Blut der andern laben
komm nur komm, geh durch das Feuer
denn es sch???
tzt dich ja mein Wort
geh f???
r mich zur andern Seite
dort lebst du dann ewig fort
b???¶ses Erwachen
komm nur komm zum Kreuz gekrochen
zu dem Kreuz, das du verachtest
das du noch vor ein paar Wochen
in den Staub zu treten dachtest

Злое пробуждение

(перевод)
Давай, обними волка
тебя не съедят
потому что она не голодна
в деревнях, стадами
давай, давай, хватай змею
весь их яд давно высох
она ползала на животе
и пыль победила их
грубое пробуждение
давай, иди с овцами
кто бежит один на бойню
конечно тебя пощадят
пировать чужой кровью
просто приди, пройди через огонь
потому что это щ???
поверь мне на слово
иди нахуй???
переведи меня на другую сторону
ты будешь жить там вечно
грубое пробуждение
просто приползти к кресту
к кресту, который ты презираешь
что ты еще несколько недель назад
думал шагнуть в пыль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meine Seele brennt 2008
Tanz auf dem Vulkan 2008
Einsam 2009
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Die Trommel 2008
Sieben 2005
Island ft. Chris Harms 2019
IX 2015
Königin der Käfer 2019
Veitstanz 2001
Imperator Rex Graecorum 2019
Hohelied 2008
Besser Du rennst 2009
Krähenkönig 2009
Kleid aus Rosen 2001
Bis die Welt auseinanderbricht 2019
Puppenspieler 2008
Eisblumen 2005
Schneekönigin 2005
Fatum 2008

Тексты песен исполнителя: Subway To Sally