Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Arche, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома MCMXCV, в жанре Фолк-металДата выпуска: 02.03.1995
Лейбл звукозаписи: STS - Entertainment
Язык песни: Немецкий
Arche(оригинал) | Ковчег(перевод на русский) |
| Mit Gewalt sind wir an Bord gegangen | Мы силой их на борт затащили, |
| Haben den alten Mann gleich aufgehangen | Со спокойной душой повесили старика, |
| Seine drei Söhne warfen wir ins Meer | Бросили троих его сыновей в море |
| Und fielen über ihre Frauen her | И напали на их жён. |
| - | - |
| Schon nach 40 Tagen waren | Но уже через 40 дней |
| Wir am Grund von jedem Fass | Мы до дна осушили бочки, |
| Angst und Hunger schlechte Träume | Страх и голод, ночные кошмары |
| Schlugen um in blanken Hass | Оборачивались чистой ненавистью. |
| Mit den Ratten, unsern Brüdern | С крысами, нашими собратьями, |
| Streiten wir uns um den Rest | Мы грызлись из-за остатков, |
| Und die Mutter aller Ratten | И мать всех крыс |
| Trug in ihrem Fell die Pest | Принесла на своей шкурке чуму. |
| - | - |
| Und der Regen fällt | А дожди всё шли, |
| So wie nie vorher | Каких не видали, |
| Das Wasser steigt uns bis zum Hals | Вода уже поднялась нам по шею, |
| Und steigt immer mehr | И поднимается всё выше. |
| - | - |
| Gestern einen Hund gebraten | Вчера мы зажарили собаку, |
| Morgen einen Leguan | Завтра игуану, |
| Unsre Augen sind so rot | Красны наши глаза |
| Vom Blutrausch und vom Fieberwahn | От кровожадности и лихорадочного бреда. |
| Tannenholz, 300 Ellen | Ель в триста локтей, |
| Keine Richtung und kein Ziel | Ни направления, ни цели, |
| Jeder neue Tag ist uns ein Tag zuviel | Каждый новый день для нас всё более невыносим. |
| - | - |
| Und der Regen fällt | А дожди всё шли, |
| So wie nie vorher | Каких не видали, |
| Das Wasser steigt uns bis zum Hals | Вода уже поднялась нам по шею, |
| Und steigt immer mehr | И поднимается всё выше. |
| - | - |
| Noahs Taube kehrt nicht wieder | Не возвращается голубка Ноя, |
| Kein Fels ragt aus dem Meer heraus | И ни одной скалы не видно из моря, |
| Bald teilt ein leeres Schiff die Wogen | Вскоре опустевший корабль будет волны бороздить, |
| Der Letzte macht die Lichter aus | И последние огни погаснут. |
Arche(оригинал) |
| Mit Gewalt sind wir an Bord gegangen |
| Haben den alten Mann gleich aufgehangen |
| Seine drei Söhne warfen wir ins Meer |
| Und fielen über ihre Frauen her |
| Schon nach 40 Tagen waren |
| Wir am Grund von jedem Fass |
| Angst und Hunger schlechte Träume |
| Schlugen um in blanken Hass |
| Mit den Ratten, unsern Brüdern |
| Streiten wir uns um den Rest |
| Und die Mutter aller Ratten |
| Trug in ihrem Fell die Pest |
| Und der Regen fällt |
| So wie nie vorher |
| Das Wasser steht uns bis zum Hals |
| Und steigt immer mehr |
| Gestern einen Hund gebraten |
| Morgen einen Leguan |
| Unsre Augen sind so rot |
| Vom Blutrausch und vom Fieberwahn |
| Tannenholz, 300 Ellen |
| Keine Richtung und kein Ziel |
| Jeder neue Tag ist uns ein Tag zuviel |
| Und der Regen fällt |
| So wie nie vorher |
| Das Wasser steht uns bis zum Hals |
| Und steigt immer mehr |
| Und Noahs Taube kehrt nicht wieder |
| Kein Fels ragt aus dem Meer heraus |
| Bald teilt ein leeres Schiff die Wogen |
| Der Letzte macht die Lichter aus |
| Und der Regen fällt |
| So wie nie vorher |
| Das Wasser steht uns bis zum Hals |
| Und steigt immer mehr |
Ковчег(перевод) |
| Мы поднялись на борт силой |
| Сразу повесил трубку старика |
| Мы бросили трех его сыновей в море |
| И напали на их жен |
| Уже через 40 дней были |
| Мы на дне каждой бочки |
| тревога и голод плохие сны |
| Они превратились в чистую ненависть |
| С крысами наши братья |
| Об остальном поспорим |
| И мать всех крыс |
| Перенесла чуму в свой мех |
| И дождь падает |
| Как никогда раньше |
| Вода по шею |
| И продолжает расти |
| Вчера зажарил собаку |
| Игуана завтра |
| Наши глаза такие красные |
| Кровожадности и бреда |
| еловый лес, 300 локтей |
| Нет направления и нет пункта назначения |
| Каждый новый день слишком много для нас |
| И дождь падает |
| Как никогда раньше |
| Вода по шею |
| И продолжает расти |
| И голубь Ноя не вернется |
| Ни одна скала не выступает из моря |
| Вскоре пустой корабль разделяет волны |
| Последний выключает свет |
| И дождь падает |
| Как никогда раньше |
| Вода по шею |
| И продолжает расти |