Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bis in alle Ewigkeit, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Schwarz in Schwarz, в жанре Фолк-металBis in Alle Ewigkeit(оригинал) | Целую вечность(перевод на русский) |
| In dem Zimmer über meinem | В комнате над моей |
| Wohnt ein Mädchen Jahr und Tag | Живет девушка, уже несколько лет |
| Wetzt den Teppich ab, den breiten | Она протирает ковер, |
| Geht im Zimmer auf und ab | Ходит по комнате туда-сюда |
| Dabei weint sie, laut so laut | И плачет при этом так громко. |
| Geht und weint so heiße Tränen | Ходит и плачет горючими слезами, |
| Geht und lässt mich nie hinein | Ходит и никогда не впускает меня, |
| Weint, als würde sie sich grämen | Плачет, будто у нее горе, |
| Weicht die alten Dielen ein | Мочит старые половицы. |
| Tropfen sickern durch die Decke | Капли просачиваются через потолок |
| Fallen in mein Bett hinein | И падают на мою постель. |
| - | - |
| Bis in alle Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit | Целую вечность, целую вечность |
| Muss sie weiter wandern | Она будет бродить, |
| Bis wer kommt, der sie befreit | Пока не придет тот, кто ее освободит. |
| Bis wer kommt, der sie befreit | Пока не придет тот, кто ее освободит, |
| Muss sie weiter, immer weiter wandern | Она будет и дальше, будет и дальше продолжать бродить. |
| - | - |
| Einmal ist sie ausgegangen | Однажды она ушла, |
| Und ich kletterte hinauf | И я залез наверх. |
| Hielt mich fest an grünen Efeu | Крепко цепляясь за зеленый плющ, |
| Stieß die Fensterflügel auf | Я открыл окно. |
| Was ich sah war reines Grauen | Я увидел чистый ужас, |
| Denn ich stand in ihren Alptraum | Я был в ее кошмаре. |
| Alles dort war schwarz wie Teer | Там все было черным как смоль, |
| Alle Wände und der Boden | Все стены и пол, |
| Farbe gab es nirgends mehr | Нигде не было красок. |
| Welches Schicksal litt dies Mädchen? | Что за судьба у этой девушки? |
| Ich verstand die Welt nicht mehr | Я больше не понимал мир. |
| - | - |
| Bis in alle Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit | Целую вечность, целую вечность |
| Muss sie weiter wandern | Она будет бродить, |
| Bis wer kommt der sie befreit | Пока не придет тот, кто ее освободит. |
| Bis wer kommt, der sie befreit | Пока не придет тот, кто ее освободит, |
| Muss sie weiter wandern | Она будет бродить. |
| - | - |
| Und sie weint bis in alle Ewigkeit | И она плачет целую вечность. |
| - | - |
| Bis in alle Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit... | Целую вечность, целую вечность... |
Bis in alle Ewigkeit(оригинал) |
| In dem Zimmer über meinem |
| Wohnt ein Mädchen Jahr und Tag |
| Wetzt den Teppich ab, den breiten |
| Geht im Zimmer auf und ab |
| Dabei weint sie, laut so laut |
| Geht und weint so heiße Tränen |
| Geht und lässt mich nie hinein |
| Weint, als würde sie sich grämen |
| Weicht die alten Dielen ein |
| Tropfen sickern durch die Decke |
| Fallen in mein Bett hinein |
| Bis in alle Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit |
| Muss sie weiter wandern |
| Bis wer kommt, der sie befreit |
| Bis wer kommt, der sie befreit |
| Muss sie weiter, immer weiter wandern |
| Einmal ist sie ausgegangen |
| Und ich kletterte hinauf |
| Hielt mich fest an grünen Efeu |
| Stieß die Fensterflügel auf |
| Was ich sah war reines Grauen |
| Denn ich stand in ihren Alptraum |
| Alles dort war schwarz wie Teer |
| Alle Wände und der Boden |
| Farbe gab es nirgends mehr |
| Welches Schicksal litt dies Mädchen? |
| Ich verstand die Welt nicht mehr |
| Bis in alle Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit |
| Muss sie weiter wandern |
| Bis wer kommt der sie befreit |
| Bis wer kommt, der sie befreit |
| Muss sie weiter wandern |
| Und sie weint bis in alle Ewigkeit |
| Bis in alle Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit |
| Muss sie weiter wandern |
| Bis wer kommt der sie befreit |
| Bis wer kommt, der sie befreit |
| Muss sie weiter wandern |
Во веки веков(перевод) |
| В комнате над моей |
| Живет девушка год и день |
| Сотрите ковер, расстелите его |
| Ходит вверх и вниз по комнате |
| Она плачет, громко так громко |
| Иди и плачь такими горячими слезами |
| Иди и никогда не впускай меня |
| Плачет, как огорченный |
| Замочить старые половицы |
| Капли просачиваются сквозь потолок |
| Упасть в мою кровать |
| На всю вечность, на всю вечность |
| Должна ли она продолжать идти? |
| Пока не придет кто-то, кто освободит их |
| Пока не придет кто-то, кто освободит их |
| Она должна продолжать идти, продолжать идти? |
| Однажды она вышла |
| И я поднялся |
| Прижал меня к зеленому плющу |
| Толкнул оконные створки |
| То, что я увидел, было чистым ужасом |
| Потому что я стоял в ее кошмаре |
| Все там было черным как смола |
| Все стены и пол |
| Нигде не было цвета |
| Какая судьба постигла эту девушку? |
| Я больше не понимал мир |
| На всю вечность, на всю вечность |
| Должна ли она продолжать идти? |
| Пока кто не придет, чтобы освободить их |
| Пока не придет кто-то, кто освободит их |
| Должна ли она продолжать идти? |
| И она плачет всю вечность |
| На всю вечность, на всю вечность |
| Должна ли она продолжать идти? |
| Пока кто не придет, чтобы освободить их |
| Пока не придет кто-то, кто освободит их |
| Должна ли она продолжать идти? |
| Название | Год |
|---|---|
| Meine Seele brennt | 2008 |
| Tanz auf dem Vulkan | 2008 |
| Einsam | 2009 |
| Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
| Die Trommel | 2008 |
| Sieben | 2005 |
| Island ft. Chris Harms | 2019 |
| IX | 2015 |
| Königin der Käfer | 2019 |
| Veitstanz | 2001 |
| Imperator Rex Graecorum | 2019 |
| Hohelied | 2008 |
| Besser Du rennst | 2009 |
| Krähenkönig | 2009 |
| Kleid aus Rosen | 2001 |
| Bis die Welt auseinanderbricht | 2019 |
| Puppenspieler | 2008 |
| Eisblumen | 2005 |
| Schneekönigin | 2005 |
| Fatum | 2008 |